{
  "language": "tr",
  "url": "https://voltformer.com/tr/epc-contractors/china-energy-engineering",
  "company": {
    "id": "china-energy-engineering",
    "slug": "china-energy-engineering",
    "name": "China Energy Engineering",
    "legalName": "China Energy Engineering Corporation Limited",
    "country": "Çin",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "Pekin, Çin",
    "foundedYear": 2014,
    "website": "https://en.ceec.net.cn",
    "logo": "/logos/china-energy-engineering.svg",
    "tagline": "Yenilenebilir enerji EPC · Enerji depolama ve şebeke entegrasyonu · Hidroelektrik mühendisliği ve inşaatı",
    "overview": "China Energy Engineering Corporation Limited, 2014’te kurulmuş ve Pekin’de bulunan borsaya kote mühendislik ve inşaat şirketidir. Ana grup ve listelenen şirketin tüzel kişilikleri birbirinden ayrıdır. Uluslararası portföy tasarım enstitüleri ve inşaat iştirakleri üzerinden güneş, rüzgar, depolama, hidroelektrik ve şebeke işlerini kapsar. Referanslar Shanxi, Gezhouba ve Jiangsu birimlerinin belirtilen rollerini korur. Bir alt paketin santral kapasitesi, yüklenicinin bütün santrali tek başına teslim ettiği anlamına gelmez.",
    "specialization": [
      "Yenilenebilir enerji EPC",
      "Enerji depolama ve şebeke entegrasyonu",
      "Hidroelektrik mühendisliği ve inşaatı",
      "İletim ve trafo merkezi EPC"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Yenilenebilir enerji EPC",
        "description": "Yenilenebilir tesislerde üretim ekipmanının kurulması, enerji toplama sistemi ve şebeke bağlantısı farklı ilerleme aşamalarıdır. Koruma, saha testleri ve işletmeci kabulü toplam teslim programını etkiler. Bu mühendislik değerlendirmesi, duyurulan fiziksel kapasitenin tamamlanma veya işletme durumu ile birlikte okunması gerektiğini açıklar."
      },
      {
        "name": "Enerji depolama ve şebeke entegrasyonu",
        "description": "Depolama projelerinde MW güç kapasitesini, MWh ise enerji kapasitesini tanımlar. Bataryalar, güç dönüşüm ekipmanı, kontrol sistemleri ve trafo merkezi farklı teknik arayüzler oluşturur. Bu değerlendirme, açıklanan sistem değerlerini koruyarak yardımcı tesis kapsamını tüm batarya teknolojisinin sağlanmasıyla karıştırmadan ele alır."
      },
      {
        "name": "Hidroelektrik mühendisliği ve inşaatı",
        "description": "Hidroelektrik projelerinde baraj, su iletim yapıları, türbinler ve elektrik bağlantıları birbiriyle uyumlu çalışmalıdır. Büyük bir santralin ayrı iş paketleri farklı yüklenicilere verilebilir. Bu değerlendirme, açıklanan şirket rolünü bütün tesisin mülkiyeti veya tüm EPC işlerinin tek başına sorumluluğu şeklinde yorumlamaz."
      },
      {
        "name": "İletim ve trafo merkezi EPC",
        "description": "İletim işleri açısından belirleyici konu, hattın ve trafo merkezinin birlikte nasıl çalışacağıdır. Koruma koordinasyonu, güç transformatörleri, saha testleri ve işletmeci kabulü proje planlamasında ayrı iş paketleri gerektirir. Bu değerlendirme, duyurulan kapsamın mühendislik açısından ne anlama geldiğini açıklar."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/10/art_138_2511379.html",
        "client": "AEJ Nozu Storage Power Plant Contract Company",
        "title": "AEJ Nozu batarya yardımcı tesisleri",
        "country": "Japonya",
        "capacityOrScope": "50 MW/196 MWh; yardımcı tesis EPC",
        "description": "CEEC iştiraki Shanxi Electric Power Engineering, Japonya Oita’daki AEJ Nozu batarya tesisi için 50 MW/196 MWh kapasiteli tesis yardımcı sistemleri EPC sözleşmesini aldı. Depolama projelerinde MW güç kapasitesini, MWh ise enerji kapasitesini tanımlar. Bataryalar, güç dönüşüm ekipmanı, kontrol sistemleri ve trafo merkezi farklı teknik arayüzler oluşturur. Bu değerlendirme, açıklanan sistem değerlerini koruyarak yardımcı tesis kapsamını tüm batarya teknolojisinin sağlanmasıyla karıştırmadan ele alır.",
        "technologies": [
          "Batarya enerji depolama",
          "Şebeke bağlantısı"
        ],
        "completionYear": "2026 sözleşme duyurusu; tamamlanma açıklanmadı"
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/30/art_138_2511372.html",
        "client": "PLN",
        "title": "Upper Cisokan Lot 4 hidrolik metal işleri",
        "country": "Endonezya",
        "capacityOrScope": "Lot 4 metal yapılar; bütün santral 1040 MW",
        "description": "CEEC’nin Gezhouba birimi, Endonezya Upper Cisokan Lot 4 hidrolik metal yapı işlerine başladı; PLN’nin bütün pompaj depolama santrali 1040 MW kapasiteye sahip. Hidroelektrik projelerinde baraj, su iletim yapıları, türbinler ve elektrik bağlantıları birbiriyle uyumlu çalışmalıdır. Büyük bir santralin ayrı iş paketleri farklı yüklenicilere verilebilir. Bu değerlendirme, açıklanan şirket rolünü bütün tesisin mülkiyeti veya tüm EPC işlerinin tek başına sorumluluğu şeklinde yorumlamaz.",
        "technologies": [
          "Hidroelektrik",
          "İnşaat ve yapısal mühendislik"
        ],
        "completionYear": "2026 inşaat başlangıcı; tamamlanma açıklanmadı"
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/4/21/art_138_2511290.html",
        "completionYear": 2025,
        "title": "Batang Ai yüzer güneş tesisi",
        "country": "Malezya",
        "capacityOrScope": "50 MW; Jiangsu tasarım enstitüsü EPC",
        "description": "CEEC, Malezya’daki 50 MW Batang Ai yüzer güneş tesisinin bakanlık ziyaretini bildirdi; Jiangsu Power Design Institute EPC projesi 2025’te şebekeye bağlanmıştı. Yenilenebilir tesislerde üretim ekipmanının kurulması, enerji toplama sistemi ve şebeke bağlantısı farklı ilerleme aşamalarıdır. Koruma, saha testleri ve işletmeci kabulü toplam teslim programını etkiler. Bu mühendislik değerlendirmesi, duyurulan fiziksel kapasitenin tamamlanma veya işletme durumu ile birlikte okunması gerektiğini açıklar.",
        "technologies": [
          "Güneş fotovoltaik",
          "Şebeke bağlantısı"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Kuruluş yılı / şirket kökeni",
        "value": "2014"
      },
      {
        "label": "Kaynaklı örnek proje kapsamı",
        "value": "50 MW/196 MWh"
      },
      {
        "label": "Kaynaklı örnek iletim gerilimi",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, No. 26 Xidawang Road, Chaoyang District, Beijing, China",
      "website": "https://en.ceec.net.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.ceec.net.cn/col/col58598/index.html",
      "phone": "+86 10 59098831"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.ceec.net.cn"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58596/index.html"
      },
      {
        "name": "CEEC subsidiary Shanxi Electric Power Engineering won balance-of-plant EPC for the 50 MW/196 MWh AEJ Nozu battery facility in Oita, Japan.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/10/art_138_2511379.html"
      },
      {
        "name": "CEEC’s GEDI subsidiary reported installation of all turbines at the 25 MW Tan Thuan III intertidal wind project in Ca Mau, Vietnam.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/9/art_138_2511381.html"
      },
      {
        "name": "CEEC’s Gezhouba began Upper Cisokan Lot 4 hydraulic metal-structure works in Indonesia; PLN’s complete pumped-storage plant has 1040 MW capacity.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/30/art_138_2511372.html"
      },
      {
        "name": "A CEEC consortium signed the Midelt I EPC contract in Morocco; the announced design combines approximately 630 MW solar with 1300 MWh battery storage.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/14/art_138_2511366.html"
      },
      {
        "name": "CEEC reported a ministerial visit to Malaysia’s 50 MW Batang Ai floating solar facility, delivered by Jiangsu Power Design Institute and grid-connected in 2025.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/4/21/art_138_2511290.html"
      },
      {
        "name": "A CEEC consortium installed core battery equipment at Egypt’s Abydos II, whose full scope includes 1000 MW solar, 600 MWh storage and a 500 kV substation.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/3/23/art_138_2511270.html"
      },
      {
        "name": "CEEC subsidiary Shanxi Electric Power Engineering won EPC for Singapore’s 91 MW Pandan Reservoir floating solar project, including a 66 kV grid connection.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/1/28/art_138_2511188.html"
      },
      {
        "name": "Listed-company incorporation and articles",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/1223/2025122301610.pdf"
      },
      {
        "name": "2025 annual report and governance",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0327/2026032704590.pdf"
      },
      {
        "name": "Official contact information",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58598/index.html"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Ni Zhen",
    "role": {
      "tr": "Borsaya kote şirketin Yönetim Kurulu Başkanı",
      "en": "Chairman of the listed company",
      "de": "Vorsitzender der börsennotierten Gesellschaft",
      "ru": "Председатель листинговой компании",
      "es": "Presidente de la sociedad cotizada",
      "ar": "رئيس مجلس إدارة الشركة المدرجة",
      "it": "Presidente della società quotata",
      "pt": "Presidente da sociedade listada"
    },
    "biography": {
      "tr": "Ni Zhen, China Energy Engineering Corporation Limited’in resmi yönetim kurulu sayfasında başkan olarak listelenir. Kayıt borsaya kote şirketin görevini esas alır. Ana grubun yönetim görevleri farklı bir tüzel kişilik bağlamına aittir. Resmi yıllık rapor ve mevcut yönetim listesi, önceki yönetici isimleriyle karışmayı önleyen kaynaklardır.",
      "en": "Ni Zhen is listed as chairman on China Energy Engineering Corporation Limited’s official board page. This record uses the position at the listed company. Parent-group management roles belong to a different legal-entity context. The official annual report and current board listing provide the basis for distinguishing him from previous executives.",
      "de": "Ni Zhen wird auf der offiziellen Vorstandsseite von China Energy Engineering Corporation Limited als Vorsitzender geführt. Der Eintrag bezieht sich auf die börsennotierte Gesellschaft. Führungsrollen der Muttergruppe gehören zu einem anderen Rechtsträger. Jahresbericht und aktuelle Vorstandsliste unterscheiden ihn von früheren Führungskräften.",
      "ru": "Ни Чжэнь указан председателем на официальной странице совета China Energy Engineering Corporation Limited. Запись относится к листинговой компании. Должности материнской группы принадлежат другому юридическому контексту. Официальный годовой отчёт и действующий список совета позволяют отличить его от прежних руководителей.",
      "es": "Ni Zhen figura como presidente en la página oficial del consejo de China Energy Engineering Corporation Limited. Esta ficha utiliza el cargo de la sociedad cotizada. Los cargos del grupo matriz pertenecen a otra entidad. El informe anual y el consejo actual lo distinguen de directivos anteriores.",
      "ar": "تدرج صفحة مجلس China Energy Engineering Corporation Limited الرسمية ني تشن رئيسا. يعتمد السجل منصبه في الشركة المدرجة. وتنتمي أدوار إدارة المجموعة الأم إلى سياق قانوني مختلف. يوفر التقرير السنوي الرسمي وقائمة المجلس الحالية أساس التمييز بينه وبين المديرين السابقين.",
      "it": "Ni Zhen compare come presidente nella pagina ufficiale del consiglio di China Energy Engineering Corporation Limited. Questa scheda usa il ruolo nella società quotata. Le funzioni del gruppo madre appartengono a un’altra entità. Relazione annuale e consiglio attuale lo distinguono dai precedenti dirigenti.",
      "pt": "Ni Zhen consta como presidente na página oficial do conselho da China Energy Engineering Corporation Limited. Esta ficha usa o cargo na sociedade listada. As funções do grupo matriz pertencem a outra entidade. O relatório anual e o conselho atual o distinguem de dirigentes anteriores."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "China Energy Engineering",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58596/index.html"
      },
      {
        "name": "2025 annual report",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0327/2026032704590.pdf"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "CEEC iştiraki, Japonya Nozu batarya tesisinin yardımcı sistemler EPC işini aldı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-nozu-japan-battery-bop-epc-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC iştiraki, Vietnam Tan Thuan III projesinde türbin kurulumunu tamamladı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-tan-thuan-three-wind-turbines-vietnam-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC iştiraki Gezhouba, Upper Cisokan’da hidrolik metal yapı işlerine başladı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-upper-cisokan-lot-four-indonesia-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC konsorsiyumu, Fas Midelt I güneş ve depolama EPC sözleşmesini imzaladı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-midelt-one-morocco-solar-storage-epc-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC, Malezya Batang Ai yüzer güneş tesisine bakan ziyaretini duyurdu",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-batang-ai-malaysia-floating-solar-visit-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC konsorsiyumu, Mısır Abydos II projesinde ana batarya ekipmanını kurdu",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-abydos-two-egypt-storage-installation-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC iştiraki, Singapur Pandan Rezervuarı yüzer güneş EPC işini aldı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/ceec-pandan-reservoir-singapore-floating-solar-epc-2026"
    }
  ]
}