{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "slug": "portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-01",
  "sourceName": "Jornal Económico",
  "sourceUrl": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Portogallo",
    "Tariffe elettriche",
    "Gas naturale",
    "Ottobre 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "Le bollette regolate di elettricità e gas aumentano dal 1 ottobre",
    "summary": "Oltre 1,2 milioni di famiglie portoghesi affrontano bollette energetiche regolate più alte dopo l’entrata in vigore delle modifiche tariffarie il 1 ottobre.",
    "tags": [
      "Portogallo",
      "Tariffe elettriche",
      "Gas naturale",
      "Ottobre 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Adeguamento dell’elettricità",
        "paragraphs": [
          "Jornal Económico ha riferito il 1 ottobre che i prezzi regolati dell’elettricità sono aumentati del 3%, interessando circa 780.000 clienti. Il regolatore ha collegato l’adeguamento straordinario al rialzo dei prezzi internazionali del gas."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aumentano anche i costi del gas",
        "paragraphs": [
          "I prezzi regolati del gas sono saliti di oltre il 6%; circa 431.000 famiglie utilizzano quel mercato. L’articolo ha stimato gli aumenti mensili per famiglie tipo e citato la ministra dell’Energia, secondo cui il governo monitorerà l’esposizione al gas."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}