{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "slug": "costain-2026-08-17-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-17",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Selezionato per potenziare i siti di trattamento delle acque del Tamigi",
    "summary": "La selezione riguarda l’ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque; la fonte distingue la scelta dell’appaltatore dalla successiva realizzazione del progetto.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Ambito e fase comunicati",
        "paragraphs": [
          "Costain: La selezione riguarda l’ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque; la fonte distingue la scelta dell’appaltatore dalla successiva realizzazione del progetto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretazione ingegneristica",
        "paragraphs": [
          "La selezione per l’ammodernamento degli impianti di trattamento è l’incarico al contraente. Progettazione specifica dell’impianto, autorizzazione edilizia e messa in servizio restano fasi distinte della realizzazione."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilità di realizzazione",
        "paragraphs": [
          "Il pacchetto di costruzione comunicato definisce le responsabilità dell’appaltatore. Opere civili, impianti, installazione e collaudo possono essere assegnati a imprese o partner diversi. Il budget complessivo del progetto è distinto dal contratto di una singola impresa. Aggiudicazione, mobilitazione, accettazione e avvio dell’esercizio sono traguardi separati; date e capacità previste restano future finché il proprietario non conferma la consegna. L’ambito documentato è quindi essenziale per confrontare un costruttore civile, un gestore dei lavori e un fornitore integrato di progettazione e costruzione."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-selected-to-upgrade-thames-water-treatment-sites/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/it/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}