{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/ng-bailey",
  "company": {
    "id": "ng-bailey",
    "slug": "ng-bailey",
    "name": "NG Bailey",
    "legalName": "NG Bailey Group Limited",
    "country": "Соединённое Королевство",
    "headquarters": "Лидс, Англия, Соединённое Королевство",
    "tagline": "Инжиниринговые и инфраструктурные услуги для зданий, энергетики и цифровых сетей",
    "overview": "NG Bailey — семейная британская группа инженерных и инфраструктурных услуг, основанная в Лидсе в 1921 году. Направления включают инженерные системы зданий, электрические сети, цифровые сервисы и заводское изготовление. Компания специализируется на монтаже и системах; на Hinkley Point C она участвует в совместном предприятии Balfour Beatty Bailey в составе MEH Alliance, поэтому стоимость всего проекта не является её отдельным контрактом.",
    "specialization": [
      "Электрические и механические системы зданий",
      "Высоковольтные электросети",
      "Заводское изготовление и цифровая инфраструктура",
      "Реализация проектов и интеграция программ"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Инжиниринг и монтаж",
        "description": "Координация проектирования, производство, монтаж, испытания и обслуживание инженерных систем зданий, электросетей и цифровой инфраструктуры."
      },
      {
        "name": "Инжиниринг и координация проектирования",
        "description": "Техническая разработка, управление проектированием и координация междисциплинарных инфраструктурных пакетов."
      },
      {
        "name": "Строительство и монтаж",
        "description": "Строительство, монтаж систем и управление интерфейсами в рамках контрактных пакетов, альянсов или совместных предприятий."
      },
      {
        "name": "Обслуживание объектов и поддержка на протяжении жизненного цикла",
        "description": "Инспекция, техническое обслуживание, обновление и эксплуатационная поддержка инфраструктурных и строительных объектов в пределах утверждённого объёма."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Электропакет Hinkley Point C",
        "client": "EDF Energy",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Электропакет на 460 млн фунтов выполняется совместным предприятием Balfour Beatty Bailey; сумма не является отдельной долей NG Bailey",
        "description": "Электропакет совместного предприятия поддерживает строительство новой АЭС. Работы NG Bailey выполняются в рамках JV и MEH Alliance; стоимость станции и сумма JV не относятся только к этой компании.",
        "technologies": [
          "Распределение высокого и низкого напряжения"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "title": "Системы тоннеля Силвертаун",
        "client": "Riverlinx CJV / Transport for London",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Пакет электрических систем тоннеля стоимостью 17 млн фунтов",
        "description": "В объём NG Bailey входят проектирование, монтаж, испытания и ввод в эксплуатацию распределения 11 кВ и низкого напряжения, освещения, эвакуационных панелей и систем управления в двухтрубном тоннеле.",
        "technologies": [
          "Распределение 11 кВ, освещение и безопасность тоннеля"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "title": "Терминал 2 и пирс 2 аэропорта Манчестера",
        "client": "Manchester Airports Group / Mace",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Инженерные системы в программе аэропорта стоимостью 1,3 млрд фунтов; пакет NG Bailey отдельно не оценён",
        "description": "NG Bailey выполнила механические и электрические системы в действующем аэропорту: высоковольтную инфраструктуру, подстанции, аэродромное освещение и наземное питание самолётов. 1,3 млрд фунтов — стоимость всей программы.",
        "technologies": [
          "Системы MEP, высокое напряжение и аэродромное освещение"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Основана",
        "value": "1921"
      },
      {
        "label": "Выручка по последней отчётности за 2026 год",
        "value": "707 млн фунтов"
      },
      {
        "label": "Собственность",
        "value": "Независимая семейная группа"
      }
    ],
    "foundedYear": 1921,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.ngbailey.com/",
    "logo": "/logos/ng-bailey.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "nuclear-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": false,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": true
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "Leeds, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.ngbailey.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.ngbailey.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · Who we are",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/about-us"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Leadership and history",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · FY2026 results",
        "url": "https://www.ngbailey.com/news-insights/journey-to-2030-strategy-delivering-for-ng-bailey/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Hinkley Point C electrical package",
        "url": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Silvertown Tunnel systems",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Manchester Airport Terminal 2 and Pier 2",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Jonathan Stockton",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra kurulu başkanı",
      "de": "Unternehmensleiter (CEO)",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Jonathan Stockton is chief executive of NG Bailey, the independent engineering and services business founded in Leeds in 1921. Company updates describe his leadership of the firm’s strategy and operations.",
      "tr": "Jonathan Stockton, 1921’de Leeds’te kurulan bağımsız mühendislik ve hizmet şirketi NG Bailey’nin CEO’sudur. Şirket duyuruları strateji ve operasyon liderliğini anlatır.",
      "de": "Jonathan Stockton ist CEO von NG Bailey, dem 1921 in Leeds gegründeten unabhängigen Ingenieur- und Dienstleistungsunternehmen. Unternehmensmeldungen beschreiben seine Leitung von Strategie und Betrieb.",
      "ru": "Джонатан Стоктон — CEO NG Bailey, независимой инженерно-сервисной компании, основанной в Лидсе в 1921 году. В корпоративных сообщениях описано его руководство стратегией и операциями.",
      "es": "Jonathan Stockton es CEO de NG Bailey, empresa independiente de ingeniería y servicios fundada en Leeds en 1921. Las comunicaciones corporativas describen su liderazgo estratégico y operativo.",
      "ar": "Jonathan Stockton هو الرئيس التنفيذي لشركة NG Bailey المستقلة للهندسة والخدمات، التي تأسست في ليدز عام 1921. وتصف تحديثات الشركة قيادته للاستراتيجية والعمليات.",
      "it": "Jonathan Stockton è CEO di NG Bailey, azienda indipendente di ingegneria e servizi fondata a Leeds nel 1921. Gli aggiornamenti aziendali descrivono la sua guida di strategia e attività.",
      "pt": "Jonathan Stockton é CEO da NG Bailey, empresa independente de engenharia e serviços fundada em Leeds em 1921. As atualizações corporativas descrevem sua liderança da estratégia e operações."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · leadership",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Реформа подключения центров обработки данных к электросети и реализуемость подключений",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-10-08-data-centre-connection-reform-and-deliverability"
    },
    {
      "title": "Назначения в стратегическом секторе свободы",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-10-01-freedom-strategic-sector-appointments"
    },
    {
      "title": "NABERS и энергоэффективность при использовании",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-09-21-nabers-and-in-use-energy-performance"
    },
    {
      "title": "Признание Deloitte лучшей управляемой компанией",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-09-16-deloitte-best-managed-company-recognition"
    },
    {
      "title": "OSM признана специалистом года по MMC",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-09-04-osm-wins-mmc-specialist-of-the-year"
    },
    {
      "title": "NG Bailey Digital Services сотрудничает с Zoom",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-08-19-ng-bailey-digital-services-partners-with-zoom"
    },
    {
      "title": "Стратегия «Путь к 2030 году» и годовые результаты",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/ng-bailey-2026-06-23-journey-to-2030-strategy-and-fy2026-results"
    }
  ]
}