{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/news/andrade-gutierrez-bela-fama-water-treatment-2025",
  "slug": "andrade-gutierrez-bela-fama-water-treatment-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-06-12",
  "sourceName": "COPASA",
  "sourceUrl": "https://wwwapp.copasa.com.br/servicos/RDC/_Documentos/Contratos_Copasa_jun25.pdf",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Andrade Gutierrez Engenharia"
  ],
  "content": {
    "title": "Andrade Gutierrez ottiene un contratto da 237 milioni R$ per Bela Fama",
    "summary": "Il registro contratti ufficiale COPASA riporta un incarico integrato di progettazione e costruzione ad Andrade Gutierrez per un sistema di ultrafiltrazione all’ETA Bela Fama, Nova Lima, firmato il 12 giugno 2025 per R$237,3 milioni.",
    "tags": [
      "Andrade Gutierrez Engenharia"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Quanto riferisce la fonte",
        "paragraphs": [
          "Il registro contratti ufficiale COPASA riporta un incarico integrato di progettazione e costruzione ad Andrade Gutierrez per un sistema di ultrafiltrazione all’ETA Bela Fama, Nova Lima, firmato il 12 giugno 2025 per R$237,3 milioni."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "COPASA",
            "url": "https://wwwapp.copasa.com.br/servicos/RDC/_Documentos/Contratos_Copasa_jun25.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Ambito EPC",
        "paragraphs": [
          "Questa scheda collega il ruolo dell’azienda nel progetto a una fonte primaria verificabile. La valutazione EPC deve distinguere committente, partner del consorzio, pacchetto contrattuale e avanzamento fisico. Non vanno dedotti costi, capacità o percentuali di completamento che la fonte non riporta."
        ]
      },
      {
        "heading": "Contesto del progetto",
        "paragraphs": [
          "Nei progetti industriali e infrastrutturali, progettazione, approvvigionamento, costruzione, avviamento ed esercizio possono essere suddivisi tra soggetti o pacchetti diversi. Il ruolo aziendale è quindi descritto solo nei limiti definiti dalla fonte; gli obiettivi del committente non diventano impegni dell’appaltatore."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "andrade-gutierrez",
      "name": "Andrade Gutierrez Engenharia",
      "href": "/it/epc-contractors/andrade-gutierrez",
      "website": "https://www.andradegutierrez.com.br/",
      "aliases": [
        "Andrade Gutierrez Engenharia",
        "أندرادي غوتييريز",
        "Andrade Gutierrez"
      ]
    }
  ]
}