{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "slug": "costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-07-15",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Extensão do contrato de três anos da United Utilities",
    "summary": "O anúncio amplia um relacionamento de utilidade existente; descreve um contrato de serviços plurianual, não um contrato EPC para uma planta.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo e etapa divulgados",
        "paragraphs": [
          "Costain: O anúncio amplia um relacionamento de utilidade existente; descreve um contrato de serviços plurianual, não um contrato EPC para uma planta."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretação de engenharia",
        "paragraphs": [
          "A extensão dá continuidade a um relacionamento plurianual de serviços de utilidade pública; trata-se de um contrato de serviços operacionais e não deve ser interpretado como um contrato EPC para uma única planta."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilidades de execução",
        "paragraphs": [
          "O acordo abrange os serviços de engenharia, manutenção, modificação ou operação anunciados. As responsabilidades seguem o ativo, pacote e prazo indicados. Um contrato de serviços não atribui a construção de uma instalação nova completa. Limites de contratos-quadro, prorrogações e opções diferem dos trabalhos efetivamente encomendados; metas permanecem futuras até a confirmação do cliente."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/pt/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}