{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/stantec-pure-water-los-angeles-conceptual-design-2026",
  "slug": "stantec-pure-water-los-angeles-conceptual-design-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-07-28",
  "sourceName": "Stantec",
  "sourceUrl": "https://www.stantec.com/en/news/2026/stantec-selected-los-angeles-bureau-sanitation-key-partner-advance-water-reuse",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Stantec",
    "EPC",
    "Ingeniería"
  ],
  "content": {
    "title": "Stantec se incorpora a la ingeniería de Pure Water Los Angeles",
    "summary": "Los Angeles Bureau of Sanitation seleccionó a Stantec para Pure Water Los Angeles. Con Carollo Engineers, aporta apoyo a la gestión y diseño conceptual para transformar Hyperion del tratamiento secundario al avanzado (AWT). También apoya operación, mantenimiento y regulación del piloto de biorreactor de membrana (MBR). La ciudad aspira a producir hasta 230 millones de galones/día de agua reciclada purificada y abastecerse localmente en un 70%, frente a aproximadamente 50% al anunciarlo. Son objetivos y referencia inicial, no producción terminada ni adjudicación EPC de toda la planta.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Anuncio oficial y alcance",
        "paragraphs": [
          "Los Angeles Bureau of Sanitation seleccionó a Stantec para Pure Water Los Angeles. Con Carollo Engineers, aporta apoyo a la gestión y diseño conceptual para transformar Hyperion del tratamiento secundario al avanzado (AWT). También apoya operación, mantenimiento y regulación del piloto de biorreactor de membrana (MBR). La ciudad aspira a producir hasta 230 millones de galones/día de agua reciclada purificada y abastecerse localmente en un 70%, frente a aproximadamente 50% al anunciarlo. Son objetivos y referencia inicial, no producción terminada ni adjudicación EPC de toda la planta."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Stantec",
            "url": "https://www.stantec.com/en/news/2026/stantec-selected-los-angeles-bureau-sanitation-key-partner-advance-water-reuse"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretación de ingeniería",
        "paragraphs": [
          "La reutilización potable exige barreras de tratamiento, vigilancia y aceptación regulatoria coordinadas. El piloto permite probar supuestos y refinar procedimientos antes de definir la instalación completa. El diseño conceptual vincula calidad del agua con demanda energética, residuos e interfaces de operación existente. Apoyar el programa y el piloto no transfiere todos los paquetes constructivos al consultor. El porcentaje local describe la mezcla de fuentes de la ciudad; el volumen diario corresponde al programa propuesto. Son medidas diferentes, que no deben sumarse ni leerse como producción ya comisionada. Los resultados piloto también orientan diseño posterior y aceptación regulatoria."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Stantec",
      "EPC",
      "Ingeniería"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "stantec",
      "name": "Stantec",
      "href": "/es/epc-contractors/stantec",
      "website": "https://www.stantec.com",
      "aliases": [
        "Stantec",
        "ستانتك",
        "Stantec Inc."
      ]
    }
  ]
}