{ "language": "pt", "url": "https://voltformer.com/pt/epc-contractors/cimic", "company": { "id": "cimic", "slug": "cimic", "name": "CIMIC Group", "legalName": "CIMIC Group Limited", "country": "Austrália", "countryCode": "AU", "headquarters": "North Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália", "foundedYear": 1949, "website": "https://www.cimic.com.au/", "logo": "/logos/cimic.svg", "tagline": "Execução do grupo em infraestrutura, energia, processos e ativos", "overview": "A CIMIC Group é um grupo de infraestrutura, construção e serviços orientado à engenharia e sediado em North Sydney. A herança construtiva Leighton data de 1949; outras empresas têm origens anteriores. Executa por CPB Contractors, Leighton Asia, UGL, Sedgman e outras, apoiadas por EIC Activities e Pacific Partnerships. As referências identificam subsidiária ou joint venture: UGL entrega energia e redes, CPB infraestrutura civil e Sedgman processamento. Os exemplos do grupo não são contratos executados apenas pela holding.", "specialization": [ "Geração renovável e EPC de baterias", "Transmissão e subestações", "Processamento mineral e plantas industriais", "Construção civil e gestão de ativos" ], "sectors": [ "power-generation", "renewable-energy", "substations-transmission", "industrial-plants", "oil-gas-energy", "energy-storage-bess" ], "services": [ { "name": "EPC e construção integrados", "description": "Engenharia, compras e construção por operações, subsidiárias ou consórcios com responsabilidades definidas." }, { "name": "Transmissão e subestações", "description": "Alta tensão, subestações, proteção, controles e integração de nova infraestrutura com redes operacionais." }, { "name": "Água e infraestrutura industrial", "description": "Tratamento de água, esgoto, plantas de processo e infraestrutura civil e eletromecânica associada." }, { "name": "Manutenção e serviços de ativos", "description": "Inspeção, manutenção preventiva e preditiva, confiabilidade e apoio ao ciclo de vida industrial e energético." } ], "turnkeyCapabilities": { "engineeringDesign": true, "procurementSupply": true, "constructionCivil": true, "commissioningTesting": true, "substationEpc": true, "highVoltageTransmission": true, "powerPlantEpc": true, "gridInterconnection": true }, "keyProjects": [ { "title": "APA Sybella / UGL", "sourceUrl": "https://www.ugllimited.com/news/2026/ugl-awarded-contract-for-apas-sybella-solar-and-battery-project", "country": "Austrália", "capacityOrScope": "EPC solar e bateria de Sybella", "description": "A UGL, subsidiária CIMIC, ganhou Sybella da APA Group em Mount Isa, Queensland. Inclui projeto, compras, construção e comissionamento de 72 MW solares e bateria 52 MW/104 MWh; obras previstas no fim de 2026 e conclusão em meados de 2028.", "technologies": [ "Solar fotovoltaica", "Armazenamento em baterias" ] }, { "title": "HumeLink West / UGL / CPB Contractors", "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/powering-whats-next-inside-hume-link-wests-momentum", "country": "Austrália", "capacityOrScope": "Avanço construtivo de HumeLink West", "description": "UGL e CPB Contractors, empresas CIMIC, informaram início do lançamento de condutores nos 140 km de HumeLink West da Transgrid, Nova Gales do Sul. O relatório inclui Maragle, Gugaa e Wagga Wagga; o programa permanece em construção.", "technologies": [ "Redes de alta tensão" ] }, { "title": "Jervois / Sedgman", "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/sedgman/2026/jervois-copper-project", "country": "Austrália", "capacityOrScope": "Contrato de processamento de cobre Jervois", "description": "A Sedgman, subsidiária CIMIC, ganhou projeto, compras e construção do processamento de cobre Jervois da KGL Resources, Território do Norte australiano. É projetado para dois milhões de toneladas anuais de minério com britagem, moagem, flotação e espessamento; inclui comissionamento e testes.", "technologies": [ "Processamento de cobre" ] } ], "certifications": [], "highlightStats": [ { "label": "Origens construtivas Leighton", "value": "1949" }, { "label": "Sede", "value": "North Sydney" }, { "label": "Empresas executoras", "value": "UGL, CPB Contractors, Sedgman" } ], "contactInfo": { "address": "Level 25, 177 Pacific Highway, North Sydney, New South Wales 2060, Australia", "phone": "+61 2 9925 6666", "website": "https://www.cimic.com.au/", "inquiryUrl": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us" }, "sources": [ { "name": "CIMIC · Group and businesses", "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us" }, { "name": "CIMIC · Business origins", "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us/our-history" }, { "name": "CIMIC · Contact", "url": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us" } ] }, "leadership": { "name": "Jason Spears", "since": "2026-01", "role": { "en": "Chief Executive Officer", "tr": "İcra Kurulu Başkanı", "de": "Geschäftsführer und CEO", "ru": "Генеральный директор", "es": "Director ejecutivo", "ar": "المدير التنفيذي", "it": "Amministratore delegato", "pt": "Diretor executivo" }, "biography": { "en": "Jason Spears was appointed CIMIC Group CEO in January 2026 after serving as managing director of CPB Contractors. He holds an honours civil engineering degree. His group role is separate from subsidiary leadership and the executive chairman.", "tr": "Jason Spears, CPB Contractors genel müdürlüğünden sonra Ocak 2026’da CIMIC Group CEO’su atandı. Onur dereceli inşaat mühendisliği diplomasına sahiptir. Grup görevi iştirak yönetimlerinden ve icracı yönetim kurulu başkanından ayrıdır.", "de": "Jason Spears wurde im Januar 2026 CEO der CIMIC Group, nachdem er Geschäftsführer von CPB Contractors war. Er besitzt einen Bauingenieurabschluss mit Auszeichnung. Seine Gruppenrolle ist von Tochterführungen und dem Executive Chairman getrennt.", "ru": "Джейсон Спирс назначен CEO CIMIC Group в январе 2026 года после руководства CPB Contractors. Имеет диплом строительной инженерии с отличием. Роль группы отличается от руководства дочерними компаниями и исполнительного председателя.", "es": "Jason Spears fue nombrado CEO de CIMIC Group en enero de 2026 tras dirigir CPB Contractors. Tiene título de ingeniería civil con honores. Su función de grupo es distinta de líderes de filiales y presidente ejecutivo.", "ar": "عُين Jason Spears مديراً تنفيذياً لـCIMIC Group في يناير 2026 بعد إدارة CPB Contractors. ويحمل درجة هندسة مدنية بمرتبة الشرف. ويختلف منصبه الجماعي عن قيادة الشركات التابعة والرئيس التنفيذي للمجلس.", "it": "Jason Spears è stato nominato CEO CIMIC Group nel gennaio 2026 dopo la direzione di CPB Contractors. Ha una laurea in ingegneria civile con lode. Il ruolo del gruppo è distinto da controllate e presidente esecutivo.", "pt": "Jason Spears foi nomeado CEO da CIMIC Group em janeiro de 2026 após dirigir CPB Contractors. Tem diploma de engenharia civil com honras. Sua função no grupo difere da liderança das subsidiárias e do presidente executivo." }, "sources": [ { "name": "Official leadership and appointment record", "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/our-leaders/cimic" } ], "verifiedOn": "2026-10-10" }, "news": [ { "title": "CIMIC Group — Contrato de processamento de cobre Jervois", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-jervois-copper-processing-2026" }, { "title": "CIMIC Group — EPC solar e bateria de Sybella", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-sybella-solar-battery-2026" }, { "title": "CIMIC Group — Engenharia e gestão de terminais Quantem", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026" }, { "title": "CIMIC Group — Avanço construtivo de HumeLink West", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-humelink-west-construction-progress-2026" }, { "title": "CIMIC Group — Obras preparatórias de compensadores síncronos Transgrid", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-transgrid-condenser-enabling-2026" }, { "title": "CIMIC Group — Modernização de terminais Clean Energy Link North", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-clean-energy-link-north-terminals-2026" }, { "title": "CIMIC Group — Contrato Collie Battery etapa 2", "url": "https://voltformer.com/pt/news/cimic-collie-battery-stage-two-2024" } ] }