# Bouygues Construction — Impresa internazionale di costruzioni e ingegneria civile per infrastrutture complesse

> Bouygues Construction è la divisione costruzioni ed ingegneria civile del gruppo francese Bouygues, con origini nel 1952. Progetta, costruisce e ristruttura edifici, infrastrutture di trasporto e marittime, impianti industriali e alcune strutture energetiche a basse emissioni attraverso società operative e consorzi. Al 31 dicembre 2025 ha dichiarato 10,6 miliardi € di vendite e 34.500 dipendenti. Le storiche attività energetiche e di servizi sono state trasferite nel 2023 a Equans, società gestita separatamente; questo profilo riguarda quindi le opere edili e civili di Bouygues Construction e non le attribuisce l’EPC energetico di Equans. I contratti possono coinvolgere concessionarie e partner.

- **Ragione sociale:** Bouygues Construction S.A.
- **Sede centrale:** Guyancourt, Francia
- **Fondazione:** 1952
- **Sito ufficiale:** [Bouygues Construction](https://www.bouygues-construction.com/en)
- **URL:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction
- **Markdown:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction.md
- **JSON:** https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction.json

## Profilo del CEO e della direzione

### Pierre-Éric Saint-André

Amministratore delegato di Bouygues Construction

È amministratore delegato di Bouygues Construction dal 1º gennaio 2026. Nel novembre 2025 il consiglio ha deciso di separare i ruoli di presidente e CEO; Pascal Minault è rimasto presidente. Saint-André è cofondatore di Axione ed è entrato nel gruppo Bouygues nel 2005; in seguito ha guidato Bouygues Bâtiment International ed è diventato vice CEO di Bouygues Construction nel 2022.

- **In carica dal:** 2026-01-01
- **Fonti verificate:** 2026-10-04
- **Profilo:** [Pierre-Éric Saint-André](https://voltformer.com/it/ceo/pierre-eric-saint-andre)

[Bouygues Construction · Appointment of Pierre-Éric Saint-André](https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo) · [Bouygues Construction · Executive governance](https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/our-governance)

## Come scegliere un appaltatore EPC

EPC significa ingegneria, approvvigionamento e costruzione. Confronta le aziende per tecnologia del progetto, Paese, livello di tensione e ambito contrattuale della fornitura.

## Criteri dell’elenco

Questo elenco presenta profili aziendali, non una classifica con punteggio né una certificazione. L’esperienza può includere ingegneria, EPCM, fornitura di apparecchiature e partecipazione a consorzi. Prima di selezionare un’impresa, verifica con la fonte ufficiale il ruolo effettivo, le qualifiche aggiornate e i riferimenti di progetto.

## Che cosa includere in una richiesta EPC?

Indica Paese, potenza, tensione di rete, schema unifilare, condizioni del sito, limiti di fornitura, calendario e prove di accettazione. Chiarisci le responsabilità per autorizzazioni, opere civili, studi di rete, messa in servizio e garanzie di prestazione.

## Le richieste di apparecchiature inviate qui sono gestite da Voltformer. Per i servizi EPC contatta direttamente l’azienda indicata.

## Specializzazioni ingegneristiche

- Progettazione e costruzione di edifici complessi
- Grandi opere civili, metropolitane, gallerie e collegamenti di trasporto
- Opere civili nucleari e fondazioni eoliche offshore
- Infrastrutture aeroportuali e di trasporto in concessione

## Capacità dichiarate

- **Ingegneria di base e di dettaglio:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto
- **Approvvigionamento e fornitura:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto
- **Opere civili e strutturali:** Capacità dichiarata; verificare l’ambito specifico del progetto
- **Prove e messa in servizio:** Non indicato
- **EPC di sottostazioni ad alta tensione:** Non indicato
- **Linee di trasmissione:** Non indicato
- **EPC di centrali chiavi in mano:** Non indicato
- **Connessione alla rete:** Non indicato

## Progetti rappresentativi

### Fondazioni del parco eolico offshore di Fécamp
- **Potenza / ambito:** Costruzione e installazione di 71 fondazioni a gravità per un parco offshore da 500 MW; consorzio con Saipem e Boskalis
- **Paese:** Francia | **Cliente:** Eoliennes Offshore des Hautes Falaises | **Anno:** 2023
- **Descrizione:** Bouygues Travaux Publics ha costruito e installato, con Saipem e Boskalis, 71 fondazioni a gravità in calcestruzzo precompresso. Ognuna pesa circa 5.000 tonnellate. È un pacchetto di fondazioni, non la fornitura delle turbine né l’EPC dell’intero parco.
- **Tecnologie:** Eolico offshore, Fondazioni a gravità, Calcestruzzo precompresso, Sollevamento pesante in mare
- **Fonte originale:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm)

### Tunnel della metropolitana di Melbourne
- **Potenza / ambito:** Consorzio Cross Yarra Partnership: tunnel a doppia canna di 9 km e cinque stazioni, con finanziamento, progettazione, costruzione e gestione
- **Paese:** Australia | **Cliente:** Victorian Government | **Anno:** 2025
- **Descrizione:** Bouygues Construction Australia è partner di Cross Yarra Partnership, che ha realizzato il tunnel, cinque stazioni e gli spazi pubblici connessi. Percorso e capacità sono dati del progetto complessivo, cui partecipano vari appaltatori e operatori.
- **Tecnologie:** Trasporto ferroviario urbano, Scavo di tunnel a doppia canna, Stazioni sotterranee, Partenariato pubblico-privato
- **Fonte originale:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro)

### Aeroporti di Larnaka e Pafos
- **Potenza / ambito:** Concessione di 25 anni; progettazione, costruzione, finanziamento, gestione e manutenzione di due terminal aeroportuali
- **Paese:** Cipro | **Cliente:** Hermes Airports Ltd. | **Anno:** Pafos 2008; Larnaka 2009
- **Descrizione:** Bouygues Bâtiment International ha realizzato il progetto aeroportuale in un consorzio e nell’ambito di una concessione di 25 anni. I lavori hanno incluso nuovi terminal e l’ammodernamento di quelli esistenti mantenendo gli aeroporti operativi; gli obblighi di concessione a lungo termine spettano alle società di progetto.
- **Tecnologie:** Progettazione e costruzione di terminal, Finanziamento in concessione, Lavori per fasi in impianti attivi, Gestione e manutenzione
- **Fonte originale:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos)

## Servizi tecnici

- **Progettazione e costruzione di edifici:** Progettazione, costruzione e ristrutturazione di edifici sanitari, scolastici, commerciali, industriali e pubblici.
- **Ingegneria civile e infrastrutture di trasporto:** Gallerie, metropolitane, ponti, strade, opere marittime e altri lavori civili complessi, spesso tramite joint venture create per il singolo progetto.
- **Opere civili per la transizione energetica:** Opere civili per nuove centrali nucleari e fondazioni eoliche offshore; non implica responsabilità EPC per generazione o reti se non dichiarata.
- **Concessioni e gestione del ciclo di vita:** Alcuni progetti integrano progettazione e costruzione con finanziamento a lungo termine, gestione e manutenzione tramite società di progetto e partner.

## Norme e certificazioni

- ISO 9001
- ISO 14001
- ISO 45001

## Contatti ufficiali

- **Indirizzo:** Challenger, 1 avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex, France
- **Sito ufficiale:** https://www.bouygues-construction.com/en/contact

## Statistiche di riferimento

- **Vendite 2025 di Bouygues Construction:** 10,6 miliardi €
- **Dipendenti al 31 dicembre 2025:** 34.500
- **Portafoglio ordini al 31 dicembre 2025:** 17,5 miliardi €
- **Esperienza nelle costruzioni secondo il profilo 2025:** Oltre 70 anni

## Notizie aziendali e di settore

- [Bouygues Construction amplia il contratto del data center AirTrunk SYD3](https://voltformer.com/it/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026) — 2026-07-30 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026.md)
- [Bouygues Construction annuncia il completamento del parco solare Culcairn](https://voltformer.com/it/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026) — 2026-05-22 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026.md)
- [Completati il tunnel Melbourne Metro e cinque stazioni](https://voltformer.com/it/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026) — 2026-01-16 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026.md)
- [Bouygues Construction eseguirà le opere civili per Sizewell C](https://voltformer.com/it/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025) — 2025-11-05 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025.md)
- [Bouygues Construction ed Equans costruiranno il parco solare Muswellbrook](https://voltformer.com/it/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025) — 2025-06-04 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025.md)
- [Contratto di progettazione e costruzione per ampliare gli aeroporti di Larnaka e Pafos](https://voltformer.com/it/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025) — 2025-05-15 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025.md)
- [Consorzio Bouygues Travaux Publics selezionato per le fondazioni di Fécamp](https://voltformer.com/it/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020) — 2020-06-02 · [Markdown](https://voltformer.com/it/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020.md)

## Altre lingue

- [en](https://voltformer.com/epc-contractors/bouygues-construction)
- [tr](https://voltformer.com/tr/epc-contractors/bouygues-construction)
- [de](https://voltformer.com/de/epc-contractors/bouygues-construction)
- [ru](https://voltformer.com/ru/epc-contractors/bouygues-construction)
- [es](https://voltformer.com/es/epc-contractors/bouygues-construction)
- [ar](https://voltformer.com/ar/epc-contractors/bouygues-construction)
- [it](https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction)
- [pt](https://voltformer.com/pt/epc-contractors/bouygues-construction)

[Appaltatori EPC](https://voltformer.com/it/epc-contractors.md) · [Catalogo Voltformer](https://voltformer.com/it/catalog)