{
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/orascom-half-year-backlog-results-2026",
  "slug": "orascom-half-year-backlog-results-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-14",
  "sourceName": "Orascom Construction PLC",
  "sourceUrl": "https://orascom.com/updates/orascom-construction-reports-backlog-of-usd-10-9-billion-and-ebitda-of-usd-92-6-million-in-q2-2026-bringing-ebitda-to-usd-200-9-million-in-h1-2026/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Orascom Construction PLC",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Orascom раскрыла полугодовой портфель и новые заказы",
    "summary": "Orascom Construction сообщила портфель 10.9 миллиарда USD и новые полугодовые заказы 4.8 миллиарда USD без включения доли BESIX в эти суммы.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Официальное сообщение",
        "paragraphs": [
          "Orascom Construction сообщила портфель 10.9 миллиарда USD и новые полугодовые заказы 4.8 миллиарда USD без включения доли BESIX в эти суммы."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Orascom Construction PLC",
            "url": "https://orascom.com/updates/orascom-construction-reports-backlog-of-usd-10-9-billion-and-ebitda-of-usd-92-6-million-in-q2-2026-bringing-ebitda-to-usd-200-9-million-in-h1-2026/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Инженерная оценка",
        "paragraphs": [
          "Портфель отражает будущую договорную работу, а не признанную выручку. География, дата-центры и инвестиции требуют разных ресурсов; сравнение сохраняет периметр консолидации и отличает заказы от завершённой реализации.",
          "Инженерная оценка: финансовые раскрытия относятся к определённому отчётному периоду и учётному периметру. Выручка, операционная прибыль, новые заказы и портфель измеряют разные стороны бизнеса. При сравнении подрядчиков следует учитывать подразделение, момент признания результатов проектов и учёт совместных предприятий. Консолидированный результат не устанавливает прибыльность или степень завершения отдельного строительного договора. Сравнение периодов также требует одинакового охвата и определений показателей."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Orascom Construction PLC",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "orascom-construction",
      "name": "Orascom Construction PLC",
      "href": "/ru/epc-contractors/orascom-construction",
      "website": "https://orascom.com/",
      "aliases": [
        "Orascom Construction PLC",
        "أوراسكوم للإنشاءات",
        "Orascom Construction",
        "Orascom",
        "أوراسكوم"
      ]
    }
  ]
}