{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/techint-saddn-radomiro-tomic-reservoir-final-stage-2026",
  "slug": "techint-saddn-radomiro-tomic-reservoir-final-stage-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-03-18",
  "sourceName": "Techint Engineering & Construction",
  "sourceUrl": "https://www.techint.com/en/news/2026/the-saddn-project-enters-its-final-stage-with-the-construction-of-the-reservoir-at-radomiro-tomic",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Techint Engineering & Construction",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Techint avanza nel serbatoio SADDN a Radomiro Tomic",
    "summary": "Techint ha comunicato la fase finale di costruzione del serbatoio SADDN alla miniera Radomiro Tomic. La struttura è progettata per ricevere acqua dal sistema di dissalazione costiero e distribuirla tramite collettori e tubazioni circostanti.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Traguardo di progetto comunicato",
        "paragraphs": [
          "Techint ha comunicato la fase finale di costruzione del serbatoio SADDN alla miniera Radomiro Tomic. La struttura è progettata per ricevere acqua dal sistema di dissalazione costiero e distribuirla tramite collettori e tubazioni circostanti.",
          "I serbatoi collegano il trasporto principale alla domanda variabile della miniera. La verifica dovrebbe comprendere misura di livello, isolamento di ingressi e uscite, gestione dello sfioro e logica di controllo condivisa con le pompe. Finire le opere civili non coincide con validare l’intera distribuzione in esercizio."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Techint Engineering & Construction",
            "url": "https://www.techint.com/en/news/2026/the-saddn-project-enters-its-final-stage-with-the-construction-of-the-reservoir-at-radomiro-tomic"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Prospettiva di ingegneria e realizzazione",
        "paragraphs": [
          "Per confrontare progetti e approvvigionamenti occorre distinguere il pacchetto affidato dall’intero investimento. Un traguardo costruttivo dimostra avanzamento, mentre accettazione, autorizzazioni ed esercizio continuativo richiedono conferme autonome. Vanno esaminate le interfacce con il committente, i fornitori e gli altri appaltatori, comprese responsabilità delle prove, documentazione operativa, condizioni di consegna e chiusura delle lavorazioni residue."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Techint Engineering & Construction",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "techint-engineering",
      "name": "Techint Engineering & Construction",
      "href": "/it/epc-contractors/techint-engineering",
      "website": "https://www.techint.com/en",
      "aliases": [
        "Techint Engineering & Construction",
        "تيكينت للهندسة والإنشاءات",
        "Techint E&C",
        "Techint"
      ]
    }
  ]
}