{
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "slug": "costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-17",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Выбрано для модернизации станций очистки воды в Темзе",
    "summary": "Выбор подрядчика касается модернизации водоочистных сооружений; источник отличает выбор от последующей реализации проекта.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Опубликованный объём и этап",
        "paragraphs": [
          "Costain: Выбор подрядчика касается модернизации водоочистных сооружений; источник отличает выбор от последующей реализации проекта."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Инженерная оценка",
        "paragraphs": [
          "Отбор для модернизации очистных сооружений означает выбор подрядчика. Проектирование с учетом особенностей объекта, разрешение на строительство и ввод в эксплуатацию остаются отдельными этапами реализации."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Обязанности при реализации",
        "paragraphs": [
          "Опубликованный строительный пакет определяет обязанности подрядчика. Общестроительные работы, инженерные системы, монтаж и пусконаладка могут выполняться разными подрядчиками или участниками совместного предприятия. Общий бюджет проекта отличается от суммы отдельного контракта. Получение контракта, мобилизация, приёмка и эксплуатация — отдельные этапы; запланированные сроки и мощность относятся к будущему, пока заказчик не подтвердит сдачу. Поэтому документированный объём важен при сравнении строительного подрядчика, управляющего строительством и интегрированного проектно-строительного исполнителя."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/ru/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}