{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "f57932b48d11510a7ea1763084a1fe077a6a0c2a4c0a9496c071e3217ca16238",
  "id": "news-62",
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/hydro-quebec-orders-735kv-autotransformers-hertel-chamouchouane-substations",
  "slug": "hydro-quebec-orders-735kv-autotransformers-hertel-chamouchouane-substations",
  "category": "transformers-grid",
  "publishDate": "2026-09-24",
  "sourceName": "Hydro-Québec TransÉnergie Engineering Division",
  "sourceUrl": "https://www.hydroquebec.com/press/transenergie/735kv-autotransformers-chamouchouane-hertel-september-2026.html",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Hydro-Québec",
    "735 kV",
    "Autotransformadores",
    "Subestaciones",
    "Canadá",
    "CHPE",
    "Energía hidroeléctrica"
  ],
  "content": {
    "title": "Hydro-Québec adjudica un importante contrato para autotransformadores monofásicos de 735 kilovoltios (kV) para las subestaciones de Hertel y Chamouchouane",
    "summary": "Para asegurar el corredor de transmisión masiva que une la energía hidroeléctrica de James Bay con los centros de carga del sur y el interconector Champlain Hudson Power Express, Hydro-Québec ha encargado nueve unidades de autotransformadores monofásicos de 370 megavoltiamperios (MVA) 735/315 kilovoltios (kV) con aislamiento mejorado para climas fríos.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Reforzando la columna vertebral de muy alto voltaje de 735 kilovoltios (kV)",
        "paragraphs": [
          "Hydro-Québec TransÉnergie opera el sistema de transmisión comercial de 735 kilovoltios (kV), pionero en el mundo, que atraviesa terrenos subárticos sujetos a temperaturas ambiente inferiores a -45 grados Celsius (°C) y fuertes lluvias heladas. Las nuevas unidades monofásicas de 370 megavoltios (MVA) formarán tres bancos de autotransformadores trifásicos redundantes de 1.110 megavoltios (MVA) en las subestaciones de Hertel y Chamouchouane.",
          "Los transformadores cuentan con aceite mineral nafténico de baja viscosidad especialmente diseñado, núcleos de acero al silicio de alta calidad y sistemas automatizados de protección contra incendios por inyección de nitrógeno (NIFPS) para garantizar una resiliencia dieléctrica sin compromisos contra corrientes inducidas geomagnéticas (GIC) severas."
        ]
      },
      {
        "heading": "Permitir exportaciones de energía limpia a Nueva York y Nueva Inglaterra",
        "paragraphs": [
          "Las mejoras de la subestación son vitales para operar la línea de transmisión HVDC Champlain Hudson Power Express (CHPE) de 1.250 megavatios (MW) a carga completa continua y al mismo tiempo mantener los márgenes de reserva provinciales N-1-1.",
          "Las pruebas de aceptación en fábrica a 735 kilovoltios (kV) de impulso de rayo completo (BIL 2050 kilovoltios (kV)) se completarán a mediados de 2027, y la energización del sitio está programada para principios de 2028 según el Plan Maestro de Red 2035 de Hydro-Québec."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Hydro-Québec",
      "735 kV",
      "Autotransformadores",
      "Subestaciones",
      "Canadá",
      "CHPE",
      "Energía hidroeléctrica"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "6a20c201acb64a61828d17882382760f4f3b55d90225d756c5340b12dc06d94c"
}
