{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/burns-mcdonnell-san-marcos-reclamation-design-build-2025",
  "slug": "burns-mcdonnell-san-marcos-reclamation-design-build-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-09-22",
  "sourceName": "Burns & McDonnell",
  "sourceUrl": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Burns & McDonnell",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Burns & McDonnell — Design-build per il recupero idrico a San Marcos",
    "summary": "San Marcos, Texas, ha scelto Burns & McDonnell per un nuovo impianto di recupero idrico con design-build progressivo. La capacità annunciata è di due milioni di galloni al giorno; la collaborazione iniziale risponde alle esigenze fognarie e alla crescita residenziale.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Ambito di progetto comunicato",
        "paragraphs": [
          "San Marcos, Texas, ha scelto Burns & McDonnell per un nuovo impianto di recupero idrico con design-build progressivo. La capacità annunciata è di due milioni di galloni al giorno; la collaborazione iniziale risponde alle esigenze fognarie e alla crescita residenziale."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspetti della realizzazione",
        "paragraphs": [
          "I progetti industriali e idrici collegano prestazioni di processo, acquisti, opere civili e continuità operativa. L’ingegneria iniziale traduce requisiti del proprietario in pacchetti costruibili, collaudabili e manutenibili. Il design-build progressivo o EPC cambia la gestione delle interfacce, ma richiede responsabilità di accettazione chiare. Portata e trattamento descrivono il compito del processo, non la potenza elettrica. Contratto, avanzamento e miglioramento completato costituiscono prove differenti; la fase annunciata è essenziale per valutare l’esecuzione."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Burns & McDonnell",
            "url": "https://www.burnsmcd.com/news/design-build-water-reclamation-facility-san-marcos-texas"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Burns & McDonnell",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "burns-mcdonnell",
      "name": "Burns & McDonnell",
      "href": "/it/epc-contractors/burns-mcdonnell",
      "website": "https://www.burnsmcd.com/",
      "aliases": [
        "Burns & McDonnell",
        "بيرنز آند ماكدونيل",
        "Burns and McDonnell"
      ]
    }
  ]
}