{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/cimic",
  "company": {
    "id": "cimic",
    "slug": "cimic",
    "name": "CIMIC Group",
    "legalName": "CIMIC Group Limited",
    "country": "Австралия",
    "countryCode": "AU",
    "headquarters": "Норт-Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия",
    "foundedYear": 1949,
    "website": "https://www.cimic.com.au/",
    "logo": "/logos/cimic.svg",
    "tagline": "Групповая реализация инфраструктуры, энергии, переработки и услуг",
    "overview": "CIMIC Group — инженерная инфраструктурная, строительная и сервисная группа из Норт-Сиднея. Строительное наследие Leighton относится к 1949 году, а другие предприятия группы имеют более ранние корни. Реализацию выполняют CPB Contractors, Leighton Asia, UGL, Sedgman и другие при поддержке EIC Activities и Pacific Partnerships. Примеры указывают конкретную дочернюю компанию или совместное предприятие: UGL занимается энергией и сетями, CPB инфраструктурой, Sedgman переработкой. Работы группы не представлены отдельными контрактами, выполненными исключительно холдингом.",
    "specialization": [
      "Возобновляемая генерация и аккумуляторное EPC",
      "Передача и подстанционная инфраструктура",
      "Минеральная переработка и промышленные заводы",
      "Гражданское строительство и управление активами"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Комплексное EPC и строительство",
        "description": "Проектирование, закупки и строительство собственными предприятиями, дочерними компаниями или консорциумами с определёнными обязанностями."
      },
      {
        "name": "Передача и подстанции",
        "description": "Высоковольтная передача, подстанции, защита, управление и интеграция новой инфраструктуры с действующими сетями."
      },
      {
        "name": "Водная и промышленная инфраструктура",
        "description": "Водоочистка, канализация, промышленные технологические объекты и соответствующая строительная и электромеханическая инфраструктура."
      },
      {
        "name": "Обслуживание и услуги активов",
        "description": "Обследование, профилактическое и прогнозное обслуживание, надёжность и поддержка жизненного цикла промышленных и энергетических объектов."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "APA Sybella / UGL",
        "sourceUrl": "https://www.ugllimited.com/news/2026/ugl-awarded-contract-for-apas-sybella-solar-and-battery-project",
        "country": "Австралия",
        "capacityOrScope": "EPC солнечной станции и накопителя Sybella",
        "description": "Дочерняя UGL группы CIMIC получила контракт APA Group Sybella в Маунт-Айзе, Квинсленд. Он включает проектирование, закупки, строительство и пуск солнечной станции 72 МВт и батареи 52 МВт/104 МВт·ч; начало ожидалось в конце 2026 года, завершение — в середине 2028-го.",
        "technologies": [
          "Солнечная фотоэлектрика",
          "Аккумуляторное хранение энергии"
        ]
      },
      {
        "title": "HumeLink West / UGL / CPB Contractors",
        "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/powering-whats-next-inside-hume-link-wests-momentum",
        "country": "Австралия",
        "capacityOrScope": "Строительный этап HumeLink West",
        "description": "Компании CIMIC UGL и CPB Contractors сообщили о начале протяжки проводов на 140-км трассе Transgrid HumeLink West в Новом Южном Уэльсе. Обновление также описывает подстанции Maragle, Gugaa и Wagga Wagga; программа остаётся в строительстве.",
        "technologies": [
          "Высоковольтные сети"
        ]
      },
      {
        "title": "Jervois / Sedgman",
        "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/sedgman/2026/jervois-copper-project",
        "country": "Австралия",
        "capacityOrScope": "Контракт переработки меди Jervois",
        "description": "Дочерняя Sedgman группы CIMIC получила проектирование, закупки и строительство медной фабрики KGL Resources Jervois в Северной территории Австралии. Расчётная переработка — два миллиона тонн руды ежегодно с дроблением, измельчением, флотацией и сгущением; пуск и испытания включены.",
        "technologies": [
          "Переработка меди"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Строительные корни Leighton",
        "value": "1949"
      },
      {
        "label": "Штаб-квартира",
        "value": "Норт-Сидней"
      },
      {
        "label": "Проектные предприятия",
        "value": "UGL, CPB Contractors, Sedgman"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Level 25, 177 Pacific Highway, North Sydney, New South Wales 2060, Australia",
      "phone": "+61 2 9925 6666",
      "website": "https://www.cimic.com.au/",
      "inquiryUrl": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "CIMIC · Group and businesses",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us"
      },
      {
        "name": "CIMIC · Business origins",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us/our-history"
      },
      {
        "name": "CIMIC · Contact",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Jason Spears",
    "since": "2026-01",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Geschäftsführer und CEO",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "المدير التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Jason Spears was appointed CIMIC Group CEO in January 2026 after serving as managing director of CPB Contractors. He holds an honours civil engineering degree. His group role is separate from subsidiary leadership and the executive chairman.",
      "tr": "Jason Spears, CPB Contractors genel müdürlüğünden sonra Ocak 2026’da CIMIC Group CEO’su atandı. Onur dereceli inşaat mühendisliği diplomasına sahiptir. Grup görevi iştirak yönetimlerinden ve icracı yönetim kurulu başkanından ayrıdır.",
      "de": "Jason Spears wurde im Januar 2026 CEO der CIMIC Group, nachdem er Geschäftsführer von CPB Contractors war. Er besitzt einen Bauingenieurabschluss mit Auszeichnung. Seine Gruppenrolle ist von Tochterführungen und dem Executive Chairman getrennt.",
      "ru": "Джейсон Спирс назначен CEO CIMIC Group в январе 2026 года после руководства CPB Contractors. Имеет диплом строительной инженерии с отличием. Роль группы отличается от руководства дочерними компаниями и исполнительного председателя.",
      "es": "Jason Spears fue nombrado CEO de CIMIC Group en enero de 2026 tras dirigir CPB Contractors. Tiene título de ingeniería civil con honores. Su función de grupo es distinta de líderes de filiales y presidente ejecutivo.",
      "ar": "عُين Jason Spears مديراً تنفيذياً لـCIMIC Group في يناير 2026 بعد إدارة CPB Contractors. ويحمل درجة هندسة مدنية بمرتبة الشرف. ويختلف منصبه الجماعي عن قيادة الشركات التابعة والرئيس التنفيذي للمجلس.",
      "it": "Jason Spears è stato nominato CEO CIMIC Group nel gennaio 2026 dopo la direzione di CPB Contractors. Ha una laurea in ingegneria civile con lode. Il ruolo del gruppo è distinto da controllate e presidente esecutivo.",
      "pt": "Jason Spears foi nomeado CEO da CIMIC Group em janeiro de 2026 após dirigir CPB Contractors. Tem diploma de engenharia civil com honras. Sua função no grupo difere da liderança das subsidiárias e do presidente executivo."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Official leadership and appointment record",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/our-leaders/cimic"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "CIMIC Group — Контракт переработки меди Jervois",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-jervois-copper-processing-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — EPC солнечной станции и накопителя Sybella",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-sybella-solar-battery-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Инжиниринг и управление терминалами Quantem",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Строительный этап HumeLink West",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-humelink-west-construction-progress-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Подготовительные работы для синхронных компенсаторов Transgrid",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-transgrid-condenser-enabling-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Модернизация терминалов Clean Energy Link North",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-clean-energy-link-north-terminals-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Строительный контракт стадии 2 Collie Battery",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/cimic-collie-battery-stage-two-2024"
    }
  ]
}