{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/lycopodium-yanqul-epcm",
  "slug": "lycopodium-yanqul-epcm",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2023-12-22",
  "sourceName": "Lycopodium",
  "sourceUrl": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Lycopodium",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Lycopodium recebe EPCM do Yanqul Copper-Gold",
    "summary": "A Lycopodium anunciou EPCM da Mazoon Mining, subsidiária da Minerals Development Oman, para Yanqul. O escopo inclui planta de 1,65 Mtpa, infraestrutura relacionada e gestão dos contratados de instalações não processuais; o contrato era de cerca de A$45 milhões. A ordem de início foi imediata; o cronograma do primeiro trimestre de 2024 ao segundo trimestre de 2026 era previsão do comunicado de 22 de dezembro de 2023, e a conclusão real não foi verificada.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo e etapa divulgados",
        "paragraphs": [
          "A Lycopodium anunciou EPCM da Mazoon Mining, subsidiária da Minerals Development Oman, para Yanqul. O escopo inclui planta de 1,65 Mtpa, infraestrutura relacionada e gestão dos contratados de instalações não processuais; o contrato era de cerca de A$45 milhões. A ordem de início foi imediata; o cronograma do primeiro trimestre de 2024 ao segundo trimestre de 2026 era previsão do comunicado de 22 de dezembro de 2023, e a conclusão real não foi verificada."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretação de engenharia",
        "paragraphs": [
          "Interpretação de engenharia: o EPCM inclui gestão dos contratados fora da planta de processo, tornando importante definir interfaces entre planta e infraestrutura. Cronograma e capacidade são parâmetros de projeto/previsão; não há confirmação da conclusão ou produção reais."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilidades de execução",
        "paragraphs": [
          "No modelo EPCM, a empresa coordena projeto, compras e gestão da construção; os contratos do proprietário definem quem fornece e executa cada pacote. Compras, revisões de desenhos e trabalho de campo precisam de uma base técnica comum. A aceitação abrange testes, documentos de qualidade e interfaces de comissionamento. A nomeação deve ser lida com o escopo autorizado: não comprova compromisso turnkey a preço fixo nem produção já estabelecida na capacidade prevista."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Lycopodium",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "lycopodium",
      "name": "Lycopodium",
      "href": "/pt/epc-contractors/lycopodium",
      "website": "https://www.lycopodium.com/",
      "aliases": [
        "Lycopodium",
        "ليكوبوديوم",
        "Lycopodium Limited"
      ]
    }
  ]
}