{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/oec",
  "company": {
    "id": "oec",
    "slug": "oec",
    "name": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "legalName": "OEC S.A.",
    "country": "Бразилия",
    "countryCode": "BR",
    "headquarters": "Сан-Паулу, Бразилия",
    "foundedYear": 1944,
    "website": "https://www.oec-eng.com/",
    "logo": "/logos/oec.svg",
    "tagline": "Бразильские инженерные, строительные и инфраструктурные проекты: OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "overview": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction). Основана в 1944 году; в 2024 году в Бразилии началась судебная процедура реструктуризации.. Бразильские инженерно-строительные компании с подтверждёнными проектами в энергетике, промышленности и инфраструктуре. Показатели мощности относятся ко всему объекту; роли дочерних компаний, консорциумов и совместных предприятий обозначены отдельно.",
    "specialization": [
      "Гидроэнергетика и тепловые электростанции",
      "Промышленные объекты, нефть и газ",
      "Транспорт, порты и аэропорты",
      "Водоснабжение и санитарная инфраструктура"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Инжиниринг и строительство",
        "description": "Проектирование, закупки, строительство и ввод сложных инфраструктурных и промышленных объектов; объём зависит от контракта."
      },
      {
        "name": "Энергетические и промышленные объекты",
        "description": "Строительные и электромеханические пакеты для энергетики и промышленности."
      },
      {
        "name": "Транспорт и общественная инфраструктура",
        "description": "Дороги, железные дороги, порты, аэропорты, водоснабжение и санитария."
      },
      {
        "name": "Концессии и ГЧП",
        "description": "Участие через проектные компании и консорциумы; обязанности зависят от проекта."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "ГЭС Лаука",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689",
        "client": "Angola Ministry of Energy and Water (MINEA)",
        "country": "Ангола",
        "capacityOrScope": "Строительство, поставка, монтаж и ввод; шесть основных турбин общей мощностью 2 073 МВт",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC выполнила строительные работы, поставку, монтаж и ввод электромеханического оборудования комплекса Лаука. 2 073 МВт — мощность главной станции с шестью энергоблоками. В другой публикации OEC для комплекса Лаука вместе с экологической станцией указано около 2 070 МВт; цифры отражают различный охват источников и не являются мощностью, эксплуатируемой OEC.",
        "technologies": [
          "Гидроэнергетика",
          "Плотина и подземная станция",
          "Электромонтаж",
          "Подстанции"
        ]
      },
      {
        "title": "Система BRT Transbrasil",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/733",
        "client": "City of Rio de Janeiro",
        "country": "Бразилия",
        "capacityOrScope": "Завершённый коридор BRT длиной 27 км, три терминала и 18 станций; OEC возглавляла строительный консорциум",
        "completionYear": 2024,
        "description": "OEC указывает Transbrasil среди завершённых проектов: коридор длиной 27 км, три терминала и 18 станций. OEC возглавляла строительный консорциум и не эксплуатирует транспортную систему.",
        "technologies": [
          "BRT",
          "Дороги и мосты",
          "Дренаж",
          "Городской транспорт"
        ]
      },
      {
        "title": "Переоборудование ТЭС Санта-Крус на парогазовый цикл",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/news/oec-and-tenenge-conclude-tests-and-santa-cruz-tpp-ready-supply-energy-national-0",
        "client": "Furnas / Eletrobras",
        "country": "Бразилия",
        "capacityOrScope": "Модернизация парогазового цикла OEC и Tenenge; около 150 МВт добавочной мощности, всего около 500 МВт",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC и её промышленное подразделение Tenenge завершили испытания после перевода ТЭС Санта-Крус компании Furnas на комбинированный цикл. Пакет включал паровую турбину и систему утилизации тепла; мощность станции выросла примерно с 350 до 500 МВт. Станция принадлежит Furnas.",
        "technologies": [
          "Парогазовая генерация",
          "Котлы-утилизаторы",
          "Паровая турбина",
          "Модернизация станции"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Год основания",
        "value": "1944"
      },
      {
        "label": "Виды проектов",
        "value": "Energy, industry, infrastructure and sanitation"
      },
      {
        "label": "Рынки",
        "value": "Brazil, Angola and United States"
      },
      {
        "label": "Корпоративный контекст",
        "value": "2024"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "São Paulo, Brazil",
      "website": "https://www.oec-eng.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/communication/contacts"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · About OEC",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/quem-somos/sobre-odebrecht"
      },
      {
        "name": "OEC · Laúca Hydroelectric Plant project",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689"
      },
      {
        "name": "OEC · 2024 delivery and project update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "OEC · Annual Report 2023–24",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/ra-2023-24-consolidado-eng.pdf"
      },
      {
        "name": "OEC · Judicial reorganization plan, project list",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/plano_de_recuperacao_judicial_-_proposta_oec_-_09_09_2024_completo_juramanifesto.pdf"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Maurício Cruz Lopes",
    "role": {
      "pt": "Diretor-presidente da OEC",
      "tr": "OEC İcra Direktörü / Başkan (Diretor-Presidente)",
      "en": "Chief Executive Officer / President of OEC",
      "de": "CEO / Präsident von OEC",
      "ru": "Генеральный директор / президент OEC",
      "es": "Director ejecutivo / presidente de OEC",
      "ar": "الرئيس التنفيذي / رئيس OEC",
      "it": "Amministratore delegato / presidente di OEC"
    },
    "biography": {
      "pt": "O balanço corporativo de 2024 da OEC identifica Maurício Cruz Lopes como presidente da empresa; sua nomeação como CEO e presidente da OEC foi anunciada em 2022. Após uma carreira de 25 anos na Novonor, ele assumiu a liderança da OEC. Antes, ocupou funções na direção da OEC para a América Latina, no negócio imobiliário da OR e como CEO da OLI, braço do grupo voltado a investimentos e operações de concessões de infraestrutura. Este perfil distingue a OEC de sua controladora, a Novonor.",
      "tr": "OEC’nin 2024 yıl sonu kurumsal açıklaması Maurício Cruz Lopes’u şirket başkanı olarak tanımlıyor; 2022’de OEC CEO’su ve başkanı olarak atandığı duyurulmuştu. Novonor’da 25 yıllık kariyerinin ardından OEC başına geçti; daha önce OEC Latin Amerika genel müdürü, OR’da gayrimenkul ve OLI imtiyaz yatırım/işletme biriminde CEO görevlerini yürüttü. Bu profil OEC rolünü ana şirket Novonor’dan ayrı tutar.",
      "en": "OEC’s 2024 year-end corporate update identifies Maurício Cruz Lopes as company president; his appointment as OEC CEO and president was announced in 2022. After a 25-year career at Novonor, he led OEC; earlier roles included OEC Latin America superintendent, real-estate work at OR and CEO of OLI, the group’s infrastructure concession investment and operations arm. This profile distinguishes OEC from parent Novonor.",
      "de": "OEC bezeichnet Maurício Cruz Lopes im Jahresrückblick 2024 als Präsidenten; 2022 wurde seine Ernennung zum CEO und Präsidenten bekanntgegeben. Nach 25 Jahren bei Novonor übernahm er OEC. Zuvor leitete er OEC Lateinamerika, war bei OR im Immobilienbereich tätig und CEO von OLI, dem Infrastruktur-Konzessionsarm der Gruppe. OEC und die Muttergesellschaft Novonor bleiben getrennt.",
      "ru": "В корпоративном обзоре OEC за 2024 год Маурисиу Крус Лопес назван президентом компании; в 2022 году было объявлено о его назначении CEO и президентом OEC. После 25 лет в Novonor он возглавил OEC; ранее руководил подразделением OEC в Латинской Америке, работал в сфере недвижимости OR и был CEO OLI — подразделения инвестиций и эксплуатации инфраструктурных концессий. OEC отделена от материнской Novonor.",
      "es": "El balance corporativo de OEC de 2024 identifica a Maurício Cruz Lopes como presidente; su nombramiento como CEO y presidente se anunció en 2022. Tras 25 años en Novonor, pasó a dirigir OEC. Antes fue superintendente para América Latina, trabajó en el negocio inmobiliario OR y fue CEO de OLI, brazo de inversión y operación de concesiones de infraestructura. OEC se distingue de su matriz Novonor.",
      "ar": "يعرّف تقرير OEC الختامي لعام 2024 موريشيو كروز لوبيس بأنه رئيس الشركة؛ وأُعلن تعيينه رئيساً تنفيذياً ورئيساً لـOEC في 2022. بعد مسيرة 25 عاماً في Novonor تولى قيادة OEC، وشغل سابقاً إدارة OEC في أمريكا اللاتينية وعمل في OR العقارية وكان رئيساً تنفيذياً لـOLI للاستثمار وتشغيل امتيازات البنية التحتية. يميز هذا الملف OEC عن الشركة الأم Novonor.",
      "it": "Il resoconto aziendale OEC di fine 2024 identifica Maurício Cruz Lopes come presidente; la sua nomina a CEO e presidente era stata annunciata nel 2022. Dopo 25 anni in Novonor è passato alla guida di OEC. In precedenza ha diretto OEC America Latina, lavorato nel settore immobiliare di OR ed è stato CEO di OLI, società del gruppo per investimenti e gestione di concessioni infrastrutturali. OEC è distinta dalla capogruppo Novonor."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · 2024 year-end delivery and company update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "Odebrecht · Maurício Cruz Lopes appointed OEC president (2022)",
        "url": "https://www.odebrecht.com/pt-br/noticias/oec-tem-novo-presidente"
      }
    ],
    "since": "2022",
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "На мосту Гуаратуба начался монтаж балок; готовность превысила 85%",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-guaratuba-first-deck-installation-2026"
    },
    {
      "title": "Верфь Enseada передала LHG Mining первые 13 рудных барж",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-enseada-barges-delivered-2026"
    },
    {
      "title": "OEC отметила сдачи и этапы проектов в обзоре 2025 года",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-2025-year-end-project-deliveries-2026"
    },
    {
      "title": "Проект ТЭС Санта-Крус отмечен в ENR Global Best Projects",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-global-best-projects-santa-cruz-2025"
    },
    {
      "title": "Мост Гуаратуба получил инженерную премию Бразилии",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-guaratuba-engineering-award-2025"
    },
    {
      "title": "Завершено бетонирование последней морской сваи моста Гуаратуба",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-guaratuba-last-marine-pile-2025"
    },
    {
      "title": "Консорциум под руководством OEC достиг готовности моста Гуаратуба на 44%",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/oec-guaratuba-bridge-44-percent-progress-2025"
    }
  ]
}