# Techint Engineering & Construction — EPC integrato per energia, condotte, acqua per miniere e impianti industriali > Techint Engineering & Construction è l’attività di ingegneria e costruzione del Gruppo Techint, con sede regionale a Buenos Aires e una rete internazionale di ingegneria. La storia aziendale inizia nel 1945 con Compagnia Tecnica Internazionale. Offre ingegneria, approvvigionamento, costruzione e gestione di progetti per energia, petrolio e gas, miniere, trasformazione e infrastrutture industriali. I ruoli variano: le referenze comprendono EPC completo, costruzione in joint venture e servizi di Owner’s Engineer. Queste responsabilità sono indicate separatamente, senza presentare ogni incarico come un contratto chiavi in mano. - **Sede centrale:** Buenos Aires, Argentina; rete internazionale di ingegneria - **Fondazione:** 1945 - **Sito ufficiale:** [Techint Engineering & Construction](https://www.techint.com/en) - **URL:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/techint-engineering - **Markdown:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/techint-engineering.md - **JSON:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/techint-engineering.json ## Profilo del CEO e della direzione ### Oscar Scarpari Direttore e amministratore delegato Oscar Scarpari è CEO di Techint Engineering & Construction dal 2023 e direttore. Ingegnere meccanico aeronautico argentino laureato all’Università Nazionale di Córdoba, ha un Executive MBA della IAE Business School e ha frequentato l’Advanced Management Program di Harvard. In precedenza ha guidato la Regione Andina e ricoperto incarichi di progetto e sviluppo commerciale. - **In carica dal:** 2023 - **Fonti verificate:** 2026-10-10 - **Profilo:** [Oscar Scarpari](https://voltformer.com/it/ceo/oscar-scarpari) [Techint E&C · Annual report 2025, published in 2026](https://www.techint.com/media/32tppjnu/tec_ar2025_eng_vf.pdf) · [Techint E&C · Current events and CEO statements](https://www.techint.com/en/news?filter=events) ## Come scegliere un appaltatore EPC EPC significa ingegneria, approvvigionamento e costruzione. Confronta le aziende per tecnologia del progetto, Paese, livello di tensione e ambito contrattuale della fornitura. ## Criteri dell’elenco Questo elenco presenta profili aziendali, non una classifica con punteggio né una certificazione. L’esperienza può includere ingegneria, EPCM, fornitura di apparecchiature e partecipazione a consorzi. Prima di selezionare un’impresa, verifica con la fonte ufficiale il ruolo effettivo, le qualifiche aggiornate e i riferimenti di progetto. ## Che cosa includere in una richiesta EPC? Indica Paese, potenza, tensione di rete, schema unifilare, condizioni del sito, limiti di fornitura, calendario e prove di accettazione. Chiarisci le responsabilità per autorizzazioni, opere civili, studi di rete, messa in servizio e garanzie di prestazione. ## Le richieste di apparecchiature inviate qui sono gestite da Voltformer. Per i servizi EPC contatta direttamente l’azienda indicata. ## Specializzazioni ingegneristiche - Generazione a ciclo combinato e sistemi elettrici ausiliari - Condotte e impianti di trattamento di petrolio e gas - Dissalazione e approvvigionamento idrico per miniere - Siderurgia e altri impianti industriali ## Capacità dichiarate - **Ingegneria di base e di dettaglio:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **Approvvigionamento e fornitura:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **Opere civili e strutturali:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **Prove e messa in servizio:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **EPC di sottostazioni ad alta tensione:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **Linee di trasmissione:** Non indicato - **EPC di centrali chiavi in mano:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto - **Connessione alla rete:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto ## Progetti rappresentativi ### Centrale elettrica di Pesquería - **Potenza / ambito:** Centrale a ciclo combinato da 900 MW e sottostazione elettrica da 400 kV - **Paese:** Messico | **Cliente:** Techgen SA de CV | **Anno:** 2016 - **Descrizione:** Techint ha realizzato la centrale con perimetro EPC per l’approvvigionamento energetico industriale di Tenaris e Ternium. La scheda ufficiale distingue potenza e tensione della sottostazione e indica dicembre 2016 come fine della costruzione. - **Tecnologie:** CCGT, Sottostazione da 400 kV, Fornitura elettrica industriale - **Fonte originale:** [https://www.techint.com/en/our-projects/central-electrica-pesqueria](https://www.techint.com/en/our-projects/central-electrica-pesqueria) ### Oleodotto Vaca Muerta Oil Sur - **Potenza / ambito:** 437 km di condotta, terminali e impianti associati - **Paese:** Argentina | **Cliente:** VMOS S.A. | **Anno:** 2026 - **Descrizione:** La joint venture Techint–SACDE ha eseguito il progetto EPC. L’azienda ha annunciato la conclusione della costruzione e del precommissioning nel 2026; questo traguardo non dimostra da solo l’esercizio commerciale dell’intero sistema di esportazione. - **Tecnologie:** Oleodotto, Attraversamenti HDD, Precommissioning - **Fonte originale:** [https://www.techint.com/en/news/2026/the-power-of-unity-we-completed-construction-of-vaca-muerta-oil-sur-vmos](https://www.techint.com/en/news/2026/the-power-of-unity-we-completed-construction-of-vaca-muerta-oil-sur-vmos) ### SADDN: fornitura di acqua dissalata al Distretto Nord - **Potenza / ambito:** Produzione di progetto di 840 L/s e oltre 160 km di condotte - **Paese:** Cile | **Cliente:** Aguas Horizonte - **Descrizione:** Il perimetro EPC di Techint integra presa marina, dissalazione, pompaggio e distribuzione alle miniere. L’acqua dissalata ha raggiunto il serbatoio Radomiro Tomic nel giugno 2026, durante la verifica e la messa in servizio progressive dei sistemi. - **Tecnologie:** Dissalazione RO, Stazioni di pompaggio, Distribuzione di acqua per miniere - **Fonte originale:** [https://www.techint.com/en/news/2026/techint-ec-reaches-new-milestone-in-one-of-chile-s-largest-water-infrastructure-projects-for-mining](https://www.techint.com/en/news/2026/techint-ec-reaches-new-milestone-in-one-of-chile-s-largest-water-infrastructure-projects-for-mining) ## Servizi tecnici - **Realizzazione EPC integrata:** Ingegneria, approvvigionamento e costruzione di impianti energetici, idrici e industriali nel perimetro contrattuale. - **Ingegneria e gestione di progetti:** Studi, progettazione di dettaglio, coordinamento multidisciplinare e supporto come Owner’s Engineer secondo l’incarico. - **Costruzione e messa in servizio:** Opere civili, montaggio meccanico, tubazioni, installazioni elettriche, prove e precommissioning degli impianti affidati. - **Infrastrutture per condotte e acqua:** Realizzazione integrata di condotte, sistemi di pompaggio e infrastrutture associate ai terminali o all’acqua per miniere. ## Norme e certificazioni ## Contatti ufficiali - **Indirizzo:** Bouchard 557, Buenos Aires, Argentina - **Telefono:** +54 11 4018 4100 - **Sito ufficiale:** https://www.techint.com/en/contact ## Statistiche di riferimento - **Origini aziendali:** 1945 - **Centri di ingegneria:** 9 - **Potenza installata a ciclo combinato dichiarata dall’azienda:** 14000+ MW - **Capacità realizzata (MW):** 14000 ## Notizie aziendali e di settore - [Techint avanza nella fase finale della nuova acciaieria Ternium a Pesquería](https://voltformer.com/it/news/techint-ternium-pesqueria-final-construction-stage-2026) — 2026-10-08 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-ternium-pesqueria-final-construction-stage-2026.md) - [Techint comunica la prima accensione del nuovo gruppo da 880 MW di Ostiglia](https://voltformer.com/it/news/techint-ostiglia-first-firing-owners-engineer-2026) — 2026-10-07 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-ostiglia-first-firing-owners-engineer-2026.md) - [Techint completa l’ultima saldatura della linea regolare di Duplicar Norte](https://voltformer.com/it/news/techint-duplicar-norte-final-regular-line-weld-2026) — 2026-09-11 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-duplicar-norte-final-regular-line-weld-2026.md) - [Techint–SACDE comunica il completamento di costruzione e precommissioning di VMOS](https://voltformer.com/it/news/techint-vmos-construction-precommissioning-complete-2026) — 2026-08-14 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-vmos-construction-precommissioning-complete-2026.md) - [Techint illustra il corridoio EPC di trasporto Duplicar Norte](https://voltformer.com/it/news/techint-duplicar-norte-capacity-expansion-2026) — 2026-08-03 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-duplicar-norte-capacity-expansion-2026.md) - [L’acqua dissalata del progetto SADDN di Techint raggiunge Radomiro Tomic](https://voltformer.com/it/news/techint-saddn-first-water-radomiro-tomic-2026) — 2026-06-23 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-saddn-first-water-radomiro-tomic-2026.md) - [Techint avanza nel serbatoio SADDN a Radomiro Tomic](https://voltformer.com/it/news/techint-saddn-radomiro-tomic-reservoir-final-stage-2026) — 2026-03-18 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/techint-saddn-radomiro-tomic-reservoir-final-stage-2026.md) ## Altre lingue - [en](https://voltformer.com/epc-contractors/techint-engineering) - [tr](https://voltformer.com/tr/epc-contractors/techint-engineering) - [de](https://voltformer.com/de/epc-contractors/techint-engineering) - [ru](https://voltformer.com/ru/epc-contractors/techint-engineering) - [es](https://voltformer.com/es/epc-contractors/techint-engineering) - [ar](https://voltformer.com/ar/epc-contractors/techint-engineering) - [it](https://voltformer.com/it/epc-contractors/techint-engineering) - [pt](https://voltformer.com/pt/epc-contractors/techint-engineering) [Appaltatori EPC](https://voltformer.com/it/epc-contractors.md) · [Catalogo Voltformer](https://voltformer.com/it/catalog)