{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "slug": "cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-05",
  "sourceName": "Mines.cd",
  "sourceUrl": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "República Democrática do Congo",
    "Mineração",
    "Cobalto",
    "Outubro de 2026",
    "Cotas de exportação"
  ],
  "content": {
    "title": "O cobalto cai 31% e as cotas de exportação congolesas são postas à prova",
    "summary": "Os preços do hidróxido de cobalto recuaram fortemente no terceiro trimestre com a retomada dos embarques congoleses para a China e a demanda fraca por baterias.",
    "tags": [
      "República Democrática do Congo",
      "Mineração",
      "Cobalto",
      "Outubro de 2026",
      "Cotas de exportação"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Queda trimestral dos preços",
        "paragraphs": [
          "A Mines.cd informou em 5 de outubro que a Benchmark Mineral Intelligence mediu uma queda de 31% no terceiro trimestre para o hidróxido de cobalto entregue na Ásia, a US$ 17,25 por libra. A reportagem também citou recuos nos preços do sulfato e do metal de cobalto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Exportações e cotas",
        "paragraphs": [
          "O artigo relacionou parte da correção à retomada do fornecimento congolês à China após interrupções durante a transição para o sistema de cotas. Para a RDC, o teste é saber se as cotas conseguem orientar os fluxos de exportação diante das mudanças de preços e da demanda por baterias."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}