Política de Privacidade

Operador do serviço e responsável pelo tratamento de dados: Litequo LLC (https://litequo.com). Contacto: Central de suporte em voltformer.com/support; a Volt...

Última atualização: 6 de outubro de 2026

A Litequo LLC (“Voltformer”) explica como são tratados os dados pessoais através deste site, dos serviços de RFQ e das ligações a sistemas de IA.

Os dados podem incluir nome, empresa, o email de uma conta com sessão iniciada, informações de entrega e projeto, conteúdo de RFQ, mensagens de suporte, notificações da plataforma, registos de segurança da sessão e registos técnicos de auditoria das ligações. As palavras-passe, segredos de cliente OAuth, tokens de acesso e tokens de atualização não são apresentados na interface; os valores dos tokens são armazenados no servidor sob a forma de hash.

Os dados são utilizados para criar contas, autenticar utilizadores, fornecer resultados de catálogo e engenharia, receber RFQs, validar PDFs técnicos, proteger o serviço e cumprir obrigações legais. As ligações de IA só podem aceder aos âmbitos autorizados pelo utilizador.

Os PDFs técnicos são tratados apenas no contexto da RFQ do utilizador. Os ficheiros são verificados quanto à assinatura PDF, ao tipo MIME e ao tamanho. Os carregamentos inválidos ou não verificados não são associados a uma RFQ.

Os dados podem ser partilhados com pessoal autorizado da Voltformer, fornecedores de infraestrutura e clientes de IA ligados expressamente pelo utilizador, apenas na medida necessária para prestar o serviço. Os dados não são vendidos. As palavras-passe ou credenciais de outros serviços nunca são fornecidas a clientes de IA.

Os utilizadores podem solicitar acesso, correção, apagamento, limitação, portabilidade ou desligamento OAuth através da Central de suporte em voltformer.com/support; a Voltformer não utiliza email nem telefone para contacto. São considerados a KVKK e os requisitos aplicáveis do GDPR.

Operador do serviço e responsável pelo tratamento de dados: Litequo LLC (https://litequo.com). Contacto: Central de suporte em voltformer.com/support; a Voltformer não disponibiliza contacto por email nem por telefone. Morada: Wyoming, EUA.

As contas, os perfis de empresa, os favoritos, os projetos, os diagramas unifilares, as revisões, as especificações carregadas e as mensagens de suporte são tratados para prestar os serviços que solicita. A execução do contrato ou as diligências pré-contratuais solicitadas constituem a base para estas funções; a segurança e a prevenção de abusos baseiam-se em interesses legítimos, e a conservação obrigatória de registos baseia-se na legislação aplicável. O consentimento opcional pode ser retirado sem afetar a licitude do tratamento anterior.

A Google Firebase / Google Cloud fornece a infraestrutura de autenticação, base de dados, armazenamento de ficheiros e alojamento. O fornecedor de IA escolhido recebe os resultados das ferramentas que autoriza. Estes podem incluir registos e documentos de projetos selecionados. As próprias condições de privacidade do fornecedor aplicam-se às cópias que recebe. Desligar o OAuth impede novos acessos autorizados, mas não elimina essas cópias nem os registos da Voltformer. A Voltformer não obtém a conversa completa com a IA.

Notificações na plataforma: a Voltformer não o contacta por email nem por telefone. As respostas aos pedidos de suporte e as alterações aos seus pedidos de cotação aparecem como notificações na Voltformer, na Central de suporte e em Meus pedidos de cotação; as notificações não lidas ficam guardadas com a sua conta ou sessão anónima até as abrir ou dispensar. A equipa também é notificada na plataforma. Os pedidos de cotação e as conversas de suporte iniciados sem conta recebem uma ligação privada ou um código de acesso que os abre sem iniciar sessão: qualquer pessoa que os tenha pode ver o estado e os itens do pedido de cotação ou a conversa de suporte, por isso partilhe-os apenas com pessoas de confiança. As ligações privadas e os códigos de acesso que utilizar ficam guardados no armazenamento local deste navegador até os remover. Os endereços de email ou números de telefone indicados em pedidos anteriores deixaram de ser usados para contacto; permanecem nesses registos até serem apagados, o que pode pedir através da Central de suporte.

Cookies e armazenamento do navegador: A autenticação utiliza o armazenamento local do navegador / IndexedDB para manter a sessão iniciada; as preferências de idioma e da área de trabalho, bem como as notícias já vistas, utilizam armazenamento local. O cookie seguro vf_oauth_session dura até 10 minutos e protege o fluxo de autorização. As definições do navegador podem apagar registos locais; isso não apaga os registos do servidor. Os fornecedores de infraestrutura podem tratar informações de ligação e segurança para prestar e proteger o serviço. O Google Analytics opcional começa apenas após a autorização nas Preferências de análise. Mede visitas a páginas públicas e ações selecionadas com cookies Google durante até 180 dias. A Google pode tratar estes dados na sua infraestrutura; as funcionalidades de publicidade estão desativadas. Exclui páginas privadas da conta, parâmetros URL, fragmentos de ligações privadas, conteúdos de formulários, emails e identificadores de conta. A escolha fica guardada no navegador por 180 dias. Pode recusar ou retirar o consentimento nas Preferências de análise a qualquer momento; isto interrompe medições futuras da Google e remove os cookies Analytics deste site. A análise operacional própria descrita abaixo permanece separada.

Análise de utilização própria: para operar, proteger e melhorar o serviço, a Voltformer regista a utilização do site na sua própria infraestrutura - páginas e conteúdos vistos, pesquisas no site e respetivo número de resultados, cliques, ligações externas, transferências, envios de formulários, tempo na página, profundidade de deslocamento, erros de JavaScript e desempenho da página - juntamente com o endereço IP, o país aproximado, o tipo de dispositivo, o navegador, o sistema operativo, o tamanho do ecrã e da janela, o idioma, o fuso horário, o site de origem e os parâmetros de campanha. Um identificador aleatório de visitante (vf_analytics_visitor) e a sessão atual (vf_analytics_session) são guardados no armazenamento local do navegador; enquanto uma página está aberta, comunica a página atual a cada 30 segundos para que os administradores vejam a atividade em tempo real. Quando tem sessão iniciada, esta atividade fica associada à sua conta. Os dados não são vendidos nem partilhados com redes de publicidade. Os eventos brutos e os registos de sessão são apagados automaticamente após 395 dias; as estatísticas agregadas sem identificadores são conservadas.

Conservação: os registos da área de trabalho permanecem até os apagar ou solicitar a eliminação da conta. Os registos de suporte e RFQ permanecem atualmente até serem apagados manualmente; fechar um pedido não o elimina. A validade dos tokens é distinta da eliminação dos registos: os tokens de acesso expiram após 15 minutos e os tokens de atualização após 30 dias, mas a expiração, por si só, não elimina registos da base de dados. Utilize a Central de suporte para solicitar a eliminação e obter informações sobre registos conservados por obrigações legais ou litígios.

Pode solicitar acesso, uma cópia, correção, apagamento, limitação, portabilidade ou oposição através da Central de suporte (/support). Tanto os membros como os visitantes sem conta podem abrir um pedido. Podemos verificar a identidade de forma proporcional antes de divulgar ou apagar dados. Quando o GDPR se aplica, os pedidos recebem normalmente resposta no prazo de um mês; eventuais extensões permitidas e os respetivos motivos serão comunicados. Pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente. Os direitos previstos na KVKK também se aplicam quando relevante.

O tratamento através de infraestruturas de cloud e fornecedores de IA pode envolver países fora do seu. Peça ao responsável pelo tratamento, através da Central de suporte, informações sobre os locais de tratamento e as garantias de transferência aplicáveis. Não inclua palavras-passe, tokens de acesso, dados de cartões de pagamento, identificadores governamentais ou informações de saúde nos campos das ferramentas, ficheiros carregados ou mensagens de suporte.