{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "16eb24aa2c19d2cf7f36e47e7231d13603e6de8d82644ef83867bea32628b14c",
  "id": "news-oct22-more-sy-hasakah-industrial-bank-restarts-pensions-20261019",
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/sy-hasakah-industrial-bank-restarts-pensions-20261019",
  "slug": "sy-hasakah-industrial-bank-restarts-pensions-20261019",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-19",
  "sourceName": "Syrian Arab News Agency (SANA)",
  "sourceUrl": "https://sana.sy/economy/syrian-economy/2611504/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Siria",
    "Banca",
    "Pensiones",
    "Acceso financiero",
    "Al-Hasaka"
  ],
  "content": {
    "title": "El Banco Industrial de Hasaka reanuda el pago de pensiones tras 19 meses de interrupción",
    "summary": "La sucursal reinició los pagos a jubilados civiles y militares que se retiraron antes de 2011.",
    "tags": [
      "Siria",
      "Banca",
      "Pensiones",
      "Acceso financiero",
      "Al-Hasaka"
    ],
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "La sucursal del Banco Industrial en Hasaka reanudó el pago de pensiones a jubilados civiles y militares que se retiraron antes de 2011. El gerente de la sucursal, Mahmoud Idris, dijo que la reanudación restablece el acceso a servicios bancarios y evita que los pensionistas elegibles viajen a otras gobernaciones para cobrar. La sucursal había estado fuera de servicio durante unos 19 meses. Otros servicios bancarios se describieron como planes para el próximo período."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Syrian Arab News Agency (SANA)",
            "url": "https://sana.sy/economy/syrian-economy/2611504/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "4533eacb6af449e709c638ca5cc57f2cee7e57af9fffd4afb1e8f5ba06570fd3"
}