{
  "language": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/epc-contractors/bird-construction",
  "company": {
    "id": "bird-construction",
    "slug": "bird-construction",
    "name": "Bird Construction",
    "legalName": "Bird Construction Inc.",
    "country": "Canada",
    "countryCode": "CA",
    "headquarters": "Mississauga, Ontario, Canada",
    "foundedYear": 1920,
    "website": "https://www.bird.ca",
    "logo": "/logos/bird-construction.svg",
    "tagline": "Design-build, EPC e costruzione con squadre proprie per industria e infrastrutture canadesi",
    "overview": "Bird Construction è una società canadese di costruzione e manutenzione con sede a Mississauga e radici a Moose Jaw dal 1920. Le attività industriali, edilizie e infrastrutturali combinano design-build ed EPC con opere civili, meccaniche, elettriche e di sistemi eseguite da squadre proprie. La società dichiara oltre 50 anni di esperienza design-build/EPC. Le referenze comprendono un impianto alimentare con ingegneria, approvvigionamento, costruzione e precommissioning, un edificio per una stazione di alta tensione e recupero di calore da acque reflue per un ospedale. Le responsabilità sono specificate per pacchetto affidato: la potenza termica è distinta dalla generazione elettrica, e costruire in un sito nucleare non implica fornire la tecnologia del reattore.",
    "specialization": [
      "Impianti di processo industriali e manutenzione",
      "Edifici per stazioni di alta tensione e sistemi elettrici",
      "Energia termica a basse emissioni e infrastrutture idriche",
      "Edifici critici e opere civili integrate"
    ],
    "sectors": [
      "industrial-plants",
      "substations-transmission",
      "oil-gas-energy",
      "nuclear-energy"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Design-build e realizzazione EPC",
        "description": "Progettazione, approvvigionamento, costruzione e precommissioning integrati nel contratto industriale o infrastrutturale concordato."
      },
      {
        "name": "Costruzione con squadre proprie",
        "description": "Opere civili, strutturali e installazioni meccaniche, elettriche e di sistemi coordinate da squadre specializzate."
      },
      {
        "name": "Manutenzione industriale",
        "description": "Servizi ricorrenti meccanici, elettrici e di strumentazione, fermate programmate e manutenzione secondo gli accordi con i clienti."
      },
      {
        "name": "Realizzazione collaborativa di infrastrutture",
        "description": "Gestione della costruzione e realizzazione in partenariato con committenti, progettisti e imprese indigene secondo le responsabilità del progetto."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Espansione di Simplot Plant II",
        "client": "J.R. Simplot Inc.",
        "country": "Canada",
        "capacityOrScope": "Impianto alimentare di circa 450000 sq ft; EPC e precommissioning",
        "description": "Bird ha realizzato l’espansione a Portage la Prairie, Manitoba, con un modello accelerato design-build. Il perimetro documentato comprende ingegneria, approvvigionamento, costruzione, installazione e collegamento delle apparecchiature di processo e precommissioning. L’impronta del fabbricato è circa 450000 sq ft: misura la superficie, non la capacità produttiva.",
        "technologies": [
          "Sistemi di processo alimentare",
          "Collegamenti delle apparecchiature",
          "Precommissioning"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.bird.ca/project-experience/project/simplot-plant-ii-expansion/"
      },
      {
        "title": "Edificio GIS e relè da 500 kV",
        "client": "Hydro One Networks Inc.",
        "country": "Canada",
        "capacityOrScope": "Design-build di edificio a due piani per GIS, relè e batterie in stazione energizzata da 500 kV",
        "description": "Il progetto nel sito Bruce ospita apparecchiature di manovra isolate in gas, relè e batterie nella stazione esistente energizzata. Il perimetro Bird comprende fondazioni, acciaio strutturale, messa a terra, HVAC, elettricità e allarme incendio, oltre alla fornitura e installazione del GIS. 500 kV indica la tensione, non la potenza generata.",
        "technologies": [
          "Apparecchiature isolate in gas da 500 kV",
          "Messa a terra e protezione",
          "Costruzione in sito energizzato"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.bird.ca/project-experience/project/500-kv-gis-and-relay-building/"
      },
      {
        "title": "Trasferimento energetico da acque reflue del Toronto Western Hospital",
        "client": "Noventa Energy Partners",
        "country": "Canada",
        "capacityOrScope": "Oltre 19 MW termici; fino al 90% del fabbisogno di riscaldamento e raffrescamento del campus",
        "description": "Bird ha guidato progettazione e costruzione con pozzo umido profondo, scambiatori, pompe di calore, tubazioni e controlli. Ha eseguito direttamente i principali lavori meccanici, elettrici, di servizi, isolamento, calcestruzzo e casseforme. La capacità dichiarata è energia termica a basse emissioni recuperata dalle acque reflue, non generazione elettrica.",
        "technologies": [
          "Recupero del calore dalle acque reflue",
          "Pompe di calore",
          "Riscaldamento e raffrescamento ospedaliero"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.bird.ca/project-experience/project/noventa-toronto-western-hospital-wastewater-energy-transfer-wet/"
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Origini aziendali",
        "value": "1920"
      },
      {
        "label": "Esperienza design-build/EPC dichiarata",
        "value": "50+ anni"
      },
      {
        "label": "Portafoglio contrattualizzato al 30 giugno 2026",
        "value": "CAD 6.1 miliardi"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "5700 Explorer Drive, Suite 400, Mississauga, ON L4W 0C6, Canada",
      "phone": "+1 905 602 4122",
      "website": "https://www.bird.ca",
      "inquiryUrl": "https://www.bird.ca/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bird Construction · History",
        "url": "https://www.bird.ca/who-we-are/history/"
      },
      {
        "name": "Bird Construction · Design-build/EPC delivery",
        "url": "https://www.bird.ca/what-we-do/delivery-models/design-build-engineering-procurement-construction/"
      },
      {
        "name": "Bird Construction · Second-quarter 2026 results",
        "url": "https://www.bird.ca/news/2026/08/12/bird-reports-2026-second-quarter-results-23-revenue-growth-and-12-billion-combined-backlog/"
      },
      {
        "name": "Bird Construction · Official project references",
        "url": "https://www.bird.ca/project-experience/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Teri McKibbon",
    "since": "2019-07",
    "verifiedOn": "2026-10-10",
    "role": {
      "en": "President and Chief Executive Officer",
      "tr": "Başkan ve CEO",
      "de": "Präsident und Chief Executive Officer",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato",
      "pt": "Presidente e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Teri McKibbon joined Bird Construction as Chief Operating Officer in June 2017 and became President and Chief Executive Officer in July 2019. Before joining Bird, he spent two decades in senior management and executive positions at a national Canadian general contractor, including its President and CEO role during his final two years there. Bird’s official biography describes more than 35 years of construction-industry experience. He is a member of the Institute of Corporate Directors and serves on boards and committees in Calgary.",
      "tr": "Teri McKibbon, Haziran 2017’de Bird Construction’a operasyonlardan sorumlu üst yönetici olarak katıldı ve Temmuz 2019’da Başkan ve CEO oldu. Daha önce Kanada çapında çalışan bir genel yüklenicide yirmi yıl boyunca üst yönetim görevleri üstlendi; oradaki son iki yılında Başkan ve CEO olarak görev yaptı. Bird’ün resmî biyografisi inşaat sektöründe 35 yıldan fazla deneyime sahip olduğunu belirtir. Institute of Corporate Directors üyesidir ve Calgary’de yönetim kurulları ile komitelerde görev alır.",
      "de": "Teri McKibbon kam im Juni 2017 als Chief Operating Officer zu Bird Construction und wurde im Juli 2019 Präsident und Chief Executive Officer. Zuvor war er zwei Jahrzehnte in Führungs- und Geschäftsleitungspositionen eines landesweit tätigen kanadischen Generalunternehmers beschäftigt, in seinen letzten zwei Jahren dort als Präsident und CEO. Birds offizielle Biografie nennt mehr als 35 Jahre Erfahrung in der Bauwirtschaft. Er ist Mitglied des Institute of Corporate Directors und engagiert sich in Verwaltungsräten und Ausschüssen in Calgary.",
      "ru": "Тери Маккиббон пришёл в Bird Construction в июне 2017 года на должность операционного директора и стал президентом и генеральным директором в июле 2019 года. До этого он два десятилетия занимал руководящие должности у канадского генерального подрядчика национального масштаба, включая пост президента и CEO в последние два года работы там. Официальная биография Bird указывает более 35 лет опыта в строительстве. Он состоит в Institute of Corporate Directors и работает в советах и комитетах Калгари.",
      "es": "Teri McKibbon se incorporó a Bird Construction como director de operaciones en junio de 2017 y fue nombrado presidente y director ejecutivo en julio de 2019. Antes trabajó dos décadas en cargos de alta dirección de un contratista general canadiense de alcance nacional, incluidos sus últimos dos años como presidente y CEO. La biografía oficial de Bird señala más de 35 años de experiencia en construcción. Es miembro del Institute of Corporate Directors y participa en consejos y comités de Calgary.",
      "ar": "انضم تيري ماكيبون إلى Bird Construction بصفته مدير العمليات في يونيو 2017، وأصبح الرئيس والمدير التنفيذي في يوليو 2019. وقبل ذلك أمضى عقدين في مناصب إدارية وتنفيذية عليا لدى مقاول عام كندي يعمل على المستوى الوطني، بما فيها منصب الرئيس والمدير التنفيذي خلال آخر عامين من عمله هناك. تذكر سيرة Bird الرسمية خبرة تزيد على 35 عاماً في قطاع الإنشاءات. وهو عضو في Institute of Corporate Directors ويشارك في مجالس ولجان بمدينة كالغاري.",
      "it": "Teri McKibbon è entrato in Bird Construction come direttore operativo nel giugno 2017 ed è diventato presidente e amministratore delegato nel luglio 2019. In precedenza ha trascorso due decenni in ruoli dirigenziali presso un appaltatore generale canadese attivo a livello nazionale, ricoprendo la presidenza e il ruolo di CEO negli ultimi due anni. La biografia ufficiale di Bird indica oltre 35 anni di esperienza nelle costruzioni. È membro dell’Institute of Corporate Directors e partecipa a consigli e comitati a Calgary.",
      "pt": "Teri McKibbon ingressou na Bird Construction como diretor de operações em junho de 2017 e tornou-se presidente e diretor executivo em julho de 2019. Antes passou duas décadas em cargos de alta gestão de uma empreiteira geral canadense de atuação nacional, incluindo os últimos dois anos como presidente e CEO. A biografia oficial da Bird informa mais de 35 anos de experiência na construção. É membro do Institute of Corporate Directors e participa de conselhos e comitês em Calgary."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bird Construction · Senior leadership",
        "url": "https://www.bird.ca/who-we-are/senior-leadership/"
      },
      {
        "name": "Bird Construction · August 2026 CEO statement",
        "url": "https://www.bird.ca/news/2026/08/31/marten-falls-first-nation-and-bird-construction-expand-piinahzii-lp-partnership-agreement-to-include-construction-of-the-marten-falls-community-access-road/"
      }
    ]
  },
  "news": [
    {
      "title": "Bird Construction amplia la partnership stradale con Marten Falls",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-marten-falls-community-access-road-partnership-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction comunica CAD 6.1 miliardi di portafoglio contrattualizzato nel secondo trimestre",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-q2-contracted-pending-backlog-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction annuncia aggiudicazioni e accordi per circa CAD 1 miliardo",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-project-awards-nuclear-industrial-agreements-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction guiderà la costruzione del centro IA Bell previsto da 300 MW",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-bell-sherwood-ai-data-centre-partnership-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction comunica ricavi in crescita del 9.2% nel primo trimestre",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-q1-revenue-contracted-backlog-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction pubblica i risultati del portafoglio a fine 2025",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-2025-year-end-contracted-pending-backlog-2026"
    },
    {
      "title": "Bird Construction annuncia lavori e accordi industriali per CAD 1.2 miliardi",
      "url": "https://voltformer.com/it/news/bird-construction-industrial-maintenance-jansen-path2zero-awards-2025"
    }
  ]
}