{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-umm-shaif-pressure-boosting-2026",
  "slug": "mcdermott-umm-shaif-pressure-boosting-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-24",
  "sourceName": "McDermott",
  "sourceUrl": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123077/adnoc-awards-mcdermott-mega-offshore-epci-contract-advance-umm-shaif-field-development",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "McDermott",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "McDermott — EPCI de aumento de presión en Umm Shaif",
    "summary": "ADNOC adjudicó a McDermott el paquete 4 de gas y aumento de presión superficial de Umm Shaif, EAU. McDermott y su consorcio QMW ejecutarán EPCI de estructura, plataforma superior y modificaciones existentes; ingeniería desde EAU y fabricación en Qingdao.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Alcance anunciado del proyecto",
        "paragraphs": [
          "ADNOC adjudicó a McDermott el paquete 4 de gas y aumento de presión superficial de Umm Shaif, EAU. McDermott y su consorcio QMW ejecutarán EPCI de estructura, plataforma superior y modificaciones existentes; ingeniería desde EAU y fabricación en Qingdao."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "McDermott",
            "url": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123077/adnoc-awards-mcdermott-mega-offshore-epci-contract-advance-umm-shaif-field-development"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Consideraciones de ejecución",
        "paragraphs": [
          "La ejecución marina exige coordinar equipos fabricados, disponibilidad de buques y sistemas de producción existentes. Tubos, equipos submarinos e instalación pueden ser paquetes separados o parte de un EPCI integrado. Esta frontera contractual importa al comparar empresas: suministrar tubos flexibles no implica responsabilizarse de todo el desarrollo. La ingeniería debe considerar presión, profundidad, conexiones y acceso para inspección. La adjudicación describe trabajos futuros salvo confirmación expresa de su finalización."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "McDermott",
            "url": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123077/adnoc-awards-mcdermott-mega-offshore-epci-contract-advance-umm-shaif-field-development"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "McDermott",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "mcdermott",
      "name": "McDermott",
      "href": "/es/epc-contractors/mcdermott",
      "website": "https://www.mcdermott.com/",
      "aliases": [
        "McDermott",
        "ماكديرموت"
      ]
    }
  ]
}