{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/techint-engineering",
  "company": {
    "id": "techint-engineering",
    "slug": "techint-engineering",
    "name": "Techint Engineering & Construction",
    "country": "Аргентина",
    "countryCode": "AR",
    "headquarters": "Буэнос-Айрес, Аргентина; международная инженерная сеть",
    "foundedYear": 1945,
    "website": "https://www.techint.com/en",
    "logo": "/logos/techint-engineering.svg",
    "tagline": "Комплексный EPC для энергетики, трубопроводов, водоснабжения горных предприятий и промышленных объектов",
    "overview": "Techint Engineering & Construction — инженерно-строительный бизнес группы Techint с региональной штаб-квартирой в Буэнос-Айресе и международной сетью инженерных центров. История компании начинается в 1945 году с Compagnia Tecnica Internazionale. Она выполняет проектирование, закупки, строительство и управление проектами для энергетики, нефтегазовой отрасли, добычи, переработки и промышленной инфраструктуры. Роли в проектах различаются: среди референсов есть полный EPC, строительство в совместных предприятиях и услуги инженера заказчика. Эти роли указаны отдельно, чтобы не представлять каждое назначение как контракт под ключ.",
    "specialization": [
      "Парогазовая генерация и электрическое вспомогательное оборудование",
      "Нефтегазовые трубопроводы и перерабатывающие объекты",
      "Опреснение и водоснабжение горнодобывающих предприятий",
      "Сталеплавильные и другие промышленные предприятия"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Комплексная реализация EPC",
        "description": "Проектирование, закупки и строительство энергетических, водных и промышленных объектов в договорном объёме."
      },
      {
        "name": "Проектирование и управление проектами",
        "description": "Исследования, рабочее проектирование, междисциплинарная координация и поддержка инженера заказчика согласно назначению."
      },
      {
        "name": "Строительство и пусконаладка",
        "description": "Гражданское строительство, монтаж оборудования и трубопроводов, электромонтаж, испытания и предпусковая подготовка договорных объектов."
      },
      {
        "name": "Трубопроводная и водная инфраструктура",
        "description": "Комплексная реализация трубопроводов, насосных систем и связанной инфраструктуры терминалов или водоснабжения рудников."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Электростанция Pesquería",
        "client": "Techgen SA de CV",
        "country": "Мексика",
        "capacityOrScope": "900 MW парогазовая электростанция и 400 kV подстанция",
        "completionYear": 2016,
        "description": "Techint выполнила EPC электростанции для промышленного энергоснабжения Tenaris и Ternium. Официальная карточка отдельно указывает мощность станции и напряжение подстанции; строительство завершилось в декабре 2016 года.",
        "technologies": [
          "CCGT",
          "400 kV подстанция",
          "Промышленное энергоснабжение"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.techint.com/en/our-projects/central-electrica-pesqueria"
      },
      {
        "title": "Нефтепровод Vaca Muerta Oil Sur",
        "client": "VMOS S.A.",
        "country": "Аргентина",
        "capacityOrScope": "437 km трубопровода, терминалы и связанные объекты",
        "completionYear": 2026,
        "description": "Совместное предприятие Techint–SACDE реализовало EPC-проект. Компания сообщила о завершении строительства и предпусковой подготовки в 2026 году; это само по себе не подтверждает коммерческую эксплуатацию всей экспортной системы.",
        "technologies": [
          "Нефтепровод",
          "HDD-переходы",
          "Предпусковая подготовка"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.techint.com/en/news/2026/the-power-of-unity-we-completed-construction-of-vaca-muerta-oil-sur-vmos"
      },
      {
        "title": "SADDN: снабжение Северного округа опреснённой водой",
        "client": "Aguas Horizonte",
        "country": "Чили",
        "capacityOrScope": "840 L/s проектная производительность и более 160 km трубопроводов",
        "description": "EPC-объём Techint объединяет морской водозабор, опреснение, перекачку и распределение воды горнодобывающим предприятиям. Опреснённая вода поступила в резервуар Radomiro Tomic в июне 2026 года во время поэтапной проверки и пусконаладки системы.",
        "technologies": [
          "RO-опреснение",
          "Насосные станции",
          "Распределение воды для рудников"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.techint.com/en/news/2026/techint-ec-reaches-new-milestone-in-one-of-chile-s-largest-water-infrastructure-projects-for-mining"
      }
    ],
    "certifications": [],
    "trackRecordCapacityMW": 14000,
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Истоки компании",
        "value": "1945"
      },
      {
        "label": "Инженерные центры",
        "value": "9"
      },
      {
        "label": "Установленная парогазовая мощность по данным компании",
        "value": "14000+ MW"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Bouchard 557, Buenos Aires, Argentina",
      "phone": "+54 11 4018 4100",
      "website": "https://www.techint.com/en",
      "inquiryUrl": "https://www.techint.com/en/contact"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Techint E&C · Corporate history, capabilities and offices",
        "url": "https://www.techint.com/en/about-us"
      },
      {
        "name": "Techint E&C · Pesquería project",
        "url": "https://www.techint.com/en/our-projects/central-electrica-pesqueria"
      },
      {
        "name": "Techint E&C · VMOS construction milestone",
        "url": "https://www.techint.com/en/news/2026/the-power-of-unity-we-completed-construction-of-vaca-muerta-oil-sur-vmos"
      },
      {
        "name": "Techint E&C · SADDN milestone",
        "url": "https://www.techint.com/en/news/2026/techint-ec-reaches-new-milestone-in-one-of-chile-s-largest-water-infrastructure-projects-for-mining"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Oscar Scarpari",
    "since": "2023",
    "verifiedOn": "2026-10-10",
    "role": {
      "en": "Director and Chief Executive Officer",
      "tr": "Direktör ve CEO",
      "de": "Direktor und Chief Executive Officer",
      "ru": "Директор и генеральный директор",
      "es": "Director y director ejecutivo",
      "ar": "عضو الإدارة والمدير التنفيذي",
      "it": "Direttore e amministratore delegato",
      "pt": "Diretor e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Oscar Scarpari has been CEO of Techint Engineering & Construction since 2023 and is a director. An Argentine aeronautical mechanical engineer educated at the National University of Córdoba, he holds an Executive MBA from IAE Business School and attended Harvard’s Advanced Management Program. He previously led the Andean Region and held project and business-development roles.",
      "tr": "Oscar Scarpari, 2023’ten beri Techint Engineering & Construction’ın CEO’su ve direktörüdür. Córdoba Ulusal Üniversitesi’nde eğitim alan Arjantinli havacılık makine mühendisidir; IAE Business School’dan Executive MBA derecesi almış ve Harvard’ın Advanced Management Programına katılmıştır. Daha önce And Bölgesi’ni yönetmiş, proje ve iş geliştirme görevleri üstlenmiştir.",
      "de": "Oscar Scarpari ist seit 2023 CEO von Techint Engineering & Construction und Direktor. Der argentinische Luftfahrt-Maschinenbauingenieur studierte an der Nationaluniversität Córdoba, erwarb einen Executive MBA an der IAE Business School und absolvierte Harvards Advanced Management Program. Zuvor leitete er die Andenregion und übernahm Projekt- und Geschäftsentwicklungsaufgaben.",
      "ru": "Оскар Скарпари — CEO Techint Engineering & Construction с 2023 года и член руководства. Аргентинский авиационный инженер-механик окончил Национальный университет Кордовы, получил Executive MBA в IAE Business School и прошёл Advanced Management Program Гарварда. Ранее руководил Андским регионом и занимался проектами и развитием бизнеса.",
      "es": "Oscar Scarpari es CEO de Techint Engineering & Construction desde 2023 y director. Es ingeniero mecánico aeronáutico argentino, graduado en la Universidad Nacional de Córdoba, con Executive MBA de IAE Business School y formación en el Advanced Management Program de Harvard. Antes presidió la Región Andina y ocupó funciones de proyectos y desarrollo comercial.",
      "ar": "أوسكار سكاربارّي هو المدير التنفيذي لشركة Techint Engineering & Construction منذ 2023 وعضو الإدارة. مهندس ميكانيكي للطيران من الأرجنتين، تخرج في جامعة قرطبة الوطنية، ويحمل Executive MBA من IAE Business School، ودرس برنامج Advanced Management Program في هارفارد. سبق أن قاد منطقة الأنديز وتولى مهام المشروعات وتطوير الأعمال.",
      "it": "Oscar Scarpari è CEO di Techint Engineering & Construction dal 2023 e direttore. Ingegnere meccanico aeronautico argentino laureato all’Università Nazionale di Córdoba, ha un Executive MBA della IAE Business School e ha frequentato l’Advanced Management Program di Harvard. In precedenza ha guidato la Regione Andina e ricoperto incarichi di progetto e sviluppo commerciale.",
      "pt": "Oscar Scarpari é CEO da Techint Engineering & Construction desde 2023 e diretor. Engenheiro mecânico aeronáutico argentino formado na Universidade Nacional de Córdoba, possui Executive MBA da IAE Business School e participou do Advanced Management Program de Harvard. Antes liderou a Região Andina e ocupou funções de projetos e desenvolvimento de negócios."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Techint E&C · Annual report 2025, published in 2026",
        "url": "https://www.techint.com/media/32tppjnu/tec_ar2025_eng_vf.pdf"
      },
      {
        "name": "Techint E&C · Current events and CEO statements",
        "url": "https://www.techint.com/en/news?filter=events"
      }
    ]
  },
  "news": [
    {
      "title": "Techint переводит новый сталелитейный завод Ternium в Pesquería в финальную стадию строительства",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-ternium-pesqueria-final-construction-stage-2026"
    },
    {
      "title": "Techint сообщила о первом розжиге нового блока 880 MW в Ostiglia",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-ostiglia-first-firing-owners-engineer-2026"
    },
    {
      "title": "Techint завершила последнюю сварку основной трассы Duplicar Norte",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-duplicar-norte-final-regular-line-weld-2026"
    },
    {
      "title": "Techint–SACDE сообщила о завершении строительства и предпусковых работ VMOS",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-vmos-construction-precommissioning-complete-2026"
    },
    {
      "title": "Techint представила EPC-коридор Duplicar Norte",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-duplicar-norte-capacity-expansion-2026"
    },
    {
      "title": "Опреснённая вода проекта SADDN Techint достигла Radomiro Tomic",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-saddn-first-water-radomiro-tomic-2026"
    },
    {
      "title": "Techint продвигает строительство резервуара SADDN в Radomiro Tomic",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/techint-saddn-radomiro-tomic-reservoir-final-stage-2026"
    }
  ]
}