# Eastern Green Link 1 inicia la construcción de estaciones convertidoras HVDC de 2 gigavatios (GW) ±525 kilovoltios (kV) en tierra en Torness y Hawthorn Pit

> ScottishPower Transmission y National Grid Electricity Transmission han comenzado la construcción civil de las estaciones convertidoras gemelas en tierra para Eastern Green Link 1 (EGL1), la superautopista submarina HVDC de 2 gigavatios (GW) y 2.500 millones de libras esterlinas que conecta las energías renovables escocesas con Inglaterra.

- **Fecha de la fuente:** 2026-10-01
- **Fuente original:** [ScottishPower Transmission & National Grid Media Centre](https://www.scottishpower.com/news/pages/eastern_green_link_1_commences_onshore_converter_station_groundbreaking_torness_hawthorn_pit.aspx)
- **Tiempo de lectura:** 2 min de lectura
- **Idioma:** Español
- **URL:** https://voltformer.com/es/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters
- **Markdown:** https://voltformer.com/es/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters.md
- **Palabras clave:** ScottishPower, National Grid, Eastern Green Link 1, EGL1, 525 kV HVDC, Torness, Hawthorn Pit, Convertidor VSC

## Hito de construcción de la estación de convertidor dual

El 1 de octubre de 2026, contratistas civiles iniciaron excavaciones de pilotes estructurales y cimientos pesados simultáneamente en Torness en East Lothian, Escocia, y Hawthorn Pit en el condado de Durham, Inglaterra. EGL1 comprende 190 kilómetros de cables de corriente continua de alto voltaje de ±525 kilovoltios (kV) submarinos y subterráneos diseñados para desbloquear la limitada generación eólica marina escocesa.

Las dos estaciones convertidoras albergarán salas de válvulas monopolo simétricas del convertidor de fuente de voltaje (VSC) equipadas con tecnología de convertidor modular multinivel (MMC), lo que permitirá la transmisión de energía bidireccional y la capacidad de restauración de la red con arranque en negro.

## Aparatos eléctricos pesados y reducción de ruido

Cada complejo convertidor contará con cuatro transformadores convertidores monofásicos de 525 kilovoltios (kV) con recintos acústicos especializados diseñados para mantener los niveles de sonido perimetrales por debajo de 35 decibelios ponderados A (dB(A)). El diseño incluye reactores de suavizado de CC de tipo seco, celdas de aparamenta de CA GIS y sistemas de enfriamiento de agua desmineralizada de circuito cerrado de alta eficiencia.

Las operaciones comerciales están previstas para 2029, proporcionando capacidad para alimentar hasta dos millones de hogares británicos con cero emisiones de carbono.

## Otros idiomas

- [en](https://voltformer.com/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [tr](https://voltformer.com/tr/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [de](https://voltformer.com/de/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [ru](https://voltformer.com/ru/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [es](https://voltformer.com/es/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [ar](https://voltformer.com/ar/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [it](https://voltformer.com/it/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)
- [pt](https://voltformer.com/pt/news/scottishpower-national-grid-break-ground-eastern-green-link-1-converters)

[Noticias empresariales y energéticas](https://voltformer.com/es/news.md) · [Catálogo Voltformer](https://voltformer.com/es/catalog)
