{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/technip-energies-coral-norte-flng-award-2026",
  "slug": "technip-energies-coral-norte-flng-award-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-06-08",
  "sourceName": "Technip Energies",
  "sourceUrl": "https://investors.technipenergies.com/news-releases/news-release-details/technip-energies-secures-major-contract-coral-norte-floating-lng",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Technip Energies"
  ],
  "content": {
    "title": "Technip Energies y sus socios obtienen un importante contrato para Coral Norte FLNG",
    "summary": "El 8 de junio de 2026, Technip Energies anunció junto con JGC y Samsung Heavy Industries un contrato EPCIC para el proyecto flotante de GNL Coral Norte, de unos 3,6 Mtpa, en Mozambique. El alcance corresponde al consorcio, no solo a Technip.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Alcance anunciado",
        "paragraphs": [
          "El 8 de junio de 2026, Technip Energies anunció junto con JGC y Samsung Heavy Industries un contrato EPCIC para el proyecto flotante de GNL Coral Norte, de unos 3,6 Mtpa, en Mozambique. El alcance corresponde al consorcio, no solo a Technip."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Technip Energies",
            "url": "https://investors.technipenergies.com/news-releases/news-release-details/technip-energies-secures-major-contract-coral-norte-floating-lng"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Límite contractual",
        "paragraphs": [
          "Technip Energies abarca licencias tecnológicas, diseño de procesos, compras y EPC de grandes proyectos en distintas fases. Deben comprobarse en cada comunicado los socios y límites de alcance."
        ]
      },
      {
        "heading": "Seguimiento del proyecto",
        "paragraphs": [
          "Hay que seguir por separado decisión de inversión, permisos, financiación, movilización del sitio y puesta en marcha. La capacidad anunciada no equivale a producción operativa. Confirme el alcance y las partes responsables con la documentación contractual firmada."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Technip Energies"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "technip-energies",
      "name": "Technip Energies",
      "href": "/es/epc-contractors/technip-energies",
      "website": "https://www.technipenergies.com",
      "aliases": [
        "Technip Energies",
        "تكنيب إنرجيز",
        "T.EN"
      ]
    }
  ]
}