{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "slug": "costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-07-15",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Proroga triennale del contratto United Utilities",
    "summary": "L'annuncio prolunga un rapporto di utilità già esistente; descrive un contratto di servizi pluriennale, non un contratto EPC per un impianto.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Ambito e fase comunicati",
        "paragraphs": [
          "Costain: L'annuncio prolunga un rapporto di utilità già esistente; descrive un contratto di servizi pluriennale, non un contratto EPC per un impianto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretazione ingegneristica",
        "paragraphs": [
          "L'estensione prosegue un rapporto pluriennale di servizi di pubblica utilità; si tratta di un contratto di servizi operativi, non di un nuovo contratto EPC per un singolo impianto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilità di realizzazione",
        "paragraphs": [
          "L’accordo comprende i servizi di ingegneria, manutenzione, modifica o esercizio annunciati. Le responsabilità seguono l’asset, il pacchetto e la durata indicati. Un contratto di servizi non attribuisce la costruzione di un’intera nuova struttura. Massimali, proroghe e opzioni dei contratti quadro differiscono dalle attività effettivamente ordinate; gli obiettivi restano futuri fino alla conferma del cliente."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/it/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}