{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/powerchina",
  "company": {
    "id": "powerchina",
    "slug": "powerchina",
    "name": "POWERCHINA",
    "legalName": "Power Construction Corporation of China",
    "country": "Китай",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "Пекин, Китай",
    "foundedYear": 2011,
    "website": "https://en.powerchina.cn",
    "logo": "/logos/powerchina.svg",
    "tagline": "EPC возобновляемой энергетики · EPC линий и подстанций · Проектирование и строительство гидроэнергетики",
    "overview": "POWERCHINA — международное название Power Construction Corporation of China из Пекина, образованной в 2011 году. Через проектные институты и строительные предприятия группа реализует энергетику, гидроэнергетику, сети, возобновляемое производство, водные и инфраструктурные работы. Роли включают EPC, отдельное строительство или инвестиционные партнёрства. Примеры Перу, Колумбии и Бразилии сохраняют раскрытый объём. Строительство не означает единоличного владения всем объектом.",
    "specialization": [
      "EPC возобновляемой энергетики",
      "EPC линий и подстанций",
      "Проектирование и строительство гидроэнергетики",
      "Строительство зданий и инфраструктуры"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC возобновляемой энергетики",
        "description": "Возобновляемые объекты разделяют монтаж генерирующего оборудования, сбор мощности и сетевое подключение на этапы. Защита, площадочные испытания и приёмка влияют на исполнение. Эта инженерная оценка объясняет необходимость читать мощность вместе с заявленным этапом завершения или эксплуатации."
      },
      {
        "name": "EPC линий и подстанций",
        "description": "При передаче электроэнергии важна совместная работа линии и подстанции. Координация защиты, силовые трансформаторы, испытания на площадке и приёмка оператором требуют самостоятельных рабочих пакетов. Такая инженерная оценка объясняет значение объявленного сетевого объёма."
      },
      {
        "name": "Проектирование и строительство гидроэнергетики",
        "description": "Гидроэнергетика требует согласования плотин, водоводов, турбин и электрических подключений. Пакеты крупной станции могут передаваться разным подрядчикам. Эта оценка отделяет раскрытую роль компании от владения всем объектом или единоличной ответственности за все EPC-работы."
      },
      {
        "name": "Строительство зданий и инфраструктуры",
        "description": "Крупные строительные проекты разграничивают основные работы, инженерные системы и будущую эксплуатацию по контракту. Последовательность конструкций и логистика площадки зависят от этих интерфейсов. Эта оценка отделяет объявленный строительный пакет от инвестиционной или эксплуатационной ответственности за весь объект."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Wayra Solar и повышающая подстанция",
        "country": "Перу",
        "capacityOrScope": "96.9 МВт солнца; подстанция 220 кВ",
        "description": "POWERCHINA сообщила о полном подключении перуанской станции Wayra Solar мощностью 96.9 МВт к сети с повышающей подстанцией 220 кВ. Возобновляемые объекты разделяют монтаж генерирующего оборудования, сбор мощности и сетевое подключение на этапы. Защита, площадочные испытания и приёмка влияют на исполнение. Эта инженерная оценка объясняет необходимость читать мощность вместе с заявленным этапом завершения или эксплуатации.",
        "technologies": [
          "Солнечная фотоэлектрика",
          "Высоковольтная подстанция",
          "Подключение к сети"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Солнечные объекты Francisco Juana",
        "country": "Колумбия",
        "capacityOrScope": "15.99 МВт солнца суммарно; EPC и приёмка",
        "description": "POWERCHINA сообщила о приёмке колумбийского солнечного проекта Francisco Juana: объекты мощностью 15.99 МВт реализованы по EPC от проектирования до подключения к сети. Возобновляемые объекты разделяют монтаж генерирующего оборудования, сбор мощности и сетевое подключение на этапы. Защита, площадочные испытания и приёмка влияют на исполнение. Эта инженерная оценка объясняет необходимость читать мощность вместе с заявленным этапом завершения или эксплуатации.",
        "technologies": [
          "Солнечная фотоэлектрика",
          "Подключение к сети"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Высоковольтная линия Пиауи",
        "country": "Бразилия",
        "capacityOrScope": "500 кВ; линия 304 км; коммерческая эксплуатация",
        "description": "Линия POWERCHINA напряжением 500 кВ в Пиауи, Бразилия, введена в коммерческую эксплуатацию; заявленная протяжённость составляет 304 км. При передаче электроэнергии важна совместная работа линии и подстанции. Координация защиты, силовые трансформаторы, испытания на площадке и приёмка оператором требуют самостоятельных рабочих пакетов. Такая инженерная оценка объясняет значение объявленного сетевого объёма.",
        "technologies": [
          "Линия электропередачи",
          "Подключение к сети"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Основание / история компании",
        "value": "2011"
      },
      {
        "label": "Подтверждённый объём примера проекта",
        "value": "96.9 MW"
      },
      {
        "label": "Подтверждённое напряжение примера передачи",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, Courtyard 1, Linglongxiang Road, Haidian District, Beijing 100037, China",
      "website": "https://en.powerchina.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.powerchina.cn/contactus.html"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.powerchina.cn/history.html"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA signed with Sencia for Bogotá’s El Campín stadium: the 50000-seat Colombian scope includes design, supply, construction, commissioning and handover.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/10/c_829126.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported full grid connection of Peru’s 96.9 MW Wayra Solar facility, delivered with a 220 kV step-up substation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported acceptance of Colombia’s Francisco Juana solar project: the 15.99 MW facilities involved EPC delivery from design through grid connection.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA and Sichuan Energy Investment Development broke ground on Georgia’s 104 MW Imereti wind project, whose design provides for 13 turbines.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/22/c_829122.htm"
      },
      {
        "name": "Mongolia’s president inspected POWERCHINA’s ongoing 90 MW Erdeneburen hydropower project, visiting dam tunnels and powerhouse construction areas.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/21/c_829120.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA’s 500 kV transmission line in Piauí, Brazil, entered commercial operation; the announced line length is 304 km.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported energization of Skun’s main transformer within Cambodia’s national-grid 230 kV substation project group, followed by continuous trial operation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-08/21/c_829113.htm"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Wang Xiaojun",
    "role": {
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür",
      "en": "Vice Chairman of the Board and General Manager",
      "de": "Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager",
      "ru": "Заместитель председателя совета и генеральный директор",
      "es": "Vicepresidente del consejo y director general",
      "ar": "نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام",
      "it": "Vicepresidente del consiglio e direttore generale",
      "pt": "Vice-presidente do conselho e diretor-geral"
    },
    "biography": {
      "tr": "Wang Xiaojun, POWERCHINA’nın resmi liderlik sayfasında yönetim kurulu başkan yardımcısı ve genel müdür olarak listelenir. Bu kayıt, şirketin kullandığı genel müdür unvanını korur. Yönetim kurulu başkanlığı ayrı bir görevdir. İsim ve görev, enerji ve altyapı grubunun güncel kurumsal liderlik listesine dayanır.",
      "en": "Wang Xiaojun is listed on POWERCHINA’s official leadership page as vice chairman of the board and general manager. This record preserves the company’s general-manager title. Chairman of the board is a separate position. The name and role follow the energy and infrastructure group’s current corporate leadership listing.",
      "de": "Wang Xiaojun wird auf POWERCHINAs offizieller Führungsseite als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager geführt. Dieser Eintrag bewahrt den verwendeten Titel. Der Vorstandsvorsitz ist eine separate Position. Name und Funktion folgen der aktuellen Führungsübersicht des Energie- und Infrastrukturkonzerns.",
      "ru": "Ван Сяоцзюнь указан на официальной странице POWERCHINA заместителем председателя совета и генеральным директором. Запись сохраняет используемое компанией название должности. Председатель совета — отдельная позиция. Имя и роль следуют действующему корпоративному списку энергетической и инфраструктурной группы.",
      "es": "Wang Xiaojun figura en la página oficial de POWERCHINA como vicepresidente del consejo y director general. Esta ficha conserva el título utilizado por la empresa. La presidencia del consejo es un cargo distinto. Nombre y función siguen el listado directivo actual del grupo energético e infraestructural.",
      "ar": "تدرج صفحة POWERCHINA الرسمية وانغ شياو جون نائبا لرئيس مجلس الإدارة ومديرا عاما. يحافظ السجل على لقب المدير العام الذي تستخدمه الشركة. ورئاسة مجلس الإدارة منصب منفصل. يستند الاسم والدور إلى قائمة القيادة المؤسسية الحالية لمجموعة الطاقة والبنية التحتية.",
      "it": "Wang Xiaojun compare nella pagina ufficiale POWERCHINA come vicepresidente del consiglio e direttore generale. Questa scheda conserva il titolo aziendale. La presidenza del consiglio è una posizione distinta. Nome e ruolo seguono l’elenco dirigenziale attuale del gruppo energetico e infrastrutturale.",
      "pt": "Wang Xiaojun consta na página oficial POWERCHINA como vice-presidente do conselho e diretor-geral. Esta ficha preserva o título utilizado pela empresa. A presidência do conselho é posição distinta. Nome e função seguem a lista atual da liderança do grupo energético e de infraestrutura."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "POWERCHINA",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "POWERCHINA подписала контракт на стадион El Campín в Боготе",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-bogota-el-campin-stadium-contract-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA сообщила о полном подключении Wayra Solar к сети в Перу",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-wayra-solar-peru-grid-connection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA сообщила о приёмке солнечных объектов Francisco Juana в Колумбии",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-francisco-juana-colombia-acceptance-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA и Sichuan Energy начали строительство ветропроекта Имерети в Грузии",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-imereti-wind-georgia-groundbreaking-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA приняла президента Монголии на стройке ГЭС Эрдэнэбурэн",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-erdeneburen-mongolia-construction-inspection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA ввела линию электропередачи в Пиауи в коммерческую эксплуатацию",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-piaui-brazil-500-kv-energization-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA сообщила о подаче напряжения на главный трансформатор в Скуне, Камбоджа",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/powerchina-skun-cambodia-transformer-energization-2026"
    }
  ]
}