{
  "language": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction",
  "company": {
    "id": "bouygues-construction",
    "slug": "bouygues-construction",
    "name": "Bouygues Construction",
    "legalName": "Bouygues Construction S.A.",
    "country": "Francia",
    "countryCode": "FR",
    "headquarters": "Guyancourt, Francia",
    "foundedYear": 1952,
    "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
    "logo": "/logos/bouygues-construction.svg",
    "tagline": "Impresa internazionale di costruzioni e ingegneria civile per infrastrutture complesse",
    "overview": "Bouygues Construction è la divisione costruzioni ed ingegneria civile del gruppo francese Bouygues, con origini nel 1952. Progetta, costruisce e ristruttura edifici, infrastrutture di trasporto e marittime, impianti industriali e alcune strutture energetiche a basse emissioni attraverso società operative e consorzi. Al 31 dicembre 2025 ha dichiarato 10,6 miliardi € di vendite e 34.500 dipendenti. Le storiche attività energetiche e di servizi sono state trasferite nel 2023 a Equans, società gestita separatamente; questo profilo riguarda quindi le opere edili e civili di Bouygues Construction e non le attribuisce l’EPC energetico di Equans. I contratti possono coinvolgere concessionarie e partner.",
    "specialization": [
      "Progettazione e costruzione di edifici complessi",
      "Grandi opere civili, metropolitane, gallerie e collegamenti di trasporto",
      "Opere civili nucleari e fondazioni eoliche offshore",
      "Infrastrutture aeroportuali e di trasporto in concessione"
    ],
    "sectors": [
      "industrial-plants",
      "renewable-energy",
      "nuclear-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Progettazione e costruzione di edifici",
        "description": "Progettazione, costruzione e ristrutturazione di edifici sanitari, scolastici, commerciali, industriali e pubblici."
      },
      {
        "name": "Ingegneria civile e infrastrutture di trasporto",
        "description": "Gallerie, metropolitane, ponti, strade, opere marittime e altri lavori civili complessi, spesso tramite joint venture create per il singolo progetto."
      },
      {
        "name": "Opere civili per la transizione energetica",
        "description": "Opere civili per nuove centrali nucleari e fondazioni eoliche offshore; non implica responsabilità EPC per generazione o reti se non dichiarata."
      },
      {
        "name": "Concessioni e gestione del ciclo di vita",
        "description": "Alcuni progetti integrano progettazione e costruzione con finanziamento a lungo termine, gestione e manutenzione tramite società di progetto e partner."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": false,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Fondazioni del parco eolico offshore di Fécamp",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm",
        "client": "Eoliennes Offshore des Hautes Falaises",
        "country": "Francia",
        "capacityOrScope": "Costruzione e installazione di 71 fondazioni a gravità per un parco offshore da 500 MW; consorzio con Saipem e Boskalis",
        "completionYear": 2023,
        "description": "Bouygues Travaux Publics ha costruito e installato, con Saipem e Boskalis, 71 fondazioni a gravità in calcestruzzo precompresso. Ognuna pesa circa 5.000 tonnellate. È un pacchetto di fondazioni, non la fornitura delle turbine né l’EPC dell’intero parco.",
        "technologies": [
          "Eolico offshore",
          "Fondazioni a gravità",
          "Calcestruzzo precompresso",
          "Sollevamento pesante in mare"
        ]
      },
      {
        "title": "Tunnel della metropolitana di Melbourne",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro",
        "client": "Victorian Government",
        "country": "Australia",
        "capacityOrScope": "Consorzio Cross Yarra Partnership: tunnel a doppia canna di 9 km e cinque stazioni, con finanziamento, progettazione, costruzione e gestione",
        "completionYear": 2025,
        "description": "Bouygues Construction Australia è partner di Cross Yarra Partnership, che ha realizzato il tunnel, cinque stazioni e gli spazi pubblici connessi. Percorso e capacità sono dati del progetto complessivo, cui partecipano vari appaltatori e operatori.",
        "technologies": [
          "Trasporto ferroviario urbano",
          "Scavo di tunnel a doppia canna",
          "Stazioni sotterranee",
          "Partenariato pubblico-privato"
        ]
      },
      {
        "title": "Aeroporti di Larnaka e Pafos",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos",
        "client": "Hermes Airports Ltd.",
        "country": "Cipro",
        "capacityOrScope": "Concessione di 25 anni; progettazione, costruzione, finanziamento, gestione e manutenzione di due terminal aeroportuali",
        "completionYear": "Pafos 2008; Larnaka 2009",
        "description": "Bouygues Bâtiment International ha realizzato il progetto aeroportuale in un consorzio e nell’ambito di una concessione di 25 anni. I lavori hanno incluso nuovi terminal e l’ammodernamento di quelli esistenti mantenendo gli aeroporti operativi; gli obblighi di concessione a lungo termine spettano alle società di progetto.",
        "technologies": [
          "Progettazione e costruzione di terminal",
          "Finanziamento in concessione",
          "Lavori per fasi in impianti attivi",
          "Gestione e manutenzione"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001",
      "ISO 14001",
      "ISO 45001"
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Vendite 2025 di Bouygues Construction",
        "value": "10,6 miliardi €"
      },
      {
        "label": "Dipendenti al 31 dicembre 2025",
        "value": "34.500"
      },
      {
        "label": "Portafoglio ordini al 31 dicembre 2025",
        "value": "17,5 miliardi €"
      },
      {
        "label": "Esperienza nelle costruzioni secondo il profilo 2025",
        "value": "Oltre 70 anni"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Challenger, 1 avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex, France",
      "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
      "inquiryUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/contact"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Who we are (scope and 2025 figures)",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/who-we-are"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Fécamp offshore wind farm",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Melbourne Metro",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Larnaka and Pafos airports",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Equans launch and CEO appointment",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Pierre-Éric Saint-André",
    "role": {
      "tr": "Bouygues Construction CEO’su",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction",
      "de": "Chief Executive Officer von Bouygues Construction",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction",
      "ar": "الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction",
      "it": "Amministratore delegato di Bouygues Construction",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction"
    },
    "since": "2026-01-01",
    "biography": {
      "tr": "1 Ocak 2026’dan itibaren Bouygues Construction CEO’sudur. Şirketin yönetim kurulu Kasım 2025’te başkanlık ve CEO görevlerini ayırma kararı aldı; Pascal Minault başkan olarak kaldı. Saint-André, Axione’nin kurucu ortağıydı ve 2005’te Bouygues grubuna katıldı; Bouygues Bâtiment International CEO’su ve 2022’den itibaren Bouygues Construction CEO yardımcısı olarak görev yaptı.",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022.",
      "de": "Seit dem 1. Januar 2026 CEO von Bouygues Construction. Der Verwaltungsrat beschloss im November 2025, die Ämter des Vorsitzenden und CEO zu trennen; Pascal Minault blieb Vorsitzender. Saint-André war Mitgründer von Axione und kam 2005 zu Bouygues. Später leitete er Bouygues Bâtiment International und wurde 2022 stellvertretender CEO von Bouygues Construction.",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction с 1 января 2026 года. В ноябре 2025 года совет решил разделить должности председателя и CEO; Паскаль Мино остался председателем. Сен-Андре был соучредителем Axione и присоединился к Bouygues в 2005 году; позднее руководил Bouygues Bâtiment International, а в 2022 году стал заместителем генерального директора Bouygues Construction.",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction desde el 1 de enero de 2026. En noviembre de 2025, el consejo decidió separar las funciones de presidente y director ejecutivo; Pascal Minault continuó como presidente. Saint-André cofundó Axione y se incorporó a Bouygues en 2005; posteriormente dirigió Bouygues Bâtiment International y fue nombrado director ejecutivo adjunto de Bouygues Construction en 2022.",
      "ar": "يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction منذ 1 يناير 2026. قرر مجلس الإدارة في نوفمبر 2025 فصل منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة؛ وبقي Pascal Minault رئيساً للمجلس. شارك Saint-André في تأسيس Axione وانضم إلى Bouygues في 2005، ثم قاد Bouygues Bâtiment International وعُيّن نائباً للرئيس التنفيذي لـ Bouygues Construction في 2022.",
      "it": "È amministratore delegato di Bouygues Construction dal 1º gennaio 2026. Nel novembre 2025 il consiglio ha deciso di separare i ruoli di presidente e CEO; Pascal Minault è rimasto presidente. Saint-André è cofondatore di Axione ed è entrato nel gruppo Bouygues nel 2005; in seguito ha guidato Bouygues Bâtiment International ed è diventato vice CEO di Bouygues Construction nel 2022.",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Appointment of Pierre-Éric Saint-André",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Executive governance",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/our-governance"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Bouygues Construction amplia il contratto del data center AirTrunk SYD3",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction annuncia il completamento del parco solare Culcairn",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Completati il tunnel Melbourne Metro e cinque stazioni",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction eseguirà le opere civili per Sizewell C",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction ed Equans costruiranno il parco solare Muswellbrook",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025"
    },
    {
      "title": "Contratto di progettazione e costruzione per ampliare gli aeroporti di Larnaka e Pafos",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025"
    },
    {
      "title": "Consorzio Bouygues Travaux Publics selezionato per le fondazioni di Fécamp",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020"
    }
  ]
}