{
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/world-bank-september-2026-iron-ore-mining-cost-signals",
  "slug": "world-bank-september-2026-iron-ore-mining-cost-signals",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-09",
  "sourceDate": {
    "kind": "event",
    "value": "2026-10-02"
  },
  "sourceName": "World Bank",
  "sourceUrl": "https://thedocs.worldbank.org/en/doc/74e8be41ceb20fa0da750cda2f6b9e4e-0050012026/related/CMO-Pink-Sheet-October-2026.pdf",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "author": "VoltaForge Editorial",
  "tags": [
    "Железная руда",
    "Маржа добычи",
    "Сырьё для стали",
    "Октябрь 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "Железная руда немного восстановилась в сентябре, но ориентир не измеряет маржу добычи",
    "summary": "Ориентир руды с доставкой в Китай вырос относительно августа; содержание железа, фрахт и операционные расходы определяют фактическую маржу производителя.",
    "tags": [
      "Железная руда",
      "Маржа добычи",
      "Сырьё для стали",
      "Октябрь 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Опубликованные ценовые ориентиры",
        "paragraphs": [
          "Всемирный банк выпустил октябрьский Pink Sheet 2 октября 2026 года. Среднемесячные значения за август → сентябрь в долларах США: железная руда 96,3 → 97,7 за сухую метрическую тонну. Это месячные рыночные ориентиры, а не средние за октябрь и не цены оборудования с доставкой."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "World Bank — Pink Sheet, 2 October 2026",
            "url": "https://thedocs.worldbank.org/en/doc/74e8be41ceb20fa0da750cda2f6b9e4e-0050012026/related/CMO-Pink-Sheet-October-2026.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Как затраты переходят в проект",
        "paragraphs": [
          "Редакционный анализ: ряд относится к рудной мелочи с 62% железа и доставкой в Китай. Рост ориентира может повысить выручку соответствующей партии, но не определяет чистую выручку шахты. Корректировки качества, влажность, фрахт, роялти и переработка меняют результат. При сравнении предложений необходимо сохранять единицу сухой тонны."
        ]
      },
      {
        "heading": "Значение для закупок",
        "paragraphs": [
          "Для стальных конструкций и корпусов оборудования проследите цепочку через выплавку и изготовление до предположения о прямом изменении цены. Покупателям в добыче следует сравнивать фактическую цену реализации с затратами конкретного объекта и ответственностью за фрахт. Одновременный рост руды и энергии может сужать или расширять маржу; это сценарий, а не опубликованный отраслевой результат.",
          "Связанный анализ: [Металлы, добыча и маржа переработки: август–октябрь 2026](/ru/articles/metals-mining-processing-margin-aug-oct-2026)."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}