{
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/lycopodium-twin-hills-epcm",
  "slug": "lycopodium-twin-hills-epcm",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-05-22",
  "sourceName": "Lycopodium",
  "sourceUrl": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2025/05/Twin-Hills-Gold-Project_-Announcement_FINAL.pdf",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Lycopodium",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Lycopodium получила EPCM-контракт на Twin Hills Gold Project",
    "summary": "Lycopodium сообщила о EPCM-контракте примерно на 40 млн австралийских долларов от Osino Gold Exploration and Mining для проекта Twin Hills Gold в Намибии. Объём включает фабрику CIL производительностью 5 Mtpa, вспомогательную инфраструктуру, проектирование, закупки, управление строительством и ввод. Первое золото прогнозировалось на I квартал 2027 года; это был прогноз, а не завершённый этап.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Опубликованный объём и этап",
        "paragraphs": [
          "Lycopodium сообщила о EPCM-контракте примерно на 40 млн австралийских долларов от Osino Gold Exploration and Mining для проекта Twin Hills Gold в Намибии. Объём включает фабрику CIL производительностью 5 Mtpa, вспомогательную инфраструктуру, проектирование, закупки, управление строительством и ввод. Первое золото прогнозировалось на I квартал 2027 года; это был прогноз, а не завершённый этап."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2025/05/Twin-Hills-Gold-Project_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Инженерная оценка",
        "paragraphs": [
          "Инженерная оценка: EPCM поручает Lycopodium проектирование, закупки и управление строительством; сами строительные работы остаются отдельным управляемым интерфейсом. Фабрику CIL на 5 Mtpa нужно интегрировать со вспомогательными объектами; срок первого золота в I квартале 2027 года был прогнозом."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2025/05/Twin-Hills-Gold-Project_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Обязанности при реализации",
        "paragraphs": [
          "В модели EPCM инженерная компания согласовывает проектирование, закупки и управление строительством, а договоры заказчика определяют поставщиков и исполнителей каждого пакета. Закупочные документы, изменения чертежей и работа площадки требуют общей технической основы. Ответственность за приёмку включает испытания оборудования, документы качества и связи пусконаладки. Управленческое назначение оценивают вместе с разрешённым объёмом работ. Оно не подтверждает контракт под ключ с фиксированной ценой или уже достигнутую плановую производительность. Фактическая стадия реализации устанавливается отдельно по договорам, испытаниям и документам приёмки."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2025/05/Twin-Hills-Gold-Project_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Lycopodium",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "lycopodium",
      "name": "Lycopodium",
      "href": "/ru/epc-contractors/lycopodium",
      "website": "https://www.lycopodium.com/",
      "aliases": [
        "Lycopodium",
        "ليكوبوديوم",
        "Lycopodium Limited"
      ]
    }
  ]
}