{
  "language": "pt",
  "interfaceLanguage": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/news/burns-mcdonnell-anaheim-southwest-substation-2026",
  "slug": "burns-mcdonnell-anaheim-southwest-substation-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-21",
  "sourceName": "Burns & McDonnell",
  "sourceUrl": "https://info.burnsmcd.com/benchmark/article/a-powerful-substation-designed-to-boost-capacity-aesthetics",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Burns & McDonnell",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Burns & McDonnell — Renovação da Southwest Substation em Anaheim",
    "summary": "Burns & McDonnell apresentou a renovação EPC de USD 30 milhões da Southwest Substation de Anaheim Public Utilities, Califórnia. Inclui dois transformadores 69/12 kV, equipamentos e capacitores 12 kV e prédio de controle; o sistema existente permanece ativo durante as etapas.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Escopo divulgado do projeto",
        "paragraphs": [
          "Burns & McDonnell apresentou a renovação EPC de USD 30 milhões da Southwest Substation de Anaheim Public Utilities, Califórnia. Inclui dois transformadores 69/12 kV, equipamentos e capacitores 12 kV e prédio de controle; o sistema existente permanece ativo durante as etapas."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://info.burnsmcd.com/benchmark/article/a-powerful-substation-designed-to-boost-capacity-aesthetics"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspectos da execução",
        "paragraphs": [
          "Os trabalhos elétricos em redes e ferrovias devem integrar novos ativos sem prejudicar serviços existentes. Sequenciamento, proteção, comunicação e desligamentos exigem uma base técnica comum. Obras preparatórias devem ser diferenciadas da instalação posterior, e a extensão da linha deve corresponder ao trecho contratado. Uma etapa intermediária demonstra avanço, não energização do programa inteiro. A aceitação final exige testes coordenados de equipamentos, controles e interfaces com o proprietário da rede."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://info.burnsmcd.com/benchmark/article/a-powerful-substation-designed-to-boost-capacity-aesthetics"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Burns & McDonnell",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "burns-mcdonnell",
      "name": "Burns & McDonnell",
      "href": "/pt/epc-contractors/burns-mcdonnell",
      "website": "https://www.burnsmcd.com/",
      "aliases": [
        "Burns & McDonnell",
        "بيرنز آند ماكدونيل",
        "Burns and McDonnell"
      ]
    }
  ]
}