{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "slug": "costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-17",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Selecionado para atualizar locais de tratamento de água do Tâmisa",
    "summary": "A seleção diz respeito a melhorias no tratamento de água; a fonte distingue a escolha do contratado da execução posterior do projeto.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo e etapa divulgados",
        "paragraphs": [
          "Costain: A seleção diz respeito a melhorias no tratamento de água; a fonte distingue a escolha do contratado da execução posterior do projeto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretação de engenharia",
        "paragraphs": [
          "A seleção para modernizar as estações de tratamento corresponde à escolha do contratado. O projeto específico, a autorização de construção e o comissionamento continuam sendo etapas distintas da execução."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilidades de execução",
        "paragraphs": [
          "O pacote de construção divulgado define as responsabilidades da contratada. Obras civis, sistemas prediais, instalação e comissionamento podem caber a empresas ou parceiros distintos. O orçamento total do projeto difere do contrato de uma empresa. Contratação, mobilização, aceitação e operação são etapas separadas; datas e capacidade planejadas permanecem futuras até o proprietário confirmar a entrega. O escopo documentado importa ao comparar uma construtora civil, uma gestora de construção e uma fornecedora integrada de projeto e construção."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/pt/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}