{
  "language": "tr",
  "url": "https://voltformer.com/tr/epc-contractors/bouygues-construction",
  "company": {
    "id": "bouygues-construction",
    "slug": "bouygues-construction",
    "name": "Bouygues Construction",
    "legalName": "Bouygues Construction S.A.",
    "country": "Fransa",
    "countryCode": "FR",
    "headquarters": "Guyancourt, Fransa",
    "foundedYear": 1952,
    "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
    "logo": "/logos/bouygues-construction.svg",
    "tagline": "Karmaşık altyapı projelerinde uluslararası bina ve inşaat mühendisliği yüklenicisi",
    "overview": "Bouygues Construction, Fransız Bouygues grubunun bina ve inşaat mühendisliği koludur; geçmişi 1952’ye uzanır. Bina, ulaşım ve deniz altyapısı, sanayi tesisleri ve belirli düşük karbonlu enerji yapıları tasarlar, inşa eder ve yeniler; projeleri faaliyet şirketleri ve konsorsiyumlarla yürütür. Grup, 31 Aralık 2025 itibarıyla 10,6 milyar € satış ve 34.500 çalışan bildirdi. Tarihsel enerji ve hizmetler faaliyetleri 2023’te ayrı yönetilen Equans işletmesine devredildi; bu profil Bouygues Construction’ın inşaat mühendisliği ve bina kapsamına odaklanır, Equans’ın enerji sistemi EPC işlerini ona mal etmez. Sözleşmeler imtiyaz şirketlerini veya ortakları içerebilir.",
    "specialization": [
      "Karmaşık bina tasarımı ve inşaatı",
      "Büyük inşaat mühendisliği, metro, tünel ve ulaşım bağlantıları",
      "Nükleer inşaat mühendisliği ve açık deniz rüzgâr temelleri",
      "İmtiyazlı havaalanı ve ulaşım altyapısı"
    ],
    "sectors": [
      "industrial-plants",
      "renewable-energy",
      "nuclear-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Bina tasarımı ve inşaatı",
        "description": "Sağlık, eğitim, ticari, sanayi ve kamu binaları için tasarla-yap, inşaat ve yenileme."
      },
      {
        "name": "İnşaat mühendisliği ve ulaşım altyapısı",
        "description": "Tünel, metro, köprü, yol, deniz yapısı ve diğer karmaşık inşaat işleri; çoğu projeye özgü ortak girişimlerle yürütülür."
      },
      {
        "name": "Enerji dönüşümü için inşaat işleri",
        "description": "Yeni nükleer santraller ve açık deniz rüzgâr temelleri için inşaat; açıkça belirtilmedikçe elektrik üretimi ve şebeke EPC sorumluluğu anlamına gelmez."
      },
      {
        "name": "İmtiyaz ve yaşam döngüsü teslimi",
        "description": "Seçilmiş projelerde tasarım ve inşaat, ilgili proje kuruluşları ve ortaklar üzerinden uzun dönem finansmanı, işletme ve bakımla birleştirilebilir."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": false,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Fécamp açık deniz rüzgâr çiftliği temelleri",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm",
        "client": "Eoliennes Offshore des Hautes Falaises",
        "country": "Fransa",
        "capacityOrScope": "500 MW açık deniz rüzgâr çiftliği için 71 ağırlık temelin inşası ve kurulumu; Saipem ve Boskalis ile konsorsiyum",
        "completionYear": 2023,
        "description": "Bouygues Travaux Publics, Saipem ve Boskalis ile 71 öngerilmeli beton ağırlık temelini inşa edip kurdu. Her temel yaklaşık 5.000 ton ağırlığındadır. Bu, türbin tedariki veya tüm rüzgâr çiftliğinin EPC sözleşmesi değil, temel paketidir.",
        "technologies": [
          "Açık deniz rüzgârı",
          "Ağırlık temelleri",
          "Öngerilmeli beton",
          "Deniz ağır kaldırma işleri"
        ]
      },
      {
        "title": "Melbourne Metro tüneli",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro",
        "client": "Victorian Government",
        "country": "Avustralya",
        "capacityOrScope": "Cross Yarra Partnership konsorsiyumu: finansman, tasarım, inşaat ve işletme kapsamıyla 9 km çift tüplü tünel ve beş istasyon",
        "completionYear": 2025,
        "description": "Bouygues Construction Australia, tünel, beş istasyon ve ilişkili kamusal alan işlerini teslim eden Cross Yarra Partnership ortağıdır. Güzergâh ve kapasite proje düzeyindeki bilgilerdir; ortaklık birden fazla yüklenici ve işletmeci içerir.",
        "technologies": [
          "Kentsel raylı sistem",
          "Çift tüplü tünel açımı",
          "Yer altı istasyonları",
          "Kamu-özel ortaklığı"
        ]
      },
      {
        "title": "Larnaka ve Pafos havaalanları",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos",
        "client": "Hermes Airports Ltd.",
        "country": "Kıbrıs",
        "capacityOrScope": "25 yıllık imtiyaz; iki havaalanı terminalinin tasarımı, inşası, finansmanı, işletmesi ve bakımı",
        "completionYear": "Pafos 2008; Larnaka 2009",
        "description": "Bouygues Bâtiment International, bir konsorsiyum ve 25 yıllık imtiyaz kapsamında havaalanı projesini teslim etti. Çalışmalar, havaalanları faaliyetteyken yeni terminallerin yapılmasını ve mevcutların yenilenmesini içerdi; uzun dönem imtiyaz yükümlülüklerini ilgili proje şirketleri üstlenir.",
        "technologies": [
          "Havaalanı terminal tasarla-yap",
          "İmtiyaz finansmanı",
          "Faaliyetteki tesiste aşamalı inşaat",
          "İşletme ve bakım"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001",
      "ISO 14001",
      "ISO 45001"
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Bouygues Construction 2025 satışları",
        "value": "10,6 milyar €"
      },
      {
        "label": "31 Aralık 2025 itibarıyla çalışanlar",
        "value": "34.500"
      },
      {
        "label": "31 Aralık 2025 itibarıyla iş birikimi",
        "value": "17,5 milyar €"
      },
      {
        "label": "2025 şirket profilinde inşaat geçmişi",
        "value": "70+ yıl"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Challenger, 1 avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex, France",
      "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
      "inquiryUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/contact"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Who we are (scope and 2025 figures)",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/who-we-are"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Fécamp offshore wind farm",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Melbourne Metro",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Larnaka and Pafos airports",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Equans launch and CEO appointment",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Pierre-Éric Saint-André",
    "role": {
      "tr": "Bouygues Construction CEO’su",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction",
      "de": "Chief Executive Officer von Bouygues Construction",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction",
      "ar": "الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction",
      "it": "Amministratore delegato di Bouygues Construction",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction"
    },
    "since": "2026-01-01",
    "biography": {
      "tr": "1 Ocak 2026’dan itibaren Bouygues Construction CEO’sudur. Şirketin yönetim kurulu Kasım 2025’te başkanlık ve CEO görevlerini ayırma kararı aldı; Pascal Minault başkan olarak kaldı. Saint-André, Axione’nin kurucu ortağıydı ve 2005’te Bouygues grubuna katıldı; Bouygues Bâtiment International CEO’su ve 2022’den itibaren Bouygues Construction CEO yardımcısı olarak görev yaptı.",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022.",
      "de": "Seit dem 1. Januar 2026 CEO von Bouygues Construction. Der Verwaltungsrat beschloss im November 2025, die Ämter des Vorsitzenden und CEO zu trennen; Pascal Minault blieb Vorsitzender. Saint-André war Mitgründer von Axione und kam 2005 zu Bouygues. Später leitete er Bouygues Bâtiment International und wurde 2022 stellvertretender CEO von Bouygues Construction.",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction с 1 января 2026 года. В ноябре 2025 года совет решил разделить должности председателя и CEO; Паскаль Мино остался председателем. Сен-Андре был соучредителем Axione и присоединился к Bouygues в 2005 году; позднее руководил Bouygues Bâtiment International, а в 2022 году стал заместителем генерального директора Bouygues Construction.",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction desde el 1 de enero de 2026. En noviembre de 2025, el consejo decidió separar las funciones de presidente y director ejecutivo; Pascal Minault continuó como presidente. Saint-André cofundó Axione y se incorporó a Bouygues en 2005; posteriormente dirigió Bouygues Bâtiment International y fue nombrado director ejecutivo adjunto de Bouygues Construction en 2022.",
      "ar": "يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction منذ 1 يناير 2026. قرر مجلس الإدارة في نوفمبر 2025 فصل منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة؛ وبقي Pascal Minault رئيساً للمجلس. شارك Saint-André في تأسيس Axione وانضم إلى Bouygues في 2005، ثم قاد Bouygues Bâtiment International وعُيّن نائباً للرئيس التنفيذي لـ Bouygues Construction في 2022.",
      "it": "È amministratore delegato di Bouygues Construction dal 1º gennaio 2026. Nel novembre 2025 il consiglio ha deciso di separare i ruoli di presidente e CEO; Pascal Minault è rimasto presidente. Saint-André è cofondatore di Axione ed è entrato nel gruppo Bouygues nel 2005; in seguito ha guidato Bouygues Bâtiment International ed è diventato vice CEO di Bouygues Construction nel 2022.",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Appointment of Pierre-Éric Saint-André",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Executive governance",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/our-governance"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Bouygues Construction, AirTrunk SYD3 veri merkezi sözleşmesini genişletti",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction, Culcairn güneş çiftliğinin tamamlandığını duyurdu",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Melbourne Metro tüneli ve beş istasyonu tamamlandı",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction, Sizewell C’nin medeni işlerini üstleniyor",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction ve Equans, Muswellbrook güneş santralini inşa edecek",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025"
    },
    {
      "title": "Larnaka ve Pafos havalimanları genişlemesi için tasarla-inşa sözleşmesi",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025"
    },
    {
      "title": "Fécamp temelleri için Bouygues Travaux Publics konsorsiyumu seçildi",
      "url": "https://voltformer.com/tr/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020"
    }
  ]
}