{
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/shell-qatar-lng-repairs-pearl-gtl-first-quarter-2027",
  "slug": "shell-qatar-lng-repairs-pearl-gtl-first-quarter-2027",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-04",
  "sourceName": "Business Leaders Middle East",
  "sourceUrl": "https://businessleadersme.com/qatar-lng-production-recovery-2027/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Катар",
    "Shell",
    "QatarEnergy LNG",
    "Pearl GTL",
    "Ras Laffan",
    "LNG"
  ],
  "content": {
    "title": "Shell: ремонт повреждённых газоперерабатывающих установок в Катаре может продлиться до I квартала 2027 года",
    "summary": "Финансовый директор Shell заявила, что части повреждённого завода Pearl по производству жидких углеводородов из газа могут вернуться к работе в I квартале 2027 года, а неповреждённые установки — после открытия морских маршрутов. Прогноз Shell на III квартал предполагал нулевую добычу в Катаре.",
    "tags": [
      "Катар",
      "Shell",
      "QatarEnergy LNG",
      "Pearl GTL",
      "Ras Laffan",
      "LNG"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Сроки ремонта Pearl",
        "paragraphs": [
          "Business Leaders Middle East сообщило 4 октября, что финансовый директор Shell Синеад Горман ожидает возвращения повреждённых участков завода Pearl по производству жидких углеводородов из газа в I квартале 2027 года.",
          "По её словам, неповреждённые установки могут возобновить работу после открытия судоходных маршрутов. Прогноз Shell на III квартал предполагал нулевую добычу в Катаре из-за неопределённости сроков полного восстановления."
        ]
      },
      {
        "heading": "Доля Shell в Катаре",
        "paragraphs": [
          "Shell принадлежит 30 процентов четвёртой очереди расширения QatarEnergy LNG в Рас-Лаффане, что соответствует доле в годовом объёме производства 2,4 миллиона тонн. По сообщению, эта очередь продолжала работать во время перебоев.",
          "Кроме того, Shell сообщила о квартальном снижении производства подразделения Integrated Gas на 31 процент, а сжижения СПГ — на 2 процента."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}