{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/elsewedy-electric",
  "company": {
    "id": "elsewedy-electric",
    "slug": "elsewedy-electric",
    "name": "Elsewedy Electric",
    "countryCode": "EG",
    "foundedYear": 1938,
    "website": "https://www.elsewedyelectric.com/",
    "logo": "/logos/elsewedy-electric.svg",
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "certifications": [],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "contactInfo": {
      "address": "Plot 13co3, Cairo Festival City, New Cairo 11835, Egypt",
      "website": "https://www.elsewedyelectric.com/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy · Group history and businesses",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/about-us"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Turnkey projects",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/main-product?id=3"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Official project news",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/news"
      }
    ],
    "country": "Египет",
    "headquarters": "Новый Каир, Египет",
    "tagline": "Интегрированное электротехническое производство, EPC и инфраструктура",
    "overview": "Elsewedy Electric — египетская электротехническая и инфраструктурная группа с историей с 1938 года. Из Нового Каира она объединяет производство кабелей, трансформаторов и счётчиков с подрядной генерацией, передачей, коммунальными объектами и инфраструктурой. PSP, сетевые предприятия и региональные заводы имеют отдельные роли. Профиль разграничивает EPC, строительные работы, сетевые услуги и поставку; номиналы трансформаторов и строительный прогресс не представлены как собственная генерация или завершённая коммерческая эксплуатация.",
    "specialization": [
      "Генерация и EPC возобновляемой энергетики",
      "Передача, подстанции и распределение",
      "Водная и строительная инфраструктура",
      "Трансформаторы, кабели и цифровые сетевые услуги"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC и строительство инфраструктуры",
        "description": "Проектирование, закупки, строительные и электромеханические работы выполняются напрямую или в указанных консорциумах в договорных пределах."
      },
      {
        "name": "Энергетические и возобновляемые объекты",
        "description": "Работы по генерации и передаче охватывают строительную инфраструктуру, электрические системы и сетевые интерфейсы; владение и эксплуатация зависят от проекта."
      },
      {
        "name": "Водные, промышленные и общественные объекты",
        "description": "Пакеты установок, зданий и инфраструктуры объединяют многопрофильное проектирование, координацию площадки и испытания для соответствующего заказчика."
      },
      {
        "name": "Производство электрооборудования и сетевые услуги",
        "description": "Трансформаторы, кабели, учёт, монтаж и диагностика дополняют подрядный бизнес группы; поставка оборудования разграничивается с полным EPC."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=65",
        "client": "Rabigh project owner",
        "title": "Rabigh power-plant extension",
        "country": "Саудовская Аравия",
        "capacityOrScope": "Строительный пакет PSP для энергопроекта 1200 MW",
        "description": "Обновление сообщает о монтаже и испытаниях. Это строительный снимок на дату, не подтверждение полной коммерческой работы.",
        "technologies": [
          "CCPP",
          "BOP"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=67",
        "client": "Wastewater conveyance project",
        "title": "Borg El Arab pipeline crossing",
        "country": "Египет",
        "capacityOrScope": "Завершённый стальной мост 112 m для восьми водопроводов",
        "description": "Инфраструктурный пакет переносит очищенную воду через транспортные коридоры. Строительно-трубопроводный объём отличается от электростанции.",
        "technologies": [
          "Infrastructure"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=61",
        "client": "Substation customer in Zaragoza",
        "title": "Zaragoza substation autotransformer",
        "country": "Испания",
        "capacityOrScope": "Поставка и монтаж трансформатора 275 MVA, 400/132/30 kV",
        "description": "Индонезийская производственная компания поставила трансформатор и площадочные услуги. Это не означает EPC всей подстанции.",
        "technologies": [
          "MVA",
          "kV"
        ]
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Основание",
        "value": "1938"
      },
      {
        "label": "Штаб-квартира",
        "value": "Новый Каир, Египет"
      },
      {
        "label": "Проекты с источниками",
        "value": "3"
      },
      {
        "label": "Направления реализации",
        "value": "Проектирование · Закупки · Строительство"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Ahmed Elsewedy",
    "role": {
      "en": "President and Chief Executive Officer",
      "tr": "Başkan ve İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Präsident und Vorstandsvorsitzender",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato",
      "pt": "Presidente e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Ahmed Elsewedy is president and CEO of Elsewedy Electric. The current investor-relations leadership record describes his experience across electrical products, infrastructure and international industrial operations. He graduated in electrical engineering from Cairo University in 1986 and has served on the company’s board since 2005.",
      "tr": "Ahmed Elsewedy, Elsewedy Electric başkanı ve CEO’sudur. Güncel yatırımcı ilişkileri liderlik kaydı elektrik ürünleri, altyapı ve uluslararası sanayi faaliyetlerindeki deneyimini açıklar. Kahire Üniversitesi elektrik mühendisliği bölümünden 1986’da mezun oldu ve 2005’ten beri şirketin yönetim kurulunda görev yapıyor.",
      "de": "Ahmed Elsewedy ist Präsident und CEO von Elsewedy Electric. Die aktuelle Investor-Relations-Biografie beschreibt seine Erfahrung mit Elektroprodukten, Infrastruktur und internationalen Industrieaktivitäten. Er schloss 1986 das Elektrotechnikstudium an der Universität Kairo ab und gehört seit 2005 dem Verwaltungsrat an.",
      "ru": "Ahmed Elsewedy — президент и генеральный директор Elsewedy Electric. Текущая биография на сайте для инвесторов описывает его опыт в электротехнической продукции, инфраструктуре и международной промышленной деятельности. Он окончил электротехнический факультет Каирского университета в 1986 году и входит в совет компании с 2005 года.",
      "es": "Ahmed Elsewedy es presidente y CEO de Elsewedy Electric. Su biografía actual para inversores describe experiencia en productos eléctricos, infraestructura y operaciones industriales internacionales. Se graduó en ingeniería eléctrica en la Universidad de El Cairo en 1986 y forma parte del consejo de la compañía desde 2005.",
      "ar": "Ahmed Elsewedy هو رئيس Elsewedy Electric ومديرها التنفيذي. تصف سيرته الحالية في موقع علاقات المستثمرين خبرته في المنتجات الكهربائية والبنية التحتية والعمليات الصناعية الدولية. تخرج في الهندسة الكهربائية من جامعة القاهرة في 1986 ويشغل عضوية مجلس إدارة الشركة منذ 2005.",
      "it": "Ahmed Elsewedy è presidente e CEO di Elsewedy Electric. La biografia attuale per gli investitori descrive esperienza in prodotti elettrici, infrastrutture e attività industriali internazionali. Si è laureato in ingegneria elettrica all’Università del Cairo nel 1986 e siede nel consiglio della società dal 2005.",
      "pt": "Ahmed Elsewedy é presidente e CEO da Elsewedy Electric. A biografia atual para investidores descreve sua experiência em produtos elétricos, infraestrutura e operações industriais internacionais. Formou-se em engenharia elétrica na Universidade do Cairo em 1986 e integra o conselho da empresa desde 2005."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Leadership",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/leadership"
      },
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Ahmed Elsewedy",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/single-leadership?n=819&s=100377"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Elsewedy сообщила о пакетах воздушной линии Eqtesadia",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-eqtesadia-overhead-line-lots-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy завершила трубопроводный мост Borg El Arab",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-borg-el-arab-pipeline-bridge-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy представила испытательные возможности New Alamein",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-new-alamein-utility-testing-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy обновила строительный прогресс парогазовой Rabigh",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-rabigh-combined-cycle-progress-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy сообщила о расширении стоков Ain Sokhna",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-ain-sokhna-wastewater-expansion-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy Indonesia поставила трансформаторы солнечно-аккумуляторного проекта Австралии",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-indonesia-australia-solar-storage-transformers-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy поставила автотрансформатор для Сарагосы",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/elsewedy-zaragoza-autotransformer-delivery-2026"
    }
  ]
}