{
  "language": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/epc-contractors/oec",
  "company": {
    "id": "oec",
    "slug": "oec",
    "name": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "legalName": "OEC S.A.",
    "country": "Brasile",
    "countryCode": "BR",
    "headquarters": "San Paolo, Brasile",
    "foundedYear": 1944,
    "website": "https://www.oec-eng.com/",
    "logo": "/logos/oec.svg",
    "tagline": "Ingegneria, costruzioni e infrastrutture brasiliane: OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "overview": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction). Fondata nel 1944; nel 2024 ha avviato in Brasile una procedura giudiziale di ristrutturazione.. Imprese brasiliane di ingegneria e costruzioni con progetti documentati in energia, industria e infrastrutture. Le capacità si riferiscono all’intero impianto; ruoli di controllate, consorzi e joint venture sono distinti.",
    "specialization": [
      "Idroelettrico e generazione termica",
      "Impianti industriali, petrolio e gas",
      "Trasporti, porti e aeroporti",
      "Acqua e servizi igienico-sanitari"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Ingegneria e costruzioni",
        "description": "Ingegneria, approvvigionamento, costruzione e avviamento di infrastrutture e impianti; ambito variabile secondo il contratto."
      },
      {
        "name": "Impianti energetici e industriali",
        "description": "Pacchetti di costruzione e lavori elettromeccanici per energia e industria."
      },
      {
        "name": "Trasporti e infrastrutture pubbliche",
        "description": "Strade, ferrovie, porti, aeroporti, acqua e servizi igienico-sanitari."
      },
      {
        "name": "Concessioni e PPP",
        "description": "Partecipazione tramite società di progetto o consorzi; responsabilità definite per progetto."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Centrale idroelettrica di Laúca",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689",
        "client": "Angola Ministry of Energy and Water (MINEA)",
        "country": "Angola",
        "capacityOrScope": "Opere civili, fornitura, montaggio e avviamento; sei turbine principali per 2.073 MW",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC ha eseguito opere civili e fornitura, montaggio e avviamento delle apparecchiature elettromeccaniche del complesso Laúca. 2.073 MW è la potenza della centrale principale a sei unità. Un altro resoconto OEC indica circa 2.070 MW per il complesso di Laúca inclusa la centrale ecologica; i valori riflettono ambiti diversi delle fonti e non sono capacità gestita da OEC.",
        "technologies": [
          "Idroelettrico",
          "Diga e centrale sotterranea",
          "Montaggio elettromeccanico",
          "Sottostazioni"
        ]
      },
      {
        "title": "BRT Transbrasil",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/733",
        "client": "City of Rio de Janeiro",
        "country": "Brasile",
        "capacityOrScope": "Corridoio BRT di 27 km, tre terminal e 18 fermate; consorzio di costruzione guidato da OEC",
        "completionYear": 2024,
        "description": "OEC include Transbrasil tra i progetti brasiliani completati e descrive un corridoio di 27 km, tre terminal e 18 fermate. OEC ha guidato il consorzio di costruzione; sono dati del corridoio e OEC non gestisce il servizio di trasporto.",
        "technologies": [
          "BRT",
          "Opere stradali e ponti",
          "Drenaggio",
          "Mobilità urbana"
        ]
      },
      {
        "title": "Conversione a ciclo combinato di Santa Cruz",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/news/oec-and-tenenge-conclude-tests-and-santa-cruz-tpp-ready-supply-energy-national-0",
        "client": "Furnas / Eletrobras",
        "country": "Brasile",
        "capacityOrScope": "Ammodernamento a ciclo combinato OEC e Tenenge; circa 150 MW aggiuntivi, per un totale di circa 500 MW",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC e l’unità di costruzioni industriali Tenenge hanno completato i test per la conversione a ciclo combinato della centrale Santa Cruz di Furnas. Il pacchetto ha aggiunto una turbina a vapore e sistemi di recupero del calore; la potenza dell’impianto è passata da circa 350 a 500 MW. L’impianto appartiene a Furnas.",
        "technologies": [
          "Ciclo combinato a gas",
          "Generatori di vapore a recupero",
          "Turbina a vapore",
          "Ammodernamento della centrale"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Anno di fondazione",
        "value": "1944"
      },
      {
        "label": "Tipi di progetto",
        "value": "Energy, industry, infrastructure and sanitation"
      },
      {
        "label": "Mercati",
        "value": "Brazil, Angola and United States"
      },
      {
        "label": "Contesto societario",
        "value": "2024"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "São Paulo, Brazil",
      "website": "https://www.oec-eng.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/communication/contacts"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · About OEC",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/quem-somos/sobre-odebrecht"
      },
      {
        "name": "OEC · Laúca Hydroelectric Plant project",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689"
      },
      {
        "name": "OEC · 2024 delivery and project update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "OEC · Annual Report 2023–24",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/ra-2023-24-consolidado-eng.pdf"
      },
      {
        "name": "OEC · Judicial reorganization plan, project list",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/plano_de_recuperacao_judicial_-_proposta_oec_-_09_09_2024_completo_juramanifesto.pdf"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Maurício Cruz Lopes",
    "role": {
      "pt": "Diretor-presidente da OEC",
      "tr": "OEC İcra Direktörü / Başkan (Diretor-Presidente)",
      "en": "Chief Executive Officer / President of OEC",
      "de": "CEO / Präsident von OEC",
      "ru": "Генеральный директор / президент OEC",
      "es": "Director ejecutivo / presidente de OEC",
      "ar": "الرئيس التنفيذي / رئيس OEC",
      "it": "Amministratore delegato / presidente di OEC"
    },
    "biography": {
      "pt": "O balanço corporativo de 2024 da OEC identifica Maurício Cruz Lopes como presidente da empresa; sua nomeação como CEO e presidente da OEC foi anunciada em 2022. Após uma carreira de 25 anos na Novonor, ele assumiu a liderança da OEC. Antes, ocupou funções na direção da OEC para a América Latina, no negócio imobiliário da OR e como CEO da OLI, braço do grupo voltado a investimentos e operações de concessões de infraestrutura. Este perfil distingue a OEC de sua controladora, a Novonor.",
      "tr": "OEC’nin 2024 yıl sonu kurumsal açıklaması Maurício Cruz Lopes’u şirket başkanı olarak tanımlıyor; 2022’de OEC CEO’su ve başkanı olarak atandığı duyurulmuştu. Novonor’da 25 yıllık kariyerinin ardından OEC başına geçti; daha önce OEC Latin Amerika genel müdürü, OR’da gayrimenkul ve OLI imtiyaz yatırım/işletme biriminde CEO görevlerini yürüttü. Bu profil OEC rolünü ana şirket Novonor’dan ayrı tutar.",
      "en": "OEC’s 2024 year-end corporate update identifies Maurício Cruz Lopes as company president; his appointment as OEC CEO and president was announced in 2022. After a 25-year career at Novonor, he led OEC; earlier roles included OEC Latin America superintendent, real-estate work at OR and CEO of OLI, the group’s infrastructure concession investment and operations arm. This profile distinguishes OEC from parent Novonor.",
      "de": "OEC bezeichnet Maurício Cruz Lopes im Jahresrückblick 2024 als Präsidenten; 2022 wurde seine Ernennung zum CEO und Präsidenten bekanntgegeben. Nach 25 Jahren bei Novonor übernahm er OEC. Zuvor leitete er OEC Lateinamerika, war bei OR im Immobilienbereich tätig und CEO von OLI, dem Infrastruktur-Konzessionsarm der Gruppe. OEC und die Muttergesellschaft Novonor bleiben getrennt.",
      "ru": "В корпоративном обзоре OEC за 2024 год Маурисиу Крус Лопес назван президентом компании; в 2022 году было объявлено о его назначении CEO и президентом OEC. После 25 лет в Novonor он возглавил OEC; ранее руководил подразделением OEC в Латинской Америке, работал в сфере недвижимости OR и был CEO OLI — подразделения инвестиций и эксплуатации инфраструктурных концессий. OEC отделена от материнской Novonor.",
      "es": "El balance corporativo de OEC de 2024 identifica a Maurício Cruz Lopes como presidente; su nombramiento como CEO y presidente se anunció en 2022. Tras 25 años en Novonor, pasó a dirigir OEC. Antes fue superintendente para América Latina, trabajó en el negocio inmobiliario OR y fue CEO de OLI, brazo de inversión y operación de concesiones de infraestructura. OEC se distingue de su matriz Novonor.",
      "ar": "يعرّف تقرير OEC الختامي لعام 2024 موريشيو كروز لوبيس بأنه رئيس الشركة؛ وأُعلن تعيينه رئيساً تنفيذياً ورئيساً لـOEC في 2022. بعد مسيرة 25 عاماً في Novonor تولى قيادة OEC، وشغل سابقاً إدارة OEC في أمريكا اللاتينية وعمل في OR العقارية وكان رئيساً تنفيذياً لـOLI للاستثمار وتشغيل امتيازات البنية التحتية. يميز هذا الملف OEC عن الشركة الأم Novonor.",
      "it": "Il resoconto aziendale OEC di fine 2024 identifica Maurício Cruz Lopes come presidente; la sua nomina a CEO e presidente era stata annunciata nel 2022. Dopo 25 anni in Novonor è passato alla guida di OEC. In precedenza ha diretto OEC America Latina, lavorato nel settore immobiliare di OR ed è stato CEO di OLI, società del gruppo per investimenti e gestione di concessioni infrastrutturali. OEC è distinta dalla capogruppo Novonor."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · 2024 year-end delivery and company update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "Odebrecht · Maurício Cruz Lopes appointed OEC president (2022)",
        "url": "https://www.odebrecht.com/pt-br/noticias/oec-tem-novo-presidente"
      }
    ],
    "since": "2022",
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Il ponte di Guaratuba avvia il varo delle travi oltre l’85% di completamento",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-guaratuba-first-deck-installation-2026"
    },
    {
      "title": "Il cantiere Enseada consegna le prime 13 chiatte minerarie a LHG Mining",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-enseada-barges-delivered-2026"
    },
    {
      "title": "OEC evidenzia consegne e traguardi nel bilancio dei progetti 2025",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-2025-year-end-project-deliveries-2026"
    },
    {
      "title": "Il progetto della centrale di Santa Cruz premiato agli ENR Global Best Projects",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-global-best-projects-santa-cruz-2025"
    },
    {
      "title": "Il ponte di Guaratuba riceve un premio brasiliano di ingegneria",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-guaratuba-engineering-award-2025"
    },
    {
      "title": "Completata l’ultima pila marina del ponte di Guaratuba",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-guaratuba-last-marine-pile-2025"
    },
    {
      "title": "Il consorzio guidato da OEC raggiunge il 44% di avanzamento del ponte di Guaratuba",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/oec-guaratuba-bridge-44-percent-progress-2025"
    }
  ]
}