{
  "language": "it",
  "interfaceLanguage": "it",
  "url": "https://voltformer.com/it/articles/transformer-factory-acceptance-tests-iec-60076",
  "id": "art-33",
  "slug": "transformer-factory-acceptance-tests-iec-60076",
  "title": "Collaudo di accettazione e messa in servizio dei trasformatori: piano prove IEC 60076",
  "summary": "Piano pratico per il collaudo di accettazione in fabbrica e in sito dei trasformatori di potenza: prove di routine, di tipo, speciali e dielettriche, controlli dopo il trasporto e messa in servizio basata su evidenze.",
  "readTime": "9 min di lettura",
  "date": "2026-09-12",
  "author": "Ingegneria Voltformer per Prove e Messa in Servizio dei Trasformatori",
  "category": "Prove e messa in servizio dei trasformatori",
  "tags": [
    "IEC 60076-1",
    "IEC 60076-3",
    "IEC 60076-5",
    "FAT",
    "SAT"
  ],
  "contentMarkdown": "### 1. Predisporre il piano prove sulla base della targa esatta\n\nLa IEC 60076-1 si applica alla maggior parte dei trasformatori di potenza monofase, trifase e autotrasformatori. Prima di esaminare i risultati di prova, l’ordine d’acquisto deve identificare l’unità esatta, la configurazione degli avvolgimenti, il campo di regolazione, la frequenza, gli stadi di raffreddamento, il sistema di isolamento liquido o a secco e i valori garantiti concordati.\n\nIl dossier FAT non è un certificato generico. Deve associare ogni risultato al numero di serie, alla posizione del commutatore, alla temperatura di prova, alla taratura dello strumento e alla configurazione provata.\n\n### 2. Evidenze delle prove di routine, di tipo e speciali\n\n| Famiglia di prove | Finalità ingegneristica tipica | Criterio di accettazione |\n|---|---|---|\n| **Prove di routine** | Rapporto di trasformazione, sfasamento, resistenza degli avvolgimenti, perdite a vuoto, impedenza e verifiche dielettriche di routine | Confrontare con i dati garantiti approvati e le tolleranze dichiarate |\n| **Prove di tipo** | Riscaldamento, rumorosità, impulso o comportamento ambientale su un progetto rappresentativo | Confermare che il progetto provato rappresenti ancora la configurazione ordinata |\n| **Prove speciali** | Scariche parziali, impedenza di sequenza zero, cortocircuito o verifiche specifiche per il trasporto | Includere solo se richieste dalla specifica, dal gestore della rete o dallo studio dei rischi |\n| **Prove in sito** | Verifiche visive, dell’olio, dell’isolamento, dei cablaggi, delle protezioni, degli allarmi e funzionali dopo il trasporto | Dimostrare che trasporto e installazione non abbiano alterato le condizioni di fabbrica |\n\n### 3. Limiti dielettrici e di cortocircuito\n\nLa IEC 60076-3 definisce i requisiti di isolamento, le prove dielettriche e le distanze esterne in aria raccomandate. I livelli di prova devono derivare dalla tensione massima per l’apparecchiatura e dal coordinamento dell’isolamento concordato; non vanno copiati da un trasformatore solo apparentemente simile.\n\nLa IEC 60076-5 tratta la capacità di sopportare gli effetti termici e dinamici dei cortocircuiti esterni. Un progetto verificato o una prova di tipo superata non sostituiscono lo studio di cortocircuito del progetto, la verifica delle sollecitazioni sulle boccole, la revisione della messa a terra del neutro né il controllo del tempo di eliminazione della corrente di guasto.\n\n### 4. Punti di arresto per la messa in servizio\n\n- Confrontare targa, disegni, posizione del commutatore, gruppo vettoriale, accessori e identificazione delle boccole.\n- Verificare gli impatti del trasporto, la pressione del serbatoio o eventuali perdite, il livello del liquido, il controllo dell’umidità, il respiratore, il conservatore e le valvole dei radiatori.\n- Dopo i collegamenti, ripetere le verifiche concordate di rapporto, resistenza degli avvolgimenti, isolamento, funzionamento e allarmi; registrare la temperatura ambiente e dell’olio.\n- Non energizzare finché messa a terra, scaricatori di sovratensione, circuiti TA, circuiti di sgancio, interblocchi e tarature delle protezioni non siano stati approvati in modo indipendente.\n\n*Riferimenti: IEC 60076-1:2011; IEC 60076-2:2011; IEC 60076-3:2013+A1:2018; IEC 60076-5:2006.*",
  "contentLanguage": "it",
  "sources": []
}
