{
  "language": "tr",
  "url": "https://voltformer.com/tr/epc-contractors/oec",
  "company": {
    "id": "oec",
    "slug": "oec",
    "name": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "legalName": "OEC S.A.",
    "country": "Brezilya",
    "countryCode": "BR",
    "headquarters": "São Paulo, Brezilya",
    "foundedYear": 1944,
    "website": "https://www.oec-eng.com/",
    "logo": "/logos/oec.svg",
    "tagline": "Ağır inşaat mühendisliği, sanayi, enerji ve altyapı projelerinin yapımı",
    "overview": "OEC (Odebrecht Engenharia & Construção), 1944’te kurulmuş Brezilyalı bir mühendislik ve ağır inşaat yüklenicisidir. Belgelenen işleri hidroelektrik ve termik üretim, sanayi tesisleri, petrol ve gaz, boru hatları, ulaşım, limanlar, havaalanları, sanitasyon ve kamu tesislerini kapsar. Sözleşmeye göre mühendislik, tedarik, inşaat, elektromekanik montaj ve devreye alma işlerini doğrudan, iştirakleriyle veya konsorsiyumlarda üstlenir. Proje kapasitesi tüm tesise aittir; OEC’nin tek başına kapasitesi değildir. OEC ile ana şirketi Novonor ayrı tüzel yapılardır; OEC 2024’te Brezilya’da adli yeniden yapılandırma sürecine girmiştir.",
    "specialization": [
      "Hidroelektrik ve termik santral inşaatı",
      "Sanayi tesisleri, petrol-gaz ve boru hatları",
      "Ulaşım, liman, havaalanı ve kentsel altyapı",
      "Su, sanitasyon ve kamu-özel ortaklığı projeleri"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Mühendislik ve inşaat",
        "description": "Karmaşık altyapı ve sanayi projelerinde mühendislik, tedarik, inşaat ve devreye alma; kapsam sözleşmeye göre değişir."
      },
      {
        "name": "Enerji ve sanayi tesisleri",
        "description": "Enerji ve sanayi tesislerinde proje bazlı inşaat ve elektromekanik iş paketleri."
      },
      {
        "name": "Ulaşım ve kamu altyapısı",
        "description": "Yol, raylı sistem, liman, havaalanı, su ve sanitasyon projeleri."
      },
      {
        "name": "İmtiyaz ve KÖİ teslimi",
        "description": "Seçilmiş projelerde proje şirketi veya konsorsiyum üzerinden teslim; sorumluluklar projeye göre değişir."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Laúca Hidroelektrik Santrali",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689",
        "client": "Angola Ministry of Energy and Water (MINEA)",
        "country": "Angola",
        "capacityOrScope": "İnşaat işleri, ekipman tedariki, montaj ve devreye alma; altı ana türbin toplam 2.073 MW; trafo merkezi işleri",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC, Kwanza Nehri üzerindeki Laúca kompleksi için inşaat işleri ile elektromekanik ekipman tedariki, montajı ve devreye almayı gerçekleştirdi. Altı üniteli ana santralin kurulu gücü 2.073 MW’tır; OEC’nin başka bir açıklaması, ekolojik santral dâhil Laúca kompleksi için yaklaşık 2.070 MW verir; iki rakam kaynakların farklı kapsamlarını yansıtır ve OEC’nin işletme kapasitesi değildir.",
        "technologies": [
          "Hidroelektrik",
          "Baraj ve yeraltı santrali",
          "Elektromekanik montaj",
          "Trafo merkezleri"
        ]
      },
      {
        "title": "BRT Transbrasil",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/733",
        "client": "City of Rio de Janeiro",
        "country": "Brezilya",
        "capacityOrScope": "OEC liderliğindeki konsorsiyumun yaptığı 27 km BRT koridoru; üç terminal, 18 durak ve ilişkili inşaat işleri",
        "completionYear": 2024,
        "description": "OEC, Transbrasil’i tamamlanan Brezilya projeleri arasında gösterir ve proje sayfasında 27 km koridor, üç terminal ve 18 durağı açıklar. OEC inşaat konsorsiyumuna liderlik etmiştir; bunlar koridor ölçeği değerleridir ve OEC toplu taşıma hizmetini işletmemiştir.",
        "technologies": [
          "Metrobüs/BRT",
          "Yol ve köprü inşaatı",
          "Drenaj",
          "Kentsel ulaşım"
        ]
      },
      {
        "title": "Santa Cruz kombine çevrim dönüşümü",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/news/oec-and-tenenge-conclude-tests-and-santa-cruz-tpp-ready-supply-energy-national-0",
        "client": "Furnas / Eletrobras",
        "country": "Brezilya",
        "capacityOrScope": "OEC ve Tenenge’nin kombine çevrim modernizasyonu; yaklaşık 150 MW ilave, toplam yaklaşık 500 MW",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC ve endüstriyel inşaat birimi Tenenge, Furnas’a ait Santa Cruz termik santralinin kombine çevrim dönüşümü için testleri tamamladı. Paket buhar türbini ve ısı geri kazanım ekipmanını kapsadı; tesis kapasitesi yaklaşık 350 MW’tan 500 MW’a çıktı. Bunlar tesis değerleridir; tesis Furnas’a aittir.",
        "technologies": [
          "Kombine çevrimli gaz santrali",
          "Isı geri kazanımlı buhar jeneratörleri",
          "Buhar türbini",
          "Santral modernizasyonu"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Kuruluş yılı",
        "value": "1944"
      },
      {
        "label": "Belgelenen proje türleri",
        "value": "Energy, industry, infrastructure and sanitation"
      },
      {
        "label": "Şirketin öne çıkardığı pazarlar",
        "value": "Brazil, Angola and United States"
      },
      {
        "label": "Brezilya adli yeniden yapılandırma başvurusu",
        "value": "2024"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "São Paulo, Brazil",
      "website": "https://www.oec-eng.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/communication/contacts"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · About OEC",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/quem-somos/sobre-odebrecht"
      },
      {
        "name": "OEC · Laúca Hydroelectric Plant project",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689"
      },
      {
        "name": "OEC · 2024 delivery and project update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "OEC · Annual Report 2023–24",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/ra-2023-24-consolidado-eng.pdf"
      },
      {
        "name": "OEC · Judicial reorganization plan, project list",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/plano_de_recuperacao_judicial_-_proposta_oec_-_09_09_2024_completo_juramanifesto.pdf"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Maurício Cruz Lopes",
    "role": {
      "pt": "Diretor-presidente da OEC",
      "tr": "OEC İcra Direktörü / Başkan (Diretor-Presidente)",
      "en": "Chief Executive Officer / President of OEC",
      "de": "CEO / Präsident von OEC",
      "ru": "Генеральный директор / президент OEC",
      "es": "Director ejecutivo / presidente de OEC",
      "ar": "الرئيس التنفيذي / رئيس OEC",
      "it": "Amministratore delegato / presidente di OEC"
    },
    "biography": {
      "pt": "O balanço corporativo de 2024 da OEC identifica Maurício Cruz Lopes como presidente da empresa; sua nomeação como CEO e presidente da OEC foi anunciada em 2022. Após uma carreira de 25 anos na Novonor, ele assumiu a liderança da OEC. Antes, ocupou funções na direção da OEC para a América Latina, no negócio imobiliário da OR e como CEO da OLI, braço do grupo voltado a investimentos e operações de concessões de infraestrutura. Este perfil distingue a OEC de sua controladora, a Novonor.",
      "tr": "OEC’nin 2024 yıl sonu kurumsal açıklaması Maurício Cruz Lopes’u şirket başkanı olarak tanımlıyor; 2022’de OEC CEO’su ve başkanı olarak atandığı duyurulmuştu. Novonor’da 25 yıllık kariyerinin ardından OEC başına geçti; daha önce OEC Latin Amerika genel müdürü, OR’da gayrimenkul ve OLI imtiyaz yatırım/işletme biriminde CEO görevlerini yürüttü. Bu profil OEC rolünü ana şirket Novonor’dan ayrı tutar.",
      "en": "OEC’s 2024 year-end corporate update identifies Maurício Cruz Lopes as company president; his appointment as OEC CEO and president was announced in 2022. After a 25-year career at Novonor, he led OEC; earlier roles included OEC Latin America superintendent, real-estate work at OR and CEO of OLI, the group’s infrastructure concession investment and operations arm. This profile distinguishes OEC from parent Novonor.",
      "de": "OEC bezeichnet Maurício Cruz Lopes im Jahresrückblick 2024 als Präsidenten; 2022 wurde seine Ernennung zum CEO und Präsidenten bekanntgegeben. Nach 25 Jahren bei Novonor übernahm er OEC. Zuvor leitete er OEC Lateinamerika, war bei OR im Immobilienbereich tätig und CEO von OLI, dem Infrastruktur-Konzessionsarm der Gruppe. OEC und die Muttergesellschaft Novonor bleiben getrennt.",
      "ru": "В корпоративном обзоре OEC за 2024 год Маурисиу Крус Лопес назван президентом компании; в 2022 году было объявлено о его назначении CEO и президентом OEC. После 25 лет в Novonor он возглавил OEC; ранее руководил подразделением OEC в Латинской Америке, работал в сфере недвижимости OR и был CEO OLI — подразделения инвестиций и эксплуатации инфраструктурных концессий. OEC отделена от материнской Novonor.",
      "es": "El balance corporativo de OEC de 2024 identifica a Maurício Cruz Lopes como presidente; su nombramiento como CEO y presidente se anunció en 2022. Tras 25 años en Novonor, pasó a dirigir OEC. Antes fue superintendente para América Latina, trabajó en el negocio inmobiliario OR y fue CEO de OLI, brazo de inversión y operación de concesiones de infraestructura. OEC se distingue de su matriz Novonor.",
      "ar": "يعرّف تقرير OEC الختامي لعام 2024 موريشيو كروز لوبيس بأنه رئيس الشركة؛ وأُعلن تعيينه رئيساً تنفيذياً ورئيساً لـOEC في 2022. بعد مسيرة 25 عاماً في Novonor تولى قيادة OEC، وشغل سابقاً إدارة OEC في أمريكا اللاتينية وعمل في OR العقارية وكان رئيساً تنفيذياً لـOLI للاستثمار وتشغيل امتيازات البنية التحتية. يميز هذا الملف OEC عن الشركة الأم Novonor.",
      "it": "Il resoconto aziendale OEC di fine 2024 identifica Maurício Cruz Lopes come presidente; la sua nomina a CEO e presidente era stata annunciata nel 2022. Dopo 25 anni in Novonor è passato alla guida di OEC. In precedenza ha diretto OEC America Latina, lavorato nel settore immobiliare di OR ed è stato CEO di OLI, società del gruppo per investimenti e gestione di concessioni infrastrutturali. OEC è distinta dalla capogruppo Novonor."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · 2024 year-end delivery and company update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "Odebrecht · Maurício Cruz Lopes appointed OEC president (2022)",
        "url": "https://www.odebrecht.com/pt-br/noticias/oec-tem-novo-presidente"
      }
    ],
    "since": "2022",
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Guaratuba Köprüsü’nde kiriş montajı başladı; iş %85’i geçti",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-guaratuba-first-deck-installation-2026"
    },
    {
      "title": "Enseada tersanesi LHG Mining’e ilk 13 cevher mavnasını teslim etti",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-enseada-barges-delivered-2026"
    },
    {
      "title": "OEC, 2025 faaliyet değerlendirmesinde teslimat ve proje kilometre taşlarını öne çıkardı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-2025-year-end-project-deliveries-2026"
    },
    {
      "title": "Santa Cruz termik santral projesi ENR Global Best Projects’te tanındı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-global-best-projects-santa-cruz-2025"
    },
    {
      "title": "Guaratuba Köprüsü, Brezilya Mühendislik Enstitüsü ödülünü aldı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-guaratuba-engineering-award-2025"
    },
    {
      "title": "Guaratuba Köprüsü’nün son deniz kazığı betonlandı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-guaratuba-last-marine-pile-2025"
    },
    {
      "title": "OEC liderliğindeki konsorsiyum Guaratuba Köprüsü’nde %44 ilerlemeye ulaştı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/oec-guaratuba-bridge-44-percent-progress-2025"
    }
  ]
}