{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "slug": "cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-09-03",
  "sourceName": "CIMIC Group",
  "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "CIMIC Group",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "CIMIC Group — Engenharia e gestão de terminais Quantem",
    "summary": "A UGL, subsidiária CIMIC, obteve acordo plurianual Quantem para nove terminais de líquidos na Austrália. Une engenharia, compras e gestão de construção a manutenção e ativos; início previsto em novembro de 2026. É EPCM, não EPC fixo turnkey.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo divulgado do projeto",
        "paragraphs": [
          "A UGL, subsidiária CIMIC, obteve acordo plurianual Quantem para nove terminais de líquidos na Austrália. Une engenharia, compras e gestão de construção a manutenção e ativos; início previsto em novembro de 2026. É EPCM, não EPC fixo turnkey."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspectos da execução",
        "paragraphs": [
          "A manutenção e a gestão de ativos complementam a construção ao longo da vida de uma instalação industrial. Seu valor depende de inspeções, acessos, peças e coordenação com requisitos operacionais. Ferramentas preditivas ajudam a priorizar serviços, mas a condição física e o julgamento técnico continuam essenciais. Um acordo de serviços registra apoio contínuo à operação. Deve ser distinguido de um EPC para uma planta nova, de uma expansão de capacidade ou de uma troca de equipamentos já concluída."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "CIMIC Group",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "cimic",
      "name": "CIMIC Group",
      "href": "/pt/epc-contractors/cimic",
      "website": "https://www.cimic.com.au/",
      "aliases": [
        "CIMIC Group",
        "سيميك",
        "CIMIC"
      ]
    }
  ]
}