{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "58f96323432f53558c6c86e37d5341867419e0a7ff5cc8b194236244f4f6d2f2",
  "id": "news-oct22-continued-ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "language": "ru",
  "interfaceLanguage": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/news/ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "slug": "ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-09",
  "sourceDate": {
    "kind": "event",
    "value": "2026-10-06",
    "endDate": "2026-10-08"
  },
  "sourceName": "Emirates News Agency (WAM)",
  "sourceUrl": "https://www.wam.ae/en/article/c2nmxg2-adcan-pharma-signs-five-partnerships-with-global",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Фармацевтика",
    "Производство",
    "Торговля",
    "Инвестиции",
    "Передача технологий",
    "Объединённые Арабские Эмираты"
  ],
  "content": {
    "title": "ADCAN объявила о 5 договорённостях по лицензированию и производству",
    "summary": "На CPHI Milan компания сообщила о 5 соглашениях или обязательных условиях с партнёрами; местное производство пока планируется.",
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "Базирующаяся в ОАЭ ADCAN Pharma объявила на CPHI Milan, проходившей 6–8 октября 2026 года, о 5 соглашениях по лицензированию и местному производству либо обязательных условиях. Среди партнёров — греческие Elpen, Alvion и Genepharm, индийская Inventia и тайваньская Lotus.",
          "Договорённости охватывают сердечно-сосудистые заболевания, диабет и онкологию и направлены на лицензирование, передачу технологий и партнёрства по местному производству. ADCAN намерена расширить портфель и укрепить фармацевтическое производство в ОАЭ, Саудовской Аравии и на Ближнем Востоке; о начале производства не сообщалось."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Emirates News Agency (WAM)",
            "url": "https://www.wam.ae/en/article/c2nmxg2-adcan-pharma-signs-five-partnerships-with-global"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Фармацевтика",
      "Производство",
      "Торговля",
      "Инвестиции",
      "Передача технологий",
      "Объединённые Арабские Эмираты"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "ac8e3d331fd70ce906a3724e737ba406d6ff5e672de326fe157b612692a66b02"
}