{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "slug": "cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-05",
  "sourceName": "Mines.cd",
  "sourceUrl": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Repubblica Democratica del Congo",
    "Estrazione mineraria",
    "Cobalto",
    "Ottobre 2026",
    "Quote di esportazione"
  ],
  "content": {
    "title": "Il cobalto perde il 31% e le quote di esportazione congolesi sono messe alla prova",
    "summary": "Nel terzo trimestre i prezzi dell’idrossido di cobalto sono scesi bruscamente con il ritorno delle spedizioni congolesi in Cina e una domanda di batterie ancora debole.",
    "tags": [
      "Repubblica Democratica del Congo",
      "Estrazione mineraria",
      "Cobalto",
      "Ottobre 2026",
      "Quote di esportazione"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Calo trimestrale dei prezzi",
        "paragraphs": [
          "Il 5 ottobre Mines.cd ha riferito che Benchmark Mineral Intelligence ha registrato nel terzo trimestre un calo del 31% dell’idrossido di cobalto consegnato in Asia, a 17,25 dollari per libbra. La notizia ha citato anche ribassi del solfato e del metallo di cobalto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Esportazioni e quote",
        "paragraphs": [
          "L’articolo ha collegato parte della correzione al ritorno delle forniture congolesi in Cina dopo le interruzioni durante il passaggio al sistema di quote. Per la RDC la prova sarà capire se le quote possono governare i flussi di esportazione mentre cambiano prezzi e domanda di batterie."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}