{
  "language": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/epc-contractors/powerchina",
  "company": {
    "id": "powerchina",
    "slug": "powerchina",
    "name": "POWERCHINA",
    "legalName": "Power Construction Corporation of China",
    "country": "Cina",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "Pechino, Cina",
    "foundedYear": 2011,
    "website": "https://en.powerchina.cn",
    "logo": "/logos/powerchina.svg",
    "tagline": "EPC di energia rinnovabile · EPC di trasmissione e sottostazioni · Ingegneria e costruzione idroelettrica",
    "overview": "POWERCHINA è il nome internazionale di Power Construction Corporation of China, con sede a Pechino e costituita nel 2011. Tramite istituti progettuali e imprese costruttive realizza energia, idroelettrico, trasmissione, rinnovabili, acqua e infrastrutture. I ruoli includono EPC, costruzione definita o partnership d’investimento. Perù, Colombia e Brasile illustrano ambiti dichiarati. Costruire un progetto non implica la proprietà esclusiva dell’intero bene.",
    "specialization": [
      "EPC di energia rinnovabile",
      "EPC di trasmissione e sottostazioni",
      "Ingegneria e costruzione idroelettrica",
      "Costruzione edilizia e infrastrutturale"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC di energia rinnovabile",
        "description": "Le rinnovabili distinguono installazione della generazione, raccolta dell’energia e connessione alla rete come fasi. Protezioni, prove e accettazione del gestore influenzano la consegna. Questa interpretazione chiarisce perché la capacità vada letta insieme al traguardo di completamento o esercizio annunciato."
      },
      {
        "name": "EPC di trasmissione e sottostazioni",
        "description": "Nella trasmissione conta l’interfaccia fra linea e sottostazione. Coordinamento delle protezioni, trasformatori, prove in sito e accettazione del gestore richiedono pacchetti esecutivi distinti. Questa interpretazione ingegneristica spiega la rilevanza dell’ambito di rete annunciato."
      },
      {
        "name": "Ingegneria e costruzione idroelettrica",
        "description": "L’idroelettrico coordina dighe, condotte, turbine e connessioni elettriche. I pacchetti di una grande centrale possono essere assegnati a contraenti diversi. Questa interpretazione distingue il ruolo dichiarato dalla proprietà completa o dalla responsabilità esclusiva di tutte le opere EPC."
      },
      {
        "name": "Costruzione edilizia e infrastrutturale",
        "description": "I grandi edifici separano opere principali, impianti e futura gestione secondo contratto. Sequenze strutturali e logistica dipendono da queste interfacce. Questa interpretazione distingue il pacchetto annunciato dalla responsabilità d’investimento o gestione dell’intero sviluppo."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Wayra Solar e sottostazione elevatrice",
        "country": "Perù",
        "capacityOrScope": "96.9 MW solari; sottostazione da 220 kV",
        "description": "POWERCHINA ha annunciato la connessione completa alla rete di Wayra Solar in Perù, da 96.9 MW, con sottostazione elevatrice da 220 kV. Le rinnovabili distinguono installazione della generazione, raccolta dell’energia e connessione alla rete come fasi. Protezioni, prove e accettazione del gestore influenzano la consegna. Questa interpretazione chiarisce perché la capacità vada letta insieme al traguardo di completamento o esercizio annunciato.",
        "technologies": [
          "Fotovoltaico solare",
          "Sottostazione ad alta tensione",
          "Connessione alla rete"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Impianti solari Francisco Juana",
        "country": "Colombia",
        "capacityOrScope": "15.99 MW solari totali; EPC e accettazione",
        "description": "POWERCHINA ha annunciato l’accettazione del progetto solare colombiano Francisco Juana: gli impianti da 15.99 MW comprendevano EPC dalla progettazione alla connessione. Le rinnovabili distinguono installazione della generazione, raccolta dell’energia e connessione alla rete come fasi. Protezioni, prove e accettazione del gestore influenzano la consegna. Questa interpretazione chiarisce perché la capacità vada letta insieme al traguardo di completamento o esercizio annunciato.",
        "technologies": [
          "Fotovoltaico solare",
          "Connessione alla rete"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Linea ad alta tensione Piauí",
        "country": "Brasile",
        "capacityOrScope": "500 kV; linea di 304 km; esercizio commerciale",
        "description": "La linea di trasmissione POWERCHINA da 500 kV a Piauí, Brasile, è entrata in esercizio commerciale; la lunghezza dichiarata è 304 km. Nella trasmissione conta l’interfaccia fra linea e sottostazione. Coordinamento delle protezioni, trasformatori, prove in sito e accettazione del gestore richiedono pacchetti esecutivi distinti. Questa interpretazione ingegneristica spiega la rilevanza dell’ambito di rete annunciato.",
        "technologies": [
          "Linea di trasmissione elettrica",
          "Connessione alla rete"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fondazione / origini aziendali",
        "value": "2011"
      },
      {
        "label": "Ambito documentato del progetto di riferimento",
        "value": "96.9 MW"
      },
      {
        "label": "Tensione documentata di trasmissione di riferimento",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, Courtyard 1, Linglongxiang Road, Haidian District, Beijing 100037, China",
      "website": "https://en.powerchina.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.powerchina.cn/contactus.html"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.powerchina.cn/history.html"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA signed with Sencia for Bogotá’s El Campín stadium: the 50000-seat Colombian scope includes design, supply, construction, commissioning and handover.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/10/c_829126.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported full grid connection of Peru’s 96.9 MW Wayra Solar facility, delivered with a 220 kV step-up substation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported acceptance of Colombia’s Francisco Juana solar project: the 15.99 MW facilities involved EPC delivery from design through grid connection.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA and Sichuan Energy Investment Development broke ground on Georgia’s 104 MW Imereti wind project, whose design provides for 13 turbines.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/22/c_829122.htm"
      },
      {
        "name": "Mongolia’s president inspected POWERCHINA’s ongoing 90 MW Erdeneburen hydropower project, visiting dam tunnels and powerhouse construction areas.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/21/c_829120.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA’s 500 kV transmission line in Piauí, Brazil, entered commercial operation; the announced line length is 304 km.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported energization of Skun’s main transformer within Cambodia’s national-grid 230 kV substation project group, followed by continuous trial operation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-08/21/c_829113.htm"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Wang Xiaojun",
    "role": {
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür",
      "en": "Vice Chairman of the Board and General Manager",
      "de": "Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager",
      "ru": "Заместитель председателя совета и генеральный директор",
      "es": "Vicepresidente del consejo y director general",
      "ar": "نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام",
      "it": "Vicepresidente del consiglio e direttore generale",
      "pt": "Vice-presidente do conselho e diretor-geral"
    },
    "biography": {
      "tr": "Wang Xiaojun, POWERCHINA’nın resmi liderlik sayfasında yönetim kurulu başkan yardımcısı ve genel müdür olarak listelenir. Bu kayıt, şirketin kullandığı genel müdür unvanını korur. Yönetim kurulu başkanlığı ayrı bir görevdir. İsim ve görev, enerji ve altyapı grubunun güncel kurumsal liderlik listesine dayanır.",
      "en": "Wang Xiaojun is listed on POWERCHINA’s official leadership page as vice chairman of the board and general manager. This record preserves the company’s general-manager title. Chairman of the board is a separate position. The name and role follow the energy and infrastructure group’s current corporate leadership listing.",
      "de": "Wang Xiaojun wird auf POWERCHINAs offizieller Führungsseite als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager geführt. Dieser Eintrag bewahrt den verwendeten Titel. Der Vorstandsvorsitz ist eine separate Position. Name und Funktion folgen der aktuellen Führungsübersicht des Energie- und Infrastrukturkonzerns.",
      "ru": "Ван Сяоцзюнь указан на официальной странице POWERCHINA заместителем председателя совета и генеральным директором. Запись сохраняет используемое компанией название должности. Председатель совета — отдельная позиция. Имя и роль следуют действующему корпоративному списку энергетической и инфраструктурной группы.",
      "es": "Wang Xiaojun figura en la página oficial de POWERCHINA como vicepresidente del consejo y director general. Esta ficha conserva el título utilizado por la empresa. La presidencia del consejo es un cargo distinto. Nombre y función siguen el listado directivo actual del grupo energético e infraestructural.",
      "ar": "تدرج صفحة POWERCHINA الرسمية وانغ شياو جون نائبا لرئيس مجلس الإدارة ومديرا عاما. يحافظ السجل على لقب المدير العام الذي تستخدمه الشركة. ورئاسة مجلس الإدارة منصب منفصل. يستند الاسم والدور إلى قائمة القيادة المؤسسية الحالية لمجموعة الطاقة والبنية التحتية.",
      "it": "Wang Xiaojun compare nella pagina ufficiale POWERCHINA come vicepresidente del consiglio e direttore generale. Questa scheda conserva il titolo aziendale. La presidenza del consiglio è una posizione distinta. Nome e ruolo seguono l’elenco dirigenziale attuale del gruppo energetico e infrastrutturale.",
      "pt": "Wang Xiaojun consta na página oficial POWERCHINA como vice-presidente do conselho e diretor-geral. Esta ficha preserva o título utilizado pela empresa. A presidência do conselho é posição distinta. Nome e função seguem a lista atual da liderança do grupo energético e de infraestrutura."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "POWERCHINA",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "POWERCHINA firma il contratto per lo stadio El Campín di Bogotá",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-bogota-el-campin-stadium-contract-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA annuncia il collegamento completo alla rete di Wayra Solar in Perù",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-wayra-solar-peru-grid-connection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA annuncia l’accettazione degli impianti solari Francisco Juana in Colombia",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-francisco-juana-colombia-acceptance-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA e Sichuan Energy avviano i lavori del progetto eolico Imereti in Georgia",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-imereti-wind-georgia-groundbreaking-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA accoglie il presidente mongolo nel cantiere idroelettrico di Erdeneburen",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-erdeneburen-mongolia-construction-inspection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA avvia l’esercizio commerciale della linea di trasmissione in Piauí",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-piaui-brazil-500-kv-energization-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA annuncia la messa in tensione del trasformatore principale di Skun in Cambogia",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/powerchina-skun-cambodia-transformer-energization-2026"
    }
  ]
}