{
  "language": "ru",
  "url": "https://voltformer.com/ru/epc-contractors/balfour-beatty",
  "company": {
    "id": "balfour-beatty",
    "slug": "balfour-beatty",
    "name": "Balfour Beatty",
    "legalName": "Balfour Beatty plc",
    "country": "Соединённое Королевство",
    "headquarters": "Лондон, Англия, Соединённое Королевство",
    "tagline": "Реализация инфраструктуры в энергетике, транспорте, обороне и строительстве",
    "overview": "Balfour Beatty — британская международная инфраструктурная группа, основанная в Лондоне в 1909 году. Она финансирует, развивает, строит, обслуживает и эксплуатирует инфраструктуру в Великобритании, США и Азии. Крупные энергетические и транспортные программы часто реализуются через проектные компании и совместные предприятия; общая стоимость контракта не означает долю Balfour Beatty, если это отдельно не указано.",
    "specialization": [
      "Гражданское строительство и крупные проекты",
      "Передача и распределение электроэнергии",
      "Транспорт и автомагистрали",
      "Реализация проектов и интеграция программ"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Строительство инфраструктуры",
        "description": "Строительные и сопутствующие услуги для сложной транспортной, энергетической, оборонной и социальной инфраструктуры."
      },
      {
        "name": "Инжиниринг и координация проектирования",
        "description": "Техническая разработка, управление проектированием и координация междисциплинарных инфраструктурных пакетов."
      },
      {
        "name": "Строительство и монтаж",
        "description": "Строительство, монтаж систем и управление интерфейсами в рамках контрактных пакетов, альянсов или совместных предприятий."
      },
      {
        "name": "Обслуживание объектов и поддержка на протяжении жизненного цикла",
        "description": "Инспекция, техническое обслуживание, обновление и эксплуатационная поддержка инфраструктурных и строительных объектов в пределах утверждённого объёма."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Хинкли-Пойнт-Си",
        "client": "EDF Energy",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Три подводных туннеля для охлаждающей воды и связанные морские работы для Hinkley Point C; на странице проекта не указано участие в совместном предприятии",
        "description": "На странице проекта Balfour Beatty описано непосредственное выполнение трёх подводных туннелей для охлаждающей воды, сооружений водозабора и сброса, а также морских монтажных работ. Указаны два водозаборных туннеля длиной 3,5 км и один сбросной туннель длиной 1,8 км; страница не называет эти работы пакетом совместного предприятия.",
        "technologies": [
          "Строительство ядерных объектов"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/what-we-do/projects/hinkley-point-c-tunnelling-and-marine-works/"
      },
      {
        "title": "Сайзуэлл-Си",
        "client": "Sizewell C Ltd",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Участник Civil Works Alliance вместе с Laing O’Rourke и Bouygues Travaux Publics; в объем альянса входят подготовительные, морские и туннельные работы, основные строительные и вспомогательные работы",
        "description": "30 июня 2025 года Balfour Beatty, Laing O’Rourke и Bouygues Travaux Publics подписали соглашение о программном альянсе для основных строительных работ Sizewell C. Три участника Civil Works Alliance отвечают за подготовительные, морские и туннельные работы, основные строительные и вспомогательные работы; отдельная стоимость контракта Balfour Beatty в источнике не указана.",
        "technologies": [
          "Ядерная инфраструктура"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-signs-programme-alliance-agreement-to-deliver-sizewell-c-civil-works/"
      },
      {
        "title": "Объездная дорога North Hykeham",
        "client": "Lincolnshire County Council",
        "country": "Соединённое Королевство",
        "capacityOrScope": "Контракт на 138 млн фунтов: дорога с разделёнными проезжими частями и два моста",
        "description": "В торговом обновлении к годовому собранию в мае 2026 года компания сообщила о контракте на новую дорогу с двумя мостами в Линкольншире.",
        "technologies": [
          "Строительство дорог и мостов"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Основана",
        "value": "1909"
      },
      {
        "label": "Портфель заказов за 2025 финансовый год",
        "value": "22,7 млрд фунтов"
      },
      {
        "label": "Собственность",
        "value": "Публичная компания"
      }
    ],
    "foundedYear": 1909,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
    "logo": "/logos/balfour-beatty.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "renewable-energy",
      "nuclear-energy"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": true
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "London, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.balfourbeatty.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Balfour Beatty · Our story",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/our-story/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Leadership",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/leadership/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · 2026 AGM update",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Hinkley Point C",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/what-we-do/projects/hinkley-point-c-tunnelling-and-marine-works/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Sizewell C",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-signs-programme-alliance-agreement-to-deliver-sizewell-c-civil-works/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · North Hykeham Relief Road",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Philip Hoare",
    "role": {
      "en": "Group Chief Executive Officer",
      "tr": "Grup İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Konzernchef",
      "ru": "Генеральный директор группы",
      "es": "Consejero delegado del grupo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي للمجموعة",
      "it": "Amministratore delegato del gruppo",
      "pt": "Diretor executivo do grupo"
    },
    "since": "2025-09",
    "biography": {
      "en": "Appointed Group CEO in September 2025. A chartered civil engineer, he studied at Cardiff and held senior engineering-services roles at AtkinsRéalis.",
      "tr": "Eylül 2025’te Group CEO olarak atandı. Cardiff’te inşaat mühendisliği okudu ve uzun kariyerinin büyük bölümünde AtkinsRéalis’te üst düzey mühendislik hizmetleri yöneticiliği yaptı.",
      "de": "Im September 2025 zum Group CEO ernannt. Bauingenieur; Studium in Cardiff und langjährige Führungsrollen bei AtkinsRéalis.",
      "ru": "Назначен CEO группы в сентябре 2025 года. Инженер-строитель; учился в Cardiff, занимал руководящие должности в AtkinsRéalis.",
      "es": "Nombrado CEO del grupo en septiembre de 2025. Ingeniero civil colegiado, estudió en Cardiff y ocupó puestos directivos en AtkinsRéalis.",
      "ar": "عُيّن رئيسًا تنفيذيًا للمجموعة في سبتمبر 2025. مهندس مدني معتمد درس في Cardiff وتولى مناصب قيادية في AtkinsRéalis.",
      "it": "Nominato CEO del gruppo nel settembre 2025. Ingegnere civile, ha studiato a Cardiff e ricoperto ruoli dirigenziali in AtkinsRéalis.",
      "pt": "Nomeado CEO do grupo em setembro de 2025. Engenheiro civil, estudou em Cardiff e ocupou cargos de liderança na AtkinsRéalis."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Balfour Beatty · Leadership",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/leadership/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Национальное партнерство по передаче электроэнергии в энергосистему, следующий этап",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-06-25-national-grid-electricity-transmission-partnership-next-phase"
    },
    {
      "title": "Контракт на строительство Forres Academy стоимостью 83 млн фунтов",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-05-28-83m-forres-academy-contract-awarded"
    },
    {
      "title": "Обновление операционных результатов к годовому собранию 2026 года",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-05-07-2026-agm-trading-update"
    },
    {
      "title": "Начинается реконструкция виадука Солтли HS2",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-04-28-hs2-saltley-viaduct-reconstruction-to-start"
    },
    {
      "title": "Восточная обходная дорога Миддлвича получила уведомление о начале работы",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-04-27-middlewich-eastern-bypass-receives-notice-to-proceed"
    },
    {
      "title": "Уведомление о годовом общем собрании акционеров 2026 года и годовом отчете",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-04-02-notice-of-2026-agm-and-annual-report"
    },
    {
      "title": "Преемственность финансового директора группы",
      "url": "https://voltformer.com/ru/news/balfour-beatty-2026-02-24-group-chief-financial-officer-succession"
    }
  ]
}