{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/burns-mcdonnell-san-marcos-reclamation-design-build-2025",
  "slug": "burns-mcdonnell-san-marcos-reclamation-design-build-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-09-22",
  "sourceName": "Burns & McDonnell",
  "sourceUrl": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Burns & McDonnell",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Burns & McDonnell — Design-build de recuperação de água em San Marcos",
    "summary": "San Marcos, Texas, escolheu Burns & McDonnell para nova instalação de recuperação de água por design-build progressivo. A capacidade anunciada é de dois milhões de galões diários; a colaboração antecipada atende necessidades de esgoto e crescimento residencial.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo divulgado do projeto",
        "paragraphs": [
          "San Marcos, Texas, escolheu Burns & McDonnell para nova instalação de recuperação de água por design-build progressivo. A capacidade anunciada é de dois milhões de galões diários; a colaboração antecipada atende necessidades de esgoto e crescimento residencial."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspectos da execução",
        "paragraphs": [
          "Projetos industriais e de água ligam desempenho do processo, compras, obras civis e continuidade operacional. A engenharia inicial traduz requisitos do proprietário em pacotes construíveis, testáveis e de manutenção viável. O design-build progressivo ou EPC muda a gestão das interfaces, mas exige responsabilidades claras de aceitação. Vazão e tratamento descrevem a função do processo, não potência elétrica. Contrato, avanço e melhoria concluída são evidências diferentes; o estágio anunciado é essencial para avaliar a execução."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Burns & McDonnell",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "burns-mcdonnell",
      "name": "Burns & McDonnell",
      "href": "/pt/epc-contractors/burns-mcdonnell",
      "website": "https://www.burnsmcd.com/",
      "aliases": [
        "Burns & McDonnell",
        "بيرنز آند ماكدونيل",
        "Burns and McDonnell"
      ]
    }
  ]
}