# Esterle Yeniden Dolum: Contalar, OLTC Onayı ve Kalan Mineral Yağ

> Mineral yağı değiştirmeden önce conta bileşimini, kademe değiştirici onayını, karışım özelliklerini ve mevcut transformatörün ısıl görevini inceleyin.

- **Kategori:** Satın Alma ve Mühendislik Kanıtları
- **Yazar:** Voltformer Mühendislik
- **Yayın tarihi:** 2026-10-07
- **Okuma süresi:** 6 dk okuma
- **Ana konular:** Esterle yeniden dolum, Conta uyumluluğu, OLTC onayı
- **Metin dili:** tr
- **URL:** https://voltformer.com/tr/articles/transformer-ester-retrofill-gasket-oltc-compatibility-review

### 1. Yalnız sıvıyı değil bütünü onaylayın

Sıvı veri sayfası mevcut transformatöre yeniden dolum onayı vermez. Contalar, buşingler, soğutma, koruma sistemi ve kademe değiştirici için belgeli değerlendirme gerekir. Doğal ve sentetik ester aynı ürün değildir. Seçilen sıvıyı, mevcut yağı ve ayrı bölmeleri tanımlayın. Bu bir karar kontrolüdür, saha işlem talimatı değildir. [Cargill kılavuzu](https://www.cargill.com/doc/1432076502266/r2040-retrofill-guide-power-tds.pdf) üretici önerilerini, başlangıç numunesini ve bileşen işlerini bağlar. Yüksek yanma noktası ünite sınırlarını değiştirmez.

### 2. Contaları ve bölmeleri listeleyin

Sıvıyla temas eden conta, O-ring, hortum ve membranları; radyatör, vana ve cihaz bağlantılarını kaydedin. Bileşim, yaş, geometri ve sıkıştırma şartlarını belirleyin; “kauçuk” yeterli değildir. Şişme, küçülme, sertleşme ve sıcaklıkta sızdırmazlık değerlendirilmelidir. Cargill, sıvı içindeki contaların yenilenmesini ele alır; bu her NBR bileşimi için onay değildir. Ayrı buşing ve OLTC bölmelerinin hangi sıvıda kalacağını belgeleyin.

### 3. Kalan sıvı için örnek denge

Son hacmi 2000 L olan örnek ünitede 100 L mineral yağ kaldığı tahmin edilsin:

Kalan oran = 100 / 2000 × 100 = 5%

Erişilemeyen hacimlerde 160 L kalırsa sonuç 8% olur. Bunlar planlama tahminleridir; yangın sınıfını, viskoziteyi veya dielektrik performansı kanıtlamaz. Payda teslim edilen ester değil son karışım hacmidir. Yalıtım ve soğutucu ceplerindeki sıvı belirsizlik oluşturur. Tedarikçiyle numune yöntemi ve özellik kabulünü kararlaştırın; her estere aynı kalıntı sınırını uygulamayın.

### 4. Uyumluluk karar matrisi

| Kalem | Gerekli kanıt | Bekletme noktası |
|---|---|---|
| Contalar | Kesin bileşim ve sıcaklık uygunluğu | Bilinmeyen malzeme veya çözülemeyen kaçak |
| OLTC | Modele özel sıvı onayı ve görev incelemesi | Yalnız genel sıvı tavsiyesi |
| Karışım | Kalıntı tahmini, numune ve özellikler | Doğrulanmamış son sıvı şartları |
| Soğutma ve koruma | Akış, sıcaklık ve oksijen teması | İncelenmemiş tasarım sınırları |

[Reinhausen VACUTAP VV-Ex talimatı](https://www.reinhausen.com/fileadmin/downloadcenter/oltc/vv/bal_4983703_001_01_1_en.pdf) alternatif sıvıyı ekipman ve üretici onayına bağlar. Devreye alma kısmındaki doğal/sentetik ester izni başka OLTC modeline veya sınırsız anahtarlama görevine genellenemez.

### 5. Isıl ve dielektrik varsayımları yenileyin

Sıcaklığa bağlı viskozite, akış, radyatör, soğuk başlangıç ve sıcak nokta sınırlarını inceleyin. Sıvının daha yüksek sıcaklığa izin vermesi buşing akımını, bağlantıları, OLTC veya kâğıt sınırını artırmaz. Güç artışı ayrı hesap ve onaylı anma değişikliği ister. Nem ppm değeri artık mineral yağ doygunluğu ile yorumlanamaz. Karışım ve oksijen teması seçilen ürün için ele alınmalıdır; sıvı değişimi hasarı veya kaçağı gidermez.

### 6. Kabul kaydını tanımlayın

Onay, sıvı kimliği, atık, yeni malzemeler, numune ve devreye alma sorumluluklarını kesintiden önce belirleyin. Son durum kaydı sıvıyı, kalıntıyı, contaları, bölmeleri ve işletme sınırlarını içersin. OEM planına göre takip numunesi ve sıcaklık/kaçak gözlemi isteyin. [Sıvı karşılaştırmasını](https://voltformer.com/tr/articles/ester-oil-dielectric-fluids-natural-vs-synthetic-in-transformers), [nem numunesini](https://voltformer.com/tr/articles/transformer-moisture-relative-saturation-ppm-ester-sampling) ve [OLTC incelemesini](https://voltformer.com/tr/articles/on-load-tap-changer-oltc-vacuum-technology-and-avr-voltage-regulation) gerçek onay dosyasına bağlayın.

Malzeme listesi yalnız temiz sıvıdaki kısa daldırma denemesine dayanamaz; işletme sıcaklığındaki uzun süreli sızdırmazlık gerekir. Eski yağla emprenye edilmiş buşing bölmesi, ana tanktaki esterle otomatik değişmez. Yeni sıvı sınıflandırması ve dielektrik özellikleri tedarikçiyle doğrulanmalıdır; mineral yağın nem eğrileri kopyalanmamalıdır. Onaylı yeniden anma tamamlanıncaya kadar mevcut etiket sınırları geçerlidir. Bir üreticinin dolum sırası evrensel saha talimatı yapılmamalıdır. Son durum dosyasındaki imzalı onaylar, montaj faturasından ayrı mühendislik serbest bırakma kanıtıdır.

[IEC 62770:2024](https://webstore.iec.ch/en/publication/70051) kullanılmamış doğal esterleri kapsar ve kapalı veya uygun biçimde korunan sistemlerle atmosfer temasının önlenmesini ele alır; kapsamı son yeniden dolum karışımının onayı değildir.

### 7. Yeniden dolum soruları

**Karışabilirlik uyumluluk mu?** Hayır; conta, anahtarlama, ısıl görev ve karışım sınıfını çözmez.

**OLTC mineral yağda kalabilir mi?** Bölme yapısı ve OEM planı uygunsa olabilir; ayrı sıvıları belgeleyin.

**Ek kVA otomatik mi?** Hayır; tüm bileşen ve tasarım sınırları korunmalıdır.

### 8. Kaynaklar

- [IEC 62770:2024](https://webstore.iec.ch/en/publication/70051)
- [Cargill FR3 power-class retrofill guide](https://www.cargill.com/doc/1432076502266/r2040-retrofill-guide-power-tds.pdf)
- [Reinhausen VACUTAP VV-Ex instructions](https://www.reinhausen.com/fileadmin/downloadcenter/oltc/vv/bal_4983703_001_01_1_en.pdf)

[← Scope’a Dön](https://voltformer.com/tr/articles.md) · [İlgili Ekipmanları İncele](https://voltformer.com/tr/catalog) · [JSON](https://voltformer.com/tr/articles/transformer-ester-retrofill-gasket-oltc-compatibility-review.json)