{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "9c5a09f77a748b010982579a668a338073e761cecdcf13e581669ff19bd510a0",
  "id": "news-syria-wave3-masyaf-pomegranate-molasses-rural-income",
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/masyaf-pomegranate-molasses-rural-income",
  "slug": "masyaf-pomegranate-molasses-rural-income",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-20",
  "sourceName": "Syrian Arab News Agency (SANA)",
  "sourceUrl": "https://sana.sy/en/economic/2352463/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Siria",
    "Agricultura",
    "Economía rural"
  ],
  "content": {
    "title": "La melaza tradicional de granada sostiene ingresos rurales en Masyaf",
    "summary": "Familias de Qirun transforman fruta local; producir un kilo requiere unos 10–15 kilos de granadas.",
    "tags": [
      "Siria",
      "Agricultura",
      "Economía rural"
    ],
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "Las familias de Qirun, en la zona de Masyaf de Hama, siguen elaborando melaza de granada como fuente tradicional de ingresos. Según SANA, se necesitan alrededor de 10–15 kilos de fruta para producir un kilo de melaza; la venta del producto ayuda a sostener a los hogares."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Syrian Arab News Agency (SANA)",
            "url": "https://sana.sy/en/economic/2352463/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "3aec2b7a10d00b08aaf9933652983d484e4c315f0bfbe8b1dec7ab537f939e54"
}