{
  "language": "pt",
  "url": "https://voltformer.com/pt/epc-contractors/elsewedy-electric",
  "company": {
    "id": "elsewedy-electric",
    "slug": "elsewedy-electric",
    "name": "Elsewedy Electric",
    "countryCode": "EG",
    "foundedYear": 1938,
    "website": "https://www.elsewedyelectric.com/",
    "logo": "/logos/elsewedy-electric.svg",
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "certifications": [],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "contactInfo": {
      "address": "Plot 13co3, Cairo Festival City, New Cairo 11835, Egypt",
      "website": "https://www.elsewedyelectric.com/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy · Group history and businesses",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/about-us"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Turnkey projects",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/main-product?id=3"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Official project news",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/news"
      }
    ],
    "country": "Egito",
    "headquarters": "Novo Cairo, Egito",
    "tagline": "Fabricação elétrica integrada, EPC energético e infraestrutura",
    "overview": "Elsewedy Electric é um grupo elétrico e de infraestrutura egípcio com história desde 1938. De Novo Cairo combina cabos, transformadores, medição e fabricação com geração, transmissão, utilidades e infraestrutura. PSP, negócios de transmissão e distribuição e subsidiárias industriais têm responsabilidades distintas. Distingue EPC completo, obras civis, serviços de rede e fornecimentos; potências nominais e progresso não equivalem a geração própria ou operação comercial concluída.",
    "specialization": [
      "Geração e EPC renovável",
      "Transmissão, subestações e distribuição",
      "Água e infraestrutura civil",
      "Transformadores, cabos e serviços digitais de rede"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC e construção de infraestrutura",
        "description": "Engenharia, compras e obras civis e eletromecânicas são executadas diretamente ou em consórcios com responsabilidades contratuais."
      },
      {
        "name": "Instalações elétricas e renováveis",
        "description": "Geração e transmissão abrangem infraestrutura civil, sistemas elétricos e interfaces de rede; propriedade e operação variam por projeto."
      },
      {
        "name": "Instalações hídricas, industriais e públicas",
        "description": "Pacotes de plantas, edifícios e infraestrutura combinam engenharia multidisciplinar, coordenação de obra e testes para o proprietário."
      },
      {
        "name": "Fabricação elétrica e serviços de rede",
        "description": "Transformadores, cabos, medição, instalação e diagnóstico complementam a contratação; fornecimento isolado é distinto do EPC completo."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=65",
        "client": "Rabigh project owner",
        "title": "Rabigh power-plant extension",
        "country": "Arábia Saudita",
        "capacityOrScope": "Pacote construtivo PSP para projeto de 1200 MW",
        "description": "A atualização informa instalação e testes avançados. É um retrato construtivo datado, não confirmação de operação comercial plena.",
        "technologies": [
          "CCPP",
          "BOP"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=67",
        "client": "Wastewater conveyance project",
        "title": "Borg El Arab pipeline crossing",
        "country": "Egito",
        "capacityOrScope": "Ponte de aço concluída de 112 m para oito tubulações",
        "description": "O pacote transporta água tratada sobre corredores de transporte. Seu escopo civil e de tubulações difere de uma central.",
        "technologies": [
          "Infrastructure"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=61",
        "client": "Substation customer in Zaragoza",
        "title": "Zaragoza substation autotransformer",
        "country": "Espanha",
        "capacityOrScope": "Fornecimento e instalação de transformador 275 MVA, 400/132/30 kV",
        "description": "A subsidiária industrial indonésia entregou transformador e serviços locais. O pacote não equivale ao EPC de toda a subestação.",
        "technologies": [
          "MVA",
          "kV"
        ]
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fundação",
        "value": "1938"
      },
      {
        "label": "Sede",
        "value": "Novo Cairo, Egito"
      },
      {
        "label": "Referências documentadas",
        "value": "3"
      },
      {
        "label": "Disciplinas de execução",
        "value": "Engenharia · Compras · Construção"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Ahmed Elsewedy",
    "role": {
      "en": "President and Chief Executive Officer",
      "tr": "Başkan ve İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Präsident und Vorstandsvorsitzender",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato",
      "pt": "Presidente e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Ahmed Elsewedy is president and CEO of Elsewedy Electric. The current investor-relations leadership record describes his experience across electrical products, infrastructure and international industrial operations. He graduated in electrical engineering from Cairo University in 1986 and has served on the company’s board since 2005.",
      "tr": "Ahmed Elsewedy, Elsewedy Electric başkanı ve CEO’sudur. Güncel yatırımcı ilişkileri liderlik kaydı elektrik ürünleri, altyapı ve uluslararası sanayi faaliyetlerindeki deneyimini açıklar. Kahire Üniversitesi elektrik mühendisliği bölümünden 1986’da mezun oldu ve 2005’ten beri şirketin yönetim kurulunda görev yapıyor.",
      "de": "Ahmed Elsewedy ist Präsident und CEO von Elsewedy Electric. Die aktuelle Investor-Relations-Biografie beschreibt seine Erfahrung mit Elektroprodukten, Infrastruktur und internationalen Industrieaktivitäten. Er schloss 1986 das Elektrotechnikstudium an der Universität Kairo ab und gehört seit 2005 dem Verwaltungsrat an.",
      "ru": "Ahmed Elsewedy — президент и генеральный директор Elsewedy Electric. Текущая биография на сайте для инвесторов описывает его опыт в электротехнической продукции, инфраструктуре и международной промышленной деятельности. Он окончил электротехнический факультет Каирского университета в 1986 году и входит в совет компании с 2005 года.",
      "es": "Ahmed Elsewedy es presidente y CEO de Elsewedy Electric. Su biografía actual para inversores describe experiencia en productos eléctricos, infraestructura y operaciones industriales internacionales. Se graduó en ingeniería eléctrica en la Universidad de El Cairo en 1986 y forma parte del consejo de la compañía desde 2005.",
      "ar": "Ahmed Elsewedy هو رئيس Elsewedy Electric ومديرها التنفيذي. تصف سيرته الحالية في موقع علاقات المستثمرين خبرته في المنتجات الكهربائية والبنية التحتية والعمليات الصناعية الدولية. تخرج في الهندسة الكهربائية من جامعة القاهرة في 1986 ويشغل عضوية مجلس إدارة الشركة منذ 2005.",
      "it": "Ahmed Elsewedy è presidente e CEO di Elsewedy Electric. La biografia attuale per gli investitori descrive esperienza in prodotti elettrici, infrastrutture e attività industriali internazionali. Si è laureato in ingegneria elettrica all’Università del Cairo nel 1986 e siede nel consiglio della società dal 2005.",
      "pt": "Ahmed Elsewedy é presidente e CEO da Elsewedy Electric. A biografia atual para investidores descreve sua experiência em produtos elétricos, infraestrutura e operações industriais internacionais. Formou-se em engenharia elétrica na Universidade do Cairo em 1986 e integra o conselho da empresa desde 2005."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Leadership",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/leadership"
      },
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Ahmed Elsewedy",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/single-leadership?n=819&s=100377"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Elsewedy informa pacotes de linha aérea Eqtesadia",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-eqtesadia-overhead-line-lots-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy conclui ponte de tubulações Borg El Arab",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-borg-el-arab-pipeline-bridge-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy destaca testes de serviços de New Alamein",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-new-alamein-utility-testing-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy atualiza avanço do ciclo combinado Rabigh",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-rabigh-combined-cycle-progress-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy informa ampliação de águas residuais Ain Sokhna",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-ain-sokhna-wastewater-expansion-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy Indonésia fornece transformadores solares e de armazenamento australianos",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-indonesia-australia-solar-storage-transformers-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy entrega autotransformador para Zaragoza",
      "url": "https://voltformer.com/pt/news/elsewedy-zaragoza-autotransformer-delivery-2026"
    }
  ]
}