{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "slug": "cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-09-03",
  "sourceName": "CIMIC Group",
  "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "CIMIC Group",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "CIMIC Group — Ingegneria e gestione terminali Quantem",
    "summary": "UGL, controllata CIMIC, ha ottenuto un accordo pluriennale Quantem per nove terminali di liquidi in Australia. Unisce ingegneria, acquisti e gestione costruzioni a manutenzione e asset management; inizio previsto da novembre 2026. È EPCM, non EPC fisso chiavi in mano.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Ambito di progetto comunicato",
        "paragraphs": [
          "UGL, controllata CIMIC, ha ottenuto un accordo pluriennale Quantem per nove terminali di liquidi in Australia. Unisce ingegneria, acquisti e gestione costruzioni a manutenzione e asset management; inizio previsto da novembre 2026. È EPCM, non EPC fisso chiavi in mano."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspetti della realizzazione",
        "paragraphs": [
          "La manutenzione e la gestione degli asset completano la costruzione durante la vita di un impianto industriale. Il loro valore dipende da ispezioni, accessi, ricambi e coordinamento con le esigenze operative. Gli strumenti predittivi aiutano a stabilire priorità, ma lo stato fisico e il giudizio tecnico restano essenziali. Un accordo di servizi documenta il supporto continuativo all’esercizio. Va distinto da un EPC per un nuovo impianto, da un aumento di capacità o da sostituzioni già completate."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "CIMIC Group",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "cimic",
      "name": "CIMIC Group",
      "href": "/it/epc-contractors/cimic",
      "website": "https://www.cimic.com.au/",
      "aliases": [
        "CIMIC Group",
        "سيميك",
        "CIMIC"
      ]
    }
  ]
}