{
  "language": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/epc-contractors/china-energy-engineering",
  "company": {
    "id": "china-energy-engineering",
    "slug": "china-energy-engineering",
    "name": "China Energy Engineering",
    "legalName": "China Energy Engineering Corporation Limited",
    "country": "Cina",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "Pechino, Cina",
    "foundedYear": 2014,
    "website": "https://en.ceec.net.cn",
    "logo": "/logos/china-energy-engineering.svg",
    "tagline": "EPC di energia rinnovabile · Accumulo e integrazione nella rete · Ingegneria e costruzione idroelettrica",
    "overview": "China Energy Engineering Corporation Limited è una società quotata di ingegneria e costruzione costituita nel 2014 e situata a Pechino. Gruppo madre e società quotata sono entità distinte. Istituti e controllate eseguono solare, eolico, accumulo, idroelettrico e reti. I riferimenti mantengono i ruoli di Shanxi, Gezhouba e Jiangsu. La capacità complessiva associata a un pacchetto non significa consegna esclusiva dell’intera centrale.",
    "specialization": [
      "EPC di energia rinnovabile",
      "Accumulo e integrazione nella rete",
      "Ingegneria e costruzione idroelettrica",
      "EPC di trasmissione e sottostazioni"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC di energia rinnovabile",
        "description": "Le rinnovabili distinguono installazione della generazione, raccolta dell’energia e connessione alla rete come fasi. Protezioni, prove e accettazione del gestore influenzano la consegna. Questa interpretazione chiarisce perché la capacità vada letta insieme al traguardo di completamento o esercizio annunciato."
      },
      {
        "name": "Accumulo e integrazione nella rete",
        "description": "L’accumulo usa MW per potenza e MWh per energia. Batterie, conversione, controlli e sottostazione creano interfacce tecniche diverse. Questa interpretazione conserva i valori pubblicati e distingue la responsabilità del balance of plant dalla fornitura dell’intera tecnologia delle batterie."
      },
      {
        "name": "Ingegneria e costruzione idroelettrica",
        "description": "L’idroelettrico coordina dighe, condotte, turbine e connessioni elettriche. I pacchetti di una grande centrale possono essere assegnati a contraenti diversi. Questa interpretazione distingue il ruolo dichiarato dalla proprietà completa o dalla responsabilità esclusiva di tutte le opere EPC."
      },
      {
        "name": "EPC di trasmissione e sottostazioni",
        "description": "Nella trasmissione conta l’interfaccia fra linea e sottostazione. Coordinamento delle protezioni, trasformatori, prove in sito e accettazione del gestore richiedono pacchetti esecutivi distinti. Questa interpretazione ingegneristica spiega la rilevanza dell’ambito di rete annunciato."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/10/art_138_2511379.html",
        "client": "AEJ Nozu Storage Power Plant Contract Company",
        "title": "Balance of plant batterie AEJ Nozu",
        "country": "Giappone",
        "capacityOrScope": "50 MW/196 MWh; EPC balance of plant",
        "description": "La controllata CEEC Shanxi Electric Power Engineering ha ottenuto l’EPC del balance of plant della batteria AEJ Nozu da 50 MW/196 MWh a Oita, Giappone. L’accumulo usa MW per potenza e MWh per energia. Batterie, conversione, controlli e sottostazione creano interfacce tecniche diverse. Questa interpretazione conserva i valori pubblicati e distingue la responsabilità del balance of plant dalla fornitura dell’intera tecnologia delle batterie.",
        "technologies": [
          "Accumulo energetico a batterie",
          "Connessione alla rete"
        ],
        "completionYear": "Contratto annunciato nel 2026; completamento non dichiarato"
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/30/art_138_2511372.html",
        "client": "PLN",
        "title": "Opere metalliche idrauliche Upper Cisokan, lotto 4",
        "country": "Indonesia",
        "capacityOrScope": "Lotto 4 metallico; intera centrale 1040 MW",
        "description": "Gezhouba di CEEC ha avviato le strutture metalliche idrauliche del lotto 4 di Upper Cisokan in Indonesia; l’intera centrale PLN ha capacità di 1040 MW. L’idroelettrico coordina dighe, condotte, turbine e connessioni elettriche. I pacchetti di una grande centrale possono essere assegnati a contraenti diversi. Questa interpretazione distingue il ruolo dichiarato dalla proprietà completa o dalla responsabilità esclusiva di tutte le opere EPC.",
        "technologies": [
          "Generazione idroelettrica",
          "Ingegneria civile e strutturale"
        ],
        "completionYear": "Costruzione avviata nel 2026; completamento non dichiarato"
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/4/21/art_138_2511290.html",
        "completionYear": 2025,
        "title": "Solare galleggiante Batang Ai",
        "country": "Malaysia",
        "capacityOrScope": "50 MW; EPC dell’istituto Jiangsu",
        "description": "CEEC ha riferito una visita ministeriale al solare galleggiante Batang Ai in Malaysia da 50 MW, realizzato da Jiangsu Power Design Institute e connesso nel 2025. Le rinnovabili distinguono installazione della generazione, raccolta dell’energia e connessione alla rete come fasi. Protezioni, prove e accettazione del gestore influenzano la consegna. Questa interpretazione chiarisce perché la capacità vada letta insieme al traguardo di completamento o esercizio annunciato.",
        "technologies": [
          "Fotovoltaico solare",
          "Connessione alla rete"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fondazione / origini aziendali",
        "value": "2014"
      },
      {
        "label": "Ambito documentato del progetto di riferimento",
        "value": "50 MW/196 MWh"
      },
      {
        "label": "Tensione documentata di trasmissione di riferimento",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, No. 26 Xidawang Road, Chaoyang District, Beijing, China",
      "website": "https://en.ceec.net.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.ceec.net.cn/col/col58598/index.html",
      "phone": "+86 10 59098831"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.ceec.net.cn"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58596/index.html"
      },
      {
        "name": "CEEC subsidiary Shanxi Electric Power Engineering won balance-of-plant EPC for the 50 MW/196 MWh AEJ Nozu battery facility in Oita, Japan.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/10/art_138_2511379.html"
      },
      {
        "name": "CEEC’s GEDI subsidiary reported installation of all turbines at the 25 MW Tan Thuan III intertidal wind project in Ca Mau, Vietnam.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/10/9/art_138_2511381.html"
      },
      {
        "name": "CEEC’s Gezhouba began Upper Cisokan Lot 4 hydraulic metal-structure works in Indonesia; PLN’s complete pumped-storage plant has 1040 MW capacity.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/30/art_138_2511372.html"
      },
      {
        "name": "A CEEC consortium signed the Midelt I EPC contract in Morocco; the announced design combines approximately 630 MW solar with 1300 MWh battery storage.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/9/14/art_138_2511366.html"
      },
      {
        "name": "CEEC reported a ministerial visit to Malaysia’s 50 MW Batang Ai floating solar facility, delivered by Jiangsu Power Design Institute and grid-connected in 2025.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/4/21/art_138_2511290.html"
      },
      {
        "name": "A CEEC consortium installed core battery equipment at Egypt’s Abydos II, whose full scope includes 1000 MW solar, 600 MWh storage and a 500 kV substation.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/3/23/art_138_2511270.html"
      },
      {
        "name": "CEEC subsidiary Shanxi Electric Power Engineering won EPC for Singapore’s 91 MW Pandan Reservoir floating solar project, including a 66 kV grid connection.",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/art/2026/1/28/art_138_2511188.html"
      },
      {
        "name": "Listed-company incorporation and articles",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/1223/2025122301610.pdf"
      },
      {
        "name": "2025 annual report and governance",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0327/2026032704590.pdf"
      },
      {
        "name": "Official contact information",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58598/index.html"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Ni Zhen",
    "role": {
      "tr": "Borsaya kote şirketin Yönetim Kurulu Başkanı",
      "en": "Chairman of the listed company",
      "de": "Vorsitzender der börsennotierten Gesellschaft",
      "ru": "Председатель листинговой компании",
      "es": "Presidente de la sociedad cotizada",
      "ar": "رئيس مجلس إدارة الشركة المدرجة",
      "it": "Presidente della società quotata",
      "pt": "Presidente da sociedade listada"
    },
    "biography": {
      "tr": "Ni Zhen, China Energy Engineering Corporation Limited’in resmi yönetim kurulu sayfasında başkan olarak listelenir. Kayıt borsaya kote şirketin görevini esas alır. Ana grubun yönetim görevleri farklı bir tüzel kişilik bağlamına aittir. Resmi yıllık rapor ve mevcut yönetim listesi, önceki yönetici isimleriyle karışmayı önleyen kaynaklardır.",
      "en": "Ni Zhen is listed as chairman on China Energy Engineering Corporation Limited’s official board page. This record uses the position at the listed company. Parent-group management roles belong to a different legal-entity context. The official annual report and current board listing provide the basis for distinguishing him from previous executives.",
      "de": "Ni Zhen wird auf der offiziellen Vorstandsseite von China Energy Engineering Corporation Limited als Vorsitzender geführt. Der Eintrag bezieht sich auf die börsennotierte Gesellschaft. Führungsrollen der Muttergruppe gehören zu einem anderen Rechtsträger. Jahresbericht und aktuelle Vorstandsliste unterscheiden ihn von früheren Führungskräften.",
      "ru": "Ни Чжэнь указан председателем на официальной странице совета China Energy Engineering Corporation Limited. Запись относится к листинговой компании. Должности материнской группы принадлежат другому юридическому контексту. Официальный годовой отчёт и действующий список совета позволяют отличить его от прежних руководителей.",
      "es": "Ni Zhen figura como presidente en la página oficial del consejo de China Energy Engineering Corporation Limited. Esta ficha utiliza el cargo de la sociedad cotizada. Los cargos del grupo matriz pertenecen a otra entidad. El informe anual y el consejo actual lo distinguen de directivos anteriores.",
      "ar": "تدرج صفحة مجلس China Energy Engineering Corporation Limited الرسمية ني تشن رئيسا. يعتمد السجل منصبه في الشركة المدرجة. وتنتمي أدوار إدارة المجموعة الأم إلى سياق قانوني مختلف. يوفر التقرير السنوي الرسمي وقائمة المجلس الحالية أساس التمييز بينه وبين المديرين السابقين.",
      "it": "Ni Zhen compare come presidente nella pagina ufficiale del consiglio di China Energy Engineering Corporation Limited. Questa scheda usa il ruolo nella società quotata. Le funzioni del gruppo madre appartengono a un’altra entità. Relazione annuale e consiglio attuale lo distinguono dai precedenti dirigenti.",
      "pt": "Ni Zhen consta como presidente na página oficial do conselho da China Energy Engineering Corporation Limited. Esta ficha usa o cargo na sociedade listada. As funções do grupo matriz pertencem a outra entidade. O relatório anual e o conselho atual o distinguem de dirigentes anteriores."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "China Energy Engineering",
        "url": "https://en.ceec.net.cn/col/col58596/index.html"
      },
      {
        "name": "2025 annual report",
        "url": "https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0327/2026032704590.pdf"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "CEEC ottiene tramite una controllata l’EPC degli impianti ausiliari della batteria Nozu in Giappone",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-nozu-japan-battery-bop-epc-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC completa tramite una controllata il montaggio turbine a Tan Thuan III in Vietnam",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-tan-thuan-three-wind-turbines-vietnam-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC avvia con Gezhouba i lavori di carpenteria idraulica a Upper Cisokan",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-upper-cisokan-lot-four-indonesia-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC firma in consorzio il contratto EPC solare e di accumulo di Midelt I in Marocco",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-midelt-one-morocco-solar-storage-epc-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC annuncia una visita ministeriale al solare galleggiante Batang Ai in Malaysia",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-batang-ai-malaysia-floating-solar-visit-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC installa in consorzio le apparecchiature principali delle batterie ad Abydos II in Egitto",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-abydos-two-egypt-storage-installation-2026"
    },
    {
      "title": "CEEC ottiene tramite una controllata l’EPC solare galleggiante del bacino Pandan a Singapore",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/ceec-pandan-reservoir-singapore-floating-solar-epc-2026"
    }
  ]
}